德国联邦就业局将取消阿语等多语版公民金（Bürgergeld）指南，但英文对外宣传仍保留

live

德国联邦就业局（BA）计划逐步取消《公民金》（Bürgergeld）多语言版本的简明信息指南。BA发言人表示，这份指南最初是在难民潮时期应对对外语版本需求而推出的，涵盖阿拉伯语、保加利亚语、英语、法语、波斯语、罗马尼亚语、俄语、乌克兰语和土耳其语。但未来，这份“公民金简讯”将仅保留德语版和简易德语版。



此外，从2026年起，申请表格的乌克兰语、俄语和英语填写说明也将停止提供。与此同时，BA正与联邦劳动部协调，评估其他信息材料是否也会被削减。

不过，部分外语信息仍会保留。例如，BA的英文网页将继续向境外人士解释如何申请德国的“公民金”及其附带的医疗和护理保险等福利。这一做法引发争议，批评者认为这是在国际上“推销”德国的社会福利。

德国选择党（AfD）联邦议员雷内·斯普林格在社交平台X上批评称，这等于向“社会旅游”发出公开邀请。数据显示，目前近一半（47%以上）的公民金领取者为外国人，该比例自2010年以来已翻倍。

争议的核心在于：提供外语信息是必要的资讯义务，还是加剧了公众对公民金制度的反感？无论如何，BA已迈出了削减多语服务的第一步。