数字教材建设 |《“一带一路”国家跨文化商务交际教程(第二版)》数字教材上线

我爱免费

作者：微信文章






2024年，共建“一带一路”倡议迈入第二个十年。面对新形势和新需求，广东外语外贸大学秦丽莉教授领衔主编，于2024年6月推出《“一带一路”国家跨文化商务交际教程（第二版）》数字教材，助力培养具有世界眼光、国际意识和跨文化交际能力的新时代人才。



主编：秦丽莉 强薇如

ISBN：978-7-89529-171-3



一、教材简介



《“一带一路”国家跨文化商务交际教程（第二版）》数字教材紧跟“一带一路”国际合作步伐，融合数智技术，打造智慧教学新体验。本教材面向学生和商务专业人士设计，既可作为跨文化类和商务英语类教材进行课堂教学，又可供读者自学。教材聚焦11个“一带一路”国家，介绍目标国家的文化背景、商务礼仪规范和商务沟通知识，提升学生的跨文化商务交际综合素养，为共建“一带一路”提供国际人才支撑。



二、教材特色





1.定位精准，

服务“一带一路”建设需求

本教材紧跟“一带一路”国际合作步伐，基于商务交流频繁度与文化独特性，在第一版的基础上进行调整更新，精选各大洲“一带一路”共建国家，服务国家战略人才培养。





2.内容丰富，

注重跨文化能力培养

基于跨文化交际学理论的主要构成要素——跨文化知识、跨文化意识、跨文化技能和跨文化态度，本教材讲解目标国家的人文地理、风俗人情和核心文化价值观等，让学生领略不同文化风貌，培养多元文化意识；同时注重引导文化比较，提高跨文化交际能力。







3.学用并重，

提升商务英语交际能力

教材优化编排思路，详解目标国家的商务礼仪规范和商务沟通知识，并设置配套练习，知识讲解与应用兼顾；特设Case study板块，设计丰富跨文化商务沟通案例，引导学生运用所学知识与技巧评析案例，进行角色扮演，在内化商务知识的同时，磨砺商务实践能力。







三、数字资源特色



《“一带一路”国家跨文化商务交际教程（第二版）》数字教材依托“U校园智慧教学云平台AI版”（以下简称“U校园AI版”），提供“一条龙”智能课堂互动、“一体化”智能评价体系、“一路行”智能外语学伴，助力创新教材形态，提升师生数字素养，切实赋能智慧教学。





1.对于学生

数字教材依托U校园AI版，融合丰富的学习资源、便捷的学习工具和智能的学习环境，为学习者提供全流程、个性化、沉浸式的智慧学习体验。

数智赋能，优化学习体验

平台引入先进AI技术，数字人“子言”作为学生自主学习的互动语伴，针对案例分析和职场写作板块，提供AI助教和AI写作评阅等功能，起到导学、伴学、促学的作用，构建智慧学习环境，增强沉浸式学习的体验感。



AI助教



AI写作评阅

专属记录，把控学习进程

学生完成U校园AI版认证后，即可随时随地开展自主学习，实时参与课堂互动和线上讨论，并获取个人学习报告，报告包含专属的学习记录和学习评价，为管理学习进程、反思学习效果提供依据。



个人学习报告



2.对于教师

U校园AI版通过对日常教学过程的协助、对教学数据的采集分析、对教师定制个性化教学内容的支持等，推动教学革命，实现智慧教学。

翻转课堂，助力混合教学

教师可设置线上必修内容与学习模式，合理安排教学进度，通过平台多终端实时监控，一键发布学习进度提醒，以此有效翻转课堂，提高教学效率，推动混合式教学。



学习进度提醒

轻松互动，激发活跃课堂

平台提供签到、选人、投票、词云等实用的课堂互动工具，并支持创建在线交互式课件，教师可通过在线交互式课件一键发布课堂互动题目，助力激活课堂，提升教学效果。



词云



在线交互式课件

多维数据，全面反拨教学

提供写作智能评阅、教师评阅、生生互评等多元评价体系及学情分析报告，记录课前、课中、课后全过程的学习数据，为教学决策提供数据支持，科学提升教学质量。



学情分析

此外，该教材还配备慕课、教学课件等教学资源，帮助师生实现差异化地教和个性化地学，打造智慧教学新生态。



四、教学设计特色



本教材共11个单元，每单元围绕一个“一带一路”共建国家展开，包含5个板块：主题引入、国家概况、商务知识、案例分析和职场写作。



1.Lead-in 主题引入

包含一段与目标国家相关的导入视频，激发学习兴趣，引导学生初步了解目标国家。





2.Overview 国家概况

包括Country profile和Key cultural concepts两部分。介绍目标国家整体情况和文化背景，全新补充中国与该国“一带一路”共建情况，帮助学生深入了解目标国家，为学习商务知识做准备。







3.Business knowledge 商务知识

包括Business etiquette、Business practices和Pitfalls三部分。详细讲解目标国家的商务礼仪规范、商务活动流程和沟通知识，配合知识理解练习，助力学生在特定的文化背景下开展商务交流；讲解在跨文化商务沟通中可能出现的文化陷阱，帮助学生精准把握文化差异，有效避免潜在的误解和冲突。







左右滑动查看更多



4.Case study 案例分析

包含3个典型跨文化商务沟通案例。通过案例分析、角色扮演，帮助学生内化知识，综合运用所学解决问题；辅以U校园AI助教功能，随时随地答疑解惑。





5.Career skills 职场写作

选取经典职场写作场景，提供写作技巧讲解，配合技巧理解练习和真实写作任务，助力习得职场写作规范；辅以U校园AI助教和AI写作评阅功能，全方位提升写作训练效果。







左右滑动查看更多



五、主编介绍





秦丽莉，广东外语外贸大学教授、博士生导师，英语教育学院“云山杰出学者”，社会文化理论与外语教育教学研究中心主任。中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会副秘书长。省级“百千万”人才工程“千层次”人才，市级“青年才俊”高端人才，校级教学名师。主持国家社科基金项目2项，参与全国“十二五”教育科学规划基金项目1项；主持省部级科研项目多项。出版学术专著3部，教材2部。在 Modern Language Journal、System、《外语教学与研究》《现代外语》《外语教学》《外语界》《外语与外语教学》《外语电化教学》等多个期刊发表学术论文 80余篇，担任多家国际、国内SSCI/CSSCI核心期刊外审专家。曾获省级哲学社会科学优秀成果奖二等奖3项；国家级教学比赛三等奖及省级教学比赛一等奖和二等奖多项；省级教学成果三等奖3项。主持省级线上和混合式一流本科课程3门。

END

·初审 | 贺江群

·复审 | 袁   琦

·终审 | 陈金诗