能源价格下跌，欧元区通胀放缓

live

主要受能源价格下降影响，欧元区通胀率涨幅为三年来最低。



欧元区的生活成本增速再次放缓。上一次通胀率高于目前水平是在2021年7月。能源价格的下降再次发挥了重要作用。相比之下，服务业和食品价格继续高于平均水平上涨。

欧元区8月份的物价涨幅为三年来最低，具体为2.2%。欧盟统计局Eurostat公布的数据显示，这是自2021年7月以来消费者价格年同比增长最低的一次。主要原因是20个欧元国家能源价格大幅下降。相比之下，食品、烟草和酒精以及尤其是服务业的消费者价格继续高于平均水平上涨。

据悉，比利时通胀率最高，为4.5%，而波罗的海三国拉脱维亚和立陶宛的通胀率最低，不到1%。Eurostat公布的德国通胀率为2%。德国联邦统计局前一天公布的数据为1.9%。差异源于不同的计算方法。Eurostat使用所谓的调和消费者价格指数，以便比较欧元区国家。

欧洲中央银行（ECB）的目标是将通胀率控制在2%。7月份欧元区消费者价格年同比上涨2.6%，6月份为2.5%。

核心通胀率高于目标值

欧洲央行执行董事会成员伊莎贝尔·施纳贝尔对通胀率下降表示欢迎。但这位德国经济学家对9月份可能降息持谨慎态度。她在爱沙尼亚首都塔林的一次演讲中表示，降息必须“逐步和谨慎”进行。这主要是因为“服务业的价格压力持续存在”。

根据Eurostat的数据，8月份该领域消费者价格涨幅最大，为4.2%。此外，所谓的核心通胀率（不包括波动较大的能源和食品价格）在欧元区也以2.8%的水平高于预期。

欧洲央行于6月初首次将基准利率下调了近五年。自那以来，商业银行向欧洲央行借款的中央基准利率为4.25%。对储户而言，相关存款利率为3.75%。通胀率的放缓可能为进一步降息铺平道路。欧元区央行管委会将于9月13日讨论进一步的货币政策走向。

欧盟就业市场非常强劲

Eurostat数据显示，失业率保持在相对较低的水平。7月，欧元区的季节性调整失业率再次降至历史最低的6.4%。欧元区有近1100万人失业。整个欧盟4.5亿人口中，有近1320万人失业。

Eurostat将德国7月份的失业率定为远低于平均水平的3.4%。在欧盟，只有波兰、马耳他和斯洛文尼亚的失业率更低，而西班牙、希腊或波罗的海国家的失业率则高得多。

德国联邦就业局的数据显示，7月份的失业率为6.0%，8月份预计将升至6.1%。与通胀率一样，这里也采用了不同的计算方法。

背景信息：

欧元区：采用欧元作为货币的国家组成的经济区域。
通胀：物价普遍上涨的经济现象。
欧洲中央银行（ECB）：负责制定欧元区的货币政策。
基准利率：中央银行向商业银行贷款的利率。
核心通胀率：不包括能源和食品价格的通胀率。

dolcnews

在最近的经济动态中，欧元区通胀率因能源价格的显著下降而回落至三年来的最低点，这一现象值得我们深入分析。

根据欧盟统计局Eurostat的数据，2023年8月份，欧元区的消费者价格同比上涨2.2%。这是自2021年7月以来的最低水平。能源价格的大幅下降无疑是关键因素，这使得生活成本增速减缓。然而，食品和服务业的价格仍然高于平均水平，显示出经济整体复苏的不均衡性。

从各国的通胀情况来看，比利时的通胀率最高，达到4.5%，而拉脱维亚和立陶宛则仅为不足1%。德国的通胀率为2%，与联邦统计局的1.9%相近，反映出不同的数据计算方法，但总体趋向一致。

欧洲中央银行（ECB）设定的通胀目标为2%。虽然它的近期数据有所改善，7月份的年同比增幅为2.6%，但核心通胀率仍高达2.8%，表明尽管能源价格下跌，但服务行业的价格压力依旧明显。 ECB执行董事会成员伊莎贝尔·施纳贝尔对通胀回落表示欢迎，但对降息的可能性持谨慎态度，强调降息应“逐步和谨慎”进行。

值得注意的是，欧元区的就业市场保持强劲，失业率在7月降至6.4%的历史低位。德国的失业率甚至更低，仅为3.4%，这在整个欧盟中处于领先地位。

综上所述，尽管欧元区的通胀有所放缓，但服务业和食品价格的持续上涨，以及核心通胀率高于目标，给政策制定者带来了挑战。针对这一复杂的经济局面，ECB将在即将召开的会议上讨论货币政策的走向，以应对未来的经济需求和风险。

---

In den letzten wirtschaftlichen Entwicklungen ist die Inflation in der Eurozone aufgrund des signifikanten Rückgangs der Energiepreise auf den niedrigsten Stand seit drei Jahren gesunken, was eine eingehende Analyse wert ist.

Laut den Daten von Eurostat stiegen die Verbraucherpreise in der Eurozone im August 2023 um 2,2 % im Vergleich zum Vorjahr. Dies ist der niedrigste Wert seit Juli 2021. Der drastische Rückgang der Energiepreise ist zweifellos ein Schlüsselfaktor, der das Wachstum der Lebenshaltungskosten verlangsamt hat. Dennoch bleiben die Preise für Lebensmittel und Dienstleistungen über dem Durchschnitt, was die ungleiche Erholung der Wirtschaft widerspiegelt.

In den verschiedenen Ländern gibt es unterschiedliche Inflationsraten: Belgien weist mit 4,5 % die höchste Rate auf, während Lettland und Litauen unter 1 % liegen. Deutschlands Inflationsrate liegt bei 2 %, was relativ nah an den 1,9 % des Statistischen Bundesamtes liegt und auf verschiedene Berechnungsmethoden hinweist, aber insgesamt einen konsistenten Trend anzeigt.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat ein Inflationsziel von 2 % festgelegt. Obwohl die jüngsten Daten eine Verbesserung zeigen, mit einem Anstieg von 2,6 % im Juli, bleibt die Kerninflation mit 2,8 % über dem Ziel und zeigt, dass trotz des Rückgangs der Energiepreise der Preisdruck im Dienstleistungssektor weiterhin erheblich ist. Isabel Schnabel, Mitglied des Direktoriums der EZB, begrüßte zwar den Rückgang der Inflation, äußerte jedoch Bedenken hinsichtlich einer möglichen Zinssenkung und betonte, dass diese „schrittweise und vorsichtig“ erfolgen sollte.

Es ist auch bemerkenswert, dass der Arbeitsmarkt in der Eurozone stark bleibt, mit einer Arbeitslosenquote von 6,4 % im Juli, dem historisch niedrigsten Stand. In Deutschland liegt die Arbeitslosenquote sogar bei 3,4 %, was im gesamten EU-Raum führend ist.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Inflation in der Eurozone zwar zurückgegangen ist, aber die anhaltenden Preissteigerungen im Dienstleistungs- und Lebensmittelbereich sowie die über dem Ziel liegende Kerninflation den Entscheidungsträgern Herausforderungen stellen. Angesichts dieser komplexen wirtschaftlichen Situation wird die EZB in der bevorstehenden Sitzung über die geldpolitische Ausrichtung diskutieren, um auf die zukünftigen wirtschaftlichen Anforderungen und Risiken zu reagieren.
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

supermelon2012

欧元区的失业统计有严重的问题，按照欧元区的计算方法，一周只要工作一个小时，就不算失业。