活动 | 你的行业会被AI重塑吗?耶鲁校友*《平台革命》作者探究传统行业未来 AI*Traditional Industries

我爱免费

作者：微信文章


AI Enables Traditional Industries – Eastern and Western Approaches

人工智能赋能传统行业：东西方视角与实践

Co-hosted by Yale Club of Beijing, Yale International Alliance (YIA), Yale Graduate School Alumni Association, and Yale Center Beijing

本活动由耶鲁北京校友会、耶鲁国际联盟、耶鲁研究生院校友会与耶鲁北京中心合办



活动介绍

The Event

Artificial intelligence is rapidly reshaping industries worldwide. By integrating into traditional sectors such as finance, healthcare, manufacturing, and education, AI is boosting productivity, enabling new business models, and transforming user experiences.

On August 27, Marshall Van Alstyne ’84, Allen and Kelli Questrom Professor in Information Systems at Boston University; Jie Lin PhD ’04, COO of Shinho Group; Hang Yin PhD ’04, Professor of Pharmaceutical Sciences at Tsinghua University; Martin Ma PhD ’07, Founder and CEO of Happy Universe; Lu Zhang, Founder and Managing Partner of Fusion Fund; and moderator Peilin Jia ’96, Partner at ORH Partners, will join together to explore how AI is driving industrial reinvention. They will share insights on cutting-edge AI applications, emerging trends, and the future of AI-enabled transformation.

人工智能技术日新月异，从基础算法到应用实践都取得了显著进步，正全方位赋能金融、医疗、制造、教育等传统产业，提升生产效率、创新商业模式以及重塑用户体验。

8月27日，多位来自产业与学术界的专家：耶鲁本科学院’84届校友、波士顿大学信息系统学Allen and Kelli Questrom讲席教授马歇尔·范·埃尔斯泰恩，耶鲁研究生院’04届校友、欣和集团首席运营官林捷，耶鲁研究生院’04届校友、清华大学药学院教授尹航，耶鲁大学计算机系’07届校友、雅乐时空创始人兼首席执行官马征，Fusion Fund创始合伙人张璐将共聚耶鲁中心，在耶鲁本科学院’96届校友、ORH Partners合伙人贾佩琳的主持下，共同探讨人工智能在传统行业的创新应用与未来趋势。

对话嘉宾（线下）

Speakers (In-Person)

Jie Lin PhD ’04 林捷



Jie Lin PhD ’04

COO, Shinho Group

Jie Lin is an expert in Omni-channel retail and digitization and currently serves as COO of Shinho Group. Previously, he served as the Founder and CEO of Jian 24, a pioneered unattended convenience store player; Co-Founder and CEO of Dmall, a leading omni-channel retail service provider; Vice President of Strategy for JD.com and President of JD Research Institute; Vice President of Tecent Ecommerce Group and Consultant of Boston Consulting Group. He graduated from the Department of Physics at Fudan University and earned his PhD from Yale University.

林捷

耶鲁研究生院’04届校友

欣和集团首席运营官

林捷是一位资深全渠道零售和数字智能化转型专家，现任欣和集团首席运营官，曾任简24无人便利创始人兼CEO，多点Dmall联合创始人兼CEO，京东集团战略副总裁，京东研究院院长，腾讯电商易迅网副总裁和美国波士顿咨询公司（BCG）咨询顾问。他本科毕业于复旦大学物理系，并于耶鲁大学取得博士学位。

Hang Yin PhD ’04 尹航



Hang Yin PhD ’04

Professor of Pharmaceutical Sciences, Tsinghua University

Hang Yin is a Professor and former Deputy Dean of the School of Pharmaceutical Sciences at Tsinghua University. Prior to joining Tsinghua, he was a tenured faculty member at the University of Colorado Boulder. His research interests include the interface of chemistry, biology, and engineering with particular focuses on AI drug design, extracellular vesicles, cell signaling biochemistry, and biotechnology development. He holds a bachelor's degree from Peking University and a PhD from Yale University.

