“英国人和德国人让我们的生活变得地狱”

dolc

尽管通货膨胀率很高，西班牙今年仍可能打破 2019 年的游客记录。西班牙人本来赚得盆满钵满。 但众多度假者正日益成为当地人的眼中钉。 一些人怒不可遏，另一些人则生活在恐惧之中，政客们也忧心忡忡。

巴塞罗那桂尔公园附近，一位八十多岁的老妇正费力地拖着购物袋回家，她抱怨道，“我们应该把他们都赶入地狱，最好的办法就是关闭边界！ 英国人和德国人是最糟糕的，他们让我们的生活变得一团糟。”她的脸因愤怒而扭曲。她如此生气是因为一群年轻游客簇拥在狭窄的人行道上，没有给她让位子。咖啡馆里一位老人也表示，“我会在阳台上向这些乌合之众吐口水。”



并非每个西班牙人都如此激烈地表达自己的不满， 但今年夏天几乎所有巴塞罗那当地人对游客的耐心到了极限。在巴塞罗那和整个加泰罗尼亚，而且在马略卡岛、加利西亚和加那利群岛，人们抗拒旅游的现象变得越来越公开，有时甚至有点暴力。多地出现当地居民抗议示威活动。

马略卡岛东海岸一个名为 Caterva 的激进组织于 8 月试图张贴英文的“危险水母”或“滚石”的警告标语吓跑外国游客。

当地居民故意误导游客

巴塞罗那距离桂尔公园不远的图罗德拉罗维拉山防空洞是当地观赏日落和野餐的网红风景点，那儿到晚上还总是聚集着数千游客，大声放着音乐喝酒。当地居民故意将那儿的指路牌指向反方向误导游客。由于本地人和游客紧张关系日益加剧，该市于5月决定在晚上 7:30 至次日上午 9 点之间关闭这些设施。

桂尔公园自 2013 年以来的门票要10欧元，但仍然是巴塞罗那最受欢迎的景点，与圣家族大教堂齐名。 附近的居民Carina称，“噪音，灰尘，混乱情况越来越严重。 我从来没有见过整个城市如此肮脏。 然后是游客的不良行为。 人们总是坐在我们的前门前挡住去路。” 她还只是抱怨，而她的邻居Sandra干脆卖掉了房子，和伴侣搬走了。她说 “我认为，现在整个城市都在遭受旅游的困扰。”

度假者在路上大喊大叫

巴塞罗那最遭受旅游影响的是格拉西亚镇。 走在艺术家区的狭窄街道上，几乎随处都可以看到游客。 墙壁、车库门、布告栏和纪念碑上都用大字印着“游客回家”的涂鸦。 路上的黄色小贴纸和大横幅上也可以看到反对旅游的标语。



那儿的居民协会称，这些对游客的敌意并非来自少数人，聚在一起发泄不满的人越来越多。他们抱怨，“我们不能再像以前那样在节日的街上跳舞”、“我们在这里只说英语”或“我们在自己的国家是陌生人”。

马略卡岛当地人很害怕

负责巴塞罗那经济发展的市议员Jordi Valls在接受《El Periódico》报纸采访时直言：“巴塞罗那的旅游业有限制吗？ 是的，有。 我们已经达到这个极限了吗？ 应该到了。”

据有关部门估计，西班牙今年将迎来新纪录的一年，外国游客数量将比以往任何时候都要多。 预计人数将达到 8500 万，比 2019 年疫情爆发前的峰值高出 130 万。 旅游业占西班牙国内生产总值的 12%，在加那利群岛和巴利阿里群岛甚至占到三分之一左右。

那些从兴旺的旅游业受益的西班牙人也难以忍受目前的境况。 最重要的是，马略卡岛帕尔马海滩酒店经营者协会主席Pedro Marín坦言：“本地居民不敢在这里散步，这是不可接受的，”他对“Última  Hora报说，“今年夏天发生了强奸、刺伤、盗窃、毒品……犹如一场灾难。”

这位酒店老板保证，他和他的同事一直努力吸引“相当不错的游客”来到岛上。 但还需要更多的警察和更多的“强硬手段”。