收到发给我爸的Strafbefehl

水痕云意

年初家里父母来探亲，翻译公证了驾照接送娃。某次接娃路上与一辆车发生剐蹭。据我爸说是他停车让行，对方蹭了他的车，他因为急着去接娃，想着只蹭花一点点，就不计较了，于是打算离开。加上语言不通，我爸开出一段后被拦下来，对方报警坚称我爸逃逸。时隔几个月，老人家已经回国，今日收到了Amtsgericht的处罚令，40Tagessätze加吊销驾照四个月。
现在就想问，这事情如果我不予理会会是什么后果？会不会影响我爸以后签证和入境？就算他以后都不来了，这钱不会算我头上吧？
如果请律师，我也不是当事人，当事人也不在德国，也不会说德语，这要咋操作？

v_sniper

吊销驾照四个月不无所谓么，罚款交了就是，不然以后来不了德国了。
再说你出了事故，停都不停，沟通都不沟通，转脸就走，有理也变成了没理，上了法庭也没什么好处。

nancy127

简直有点无语了。
对方蹭了他的车，并不等于一定是对方的错，万一是他插进到了对方的车道呢？
如果实在有急事着急走，语言又不通，至少多拍几张照片作证也行啊。一句话不说，默认是对方的错，然后开着车就跑，对方报警是肯定的。关键是没准对方也认为是你们的错。就算对方没错，他先报了警，就算他的错他也一笔购销了。

nancy127

现在就想问，这事情如果我不予理会会是什么后果？
----------不予理会，结果就是会罪上加罪。

会不会影响我爸以后签证和入境？
---------肯定影响，不光是影响到德国，整个欧盟都会影响，甚至美加，新澳等。

就算他以后都不来了，这钱不会算我头上吧？
------- 应该不会算到你头上。除非你爸是你担保来的，那就很难说了。

如果请律师，我也不是当事人，当事人也不在德国，也不会说德语，这要咋操作？
------- 可以写授权书，你全权代理你爸处理此事。

40Tagessätze加吊销驾照四个月
--------- 40 天的收入作为处罚，差不多就是2个月的工资。不过国内基本工资都不高，取决于当时办签证的时候，填写的收入是多少，估计2个月的收入1,2万人民币的样子作为罚款。吊销驾照4个月。其实积极处理干净并不费事，完全不处理，今后麻烦事会很多的。