尹航

耶鲁研究生院’04届校友

清华大学药学院教授

尹航，清华大学药学院教授、前副院长。在加入清华大学之前，他曾任美国科罗拉多大学化学和生物化学系终身教授。他的研究兴趣包括化学、生物学与工程学的交叉领域，尤其关注AI药物设计、细胞外囊泡、细胞信号传导生物化学及生物技术开发。他于1999年获得北京大学应用化学学士学位，2004年获得美国耶鲁大学化学专业博士学位。

对话嘉宾（线上）

Speakers (Online)

Marshall Van Alstyne ’84

马歇尔·范·埃尔斯泰恩



Marshall Van Alstyne ’84

Allen and Kelli Questrom Professor in Information Systems, Boston University

Marshall Van Alstyne is one of the world’s foremost experts on network business models and co-author of the international bestseller Platform Revolution. His research in information economics covers platform economics, intellectual property, speech markets, the social effects of technology, and productivity effects of information, placing him among the top two percent of scientists worldwide.

He holds two patents and has received numerous National Science Foundation awards. His work has appeared in Science, Nature, Harvard Business Review, Sloan Management Review, the New York Times, and the Wall Street Journal.

马歇尔·范·埃尔斯泰恩

耶鲁本科学院’84届校友

波士顿大学信息系统学Allen and Kelli Questrom讲席教授

马歇尔·范·埃尔斯泰恩是全球网络商业模式领域的顶尖专家之一，也是国际畅销书《平台革命》的合著者。他的信息经济学研究涵盖平台经济学、知识产权、言论市场、技术对社会的影响以及信息对生产力的影响，使他跻身全球科学家前2%的行列。

他拥有两项专利，并获得过多项美国国家科学基金会奖项。他的研究成果发表于《科学》《自然》《哈佛商业评论》《斯隆管理评论》《纽约时报》和《华尔街日报》等期刊和媒体。

Martin Ma PhD ’07 马征



Martin Ma PhD ’07

Founder and CEO, Happy Universe

Martin Ma is the Founder and CEO of Happy Universe. He helped many startups and multinational companies in their digital/AI transformation and globalization. He holds a bachelor’s degree in computer science from Tsinghua University and a PhD in Computer Science from Yale University. He is also a Yale Graduate School Alumni Association Board member for 2024-2027.

马征

耶鲁大学计算机系’07届校友

雅乐时空创始人兼首席执行官

马征现任雅乐时空创始人兼首席执行官，曾帮助多家中国及海外大中型企业进行数字化、智能化转型和全球化拓展。他曾在风险投资机构凯鹏华盈（KPCB）和管理咨询公司波士顿咨询（BCG）工作，参与孵化了包括秒针科技（明略数据），Airlango等多家大数据和人工智能公司。马征拥有清华大学计算机系学士和耶鲁大学计算机科学的博士学位，并出任2024-2027年耶鲁大学研究生院校友会董事会成员。

Lu Zhang 张璐



Lu Zhang

Founder & Managing Partner, Fusion Fund

Lu Zhang, Founder and Managing Partner of Fusion Fund, is a renowned Silicon Valley-based investor, serial entrepreneur, and Stanford Engineering alumna. She has extensive experience in commercializing emerging technologies, with deep expertise in AI in healthcare, edge computing, and data privacy.

Her honors include being named a Young Global Leader by World Economic Forum (Davos), Silicon Valley Women of Influence 2018, Best 25 Female Early-Stage Investor of 2021 by Business Insider, Forbes 30 Under 30 (Venture Capital category) and Town & Country 50 Modern Swans - Entrepreneurship Influencer.

张璐

Fusion Fund创始合伙人

张璐，Fusion Fund基金创始合伙人，同时也是硅谷知名投资人、成功的连续创业者和斯坦福大学工程学院校友。她拥有丰富的新兴技术商业化经验，在AI医疗、边缘计算及数据隐私等方面具有深厚专业知识。她曾获世界经济论坛（达沃斯）“全球青年领袖”、硅谷影响力女性、美国Top 25女性早期投资人和T&C 2017年度全美Top 50现代影响力女性，并曾入选美国《福布斯》30 Under 30榜单。

对话主持（线下）

The Moderator (In-Person)

Peilin Jia ’96 贾佩琳



Peilin Jia ’96

Partner, ORH Partners

Peilin Jia is a partner at ORH Partners, a Silicon Valley-based VC fund. Her career spans notable roles at McKinsey, Jones Day, and Macquarie Capital, where she contributed to the Hong Kong IPOs of major firms such as China Merchants Bank, Minsheng Bank, Agricultural Bank of China, and Huaneng Renewables. She also advised KraneShare’s MSCI 100 China ETF and managed a consumer loan fund from 2011 through 2017. In 2018, she joined CreditEase, focusing on venture capital investments and fundraising.

贾佩琳

耶鲁本科学院’96届校友

ORH Partners合伙人

贾佩琳，耶鲁大学计算机系学士和哈佛法学院法律博士，现为硅谷基金ORH Partners合伙人。她曾于麦肯锡、众达律师事务所和麦格理资本从事管理咨询和资本市场业务，参与招商银行、民生银行、农业银行、复星国际、华能新能源的上市。2010年后，她主要从事融资顾问和基金管理业务，曾参与发起设立一支纽交所上市的MSCI 100中国指数基金和一支消费信贷基金；2018年起担任宜信私募股权母基金合伙人，负责基金生态圈建设和投资。

活动时间

Event Time

Wednesday, August 27, 2025

7:00 pm-8:30 pm | China Standard Time (CST)

中国时间：

2025年8月27日，星期三

晚上7:00-8:30

Wednesday, August 27, 2025

7:00 am-8:30 am | Eastern Standard Time (EST)

美国东部时间：

2025年8月27日，星期三

上午7:00-8:30

Note: Registration for in-person participants will be open from 6:30 pm to 7:00 pm on August 27.

注：线下参与者的注册时间为8月27日晚18:30至19:00。

地址

Location

Yale Center Beijing

耶鲁北京中心

36th Floor

Tower B of IFC Building

8 Jianguomenwai Avenue

Chaoyang District, Beijing

(Yong'anli Subway Station, Exit C)

北京市朝阳区

建国门外大街8号

国际财源中心B座36层

（永安里地铁站C出口）

报名

Registration

Please click "Read More" further below to register. Please send an email to yalecenterbeijing@yale.edu if there are any problems. If you encounter any payment issues, please attach a screenshot that identifies the issue.

请点击“阅读原文”进行注册。如有任何问题，请发邮件至yalecenterbeijing@yale.edu。若您遇到支付问题，请附上截图加以说明。

Ticket: RMB 60 for Yale alumni; RMB 80 for regular admission.

门票：耶鲁校友票60元；普通门票80元。

*The registration fee is non-refundable. Unless due to a force majeure reason, Yale Center Beijing will not refund any part of the registration fee if a participant fails to attend the event.

*报名费一经支付不可退款。除非出于不可抗力原因，若参会者未能参加，耶鲁北京中心将不予退还任何报名费。

Walk-ins will not be accepted.

活动不接受现场报名。

Note: Seats are available on a first-come-first-served basis.

注意：现场座位有限，先到先得。

The event will be in English.

活动语言为英文。

For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.

更多精彩活动，请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。





开业于2014年10月27日的耶鲁北京中心，是耶鲁大学历史上在美国本土校园之外设立的唯一一个实体中心。中心致力于促进决策者和思想领袖开展对话与交流，为社会各界和全球各地区培养领导者。

Yale Center Beijing opened on October 27, 2014. As the only such center Yale University has opened outside of its campus, Yale Center Beijing is dedicated to developing leaders from all sectors of society and all regions of the globe.



耶鲁北京中心

Home官网: centerbeijing.yale.edu

Wechat微信号: YaleCenterBJ

视频号二维码

小助手二维码







点击“阅读原文”报名参加活动🤖