德国政府要员在化妆造型方面的开销

dolc

纳税人需要承担了政要的形象成本。新政府自上任以来，经济部长在个人形象方面的花费最高。不过她的花费远不及前外交部长贝尔博克。

德国前任外交部长安娜莱娜·贝尔博克（绿党）在发型设计上花费特别高。联邦外交部估计，2022年的发型设计费用为136552.50欧元。她的化妆师每月固定工资为8925欧元。



德国选择党就此提出对“联邦当局成员使用摄影师、化妆师、理发师和其他个人服务”的议会调查。联邦政府量化了政府要员支付的美容成本：

从5月6日至8月4日，联邦经济部长Katherina Reiche（基民盟）总计花费19264.76欧元，其中8324.11欧元为差旅费。她的美容费用在新一届联邦政府成员中最高。据称Reiche非常重视自己的形象，每次出差，都会带上自己的化妆师。据称Reiche的化妆师曾为多位政客工作过。



德国总理梅尔茨的花费也不低。根据政府数据，自他上任以来，总理府已支出12501.30欧元用于“化妆/美容/理发”的开支。看过梅尔茨在Instagram视频的人其实就可以看出其中高昂成本。就连美国总统特朗普也对梅尔茨的外表印象深刻。上周欧洲各国政府首脑访问白宫时，特朗普羡慕地说，“你晒成古铜色看起来棒极了，是从哪儿弄来的？”



报告显示，自上任以来，各部委在摄影师方面的支出总计172608.83欧元，在造型方面的支出为58738.41欧元。摄影支出最高的是Lars Klingbeil(社民党）领导的联邦财政部，达33721.80欧元。内政部、外交部和卫生部各支出超过1.8万欧元。

在化妆师和发型师的支出方面，只有联邦新闻办公室（12352.20欧元）与Reiche和Merz的支出相当。其次是卫生部支出为5063.01欧元。由社会民主党领导的财政部和劳工部在造型方面的支出分别为2283.65欧元和1249.19欧元。

并非所有部长都依赖专业化妆师来保证自己在公众场合的形象。联邦环境部长Carsten Schneider(社民党）在这方面的支出仅为618.80欧元。而研究部长Dorothee Bär(基社盟）一看就是个讲究人，但她所在的部门在化妆和形象方面的支出只有357欧元。

dolcnews

在德国，政府要员的形象塑造开销引发了广泛的讨论。纳税人不得不为政要们的美容费用买单，这一现象在最近的报告中被详细披露。

Die Ausgaben für das Erscheinungsbild von Mitgliedern der Bundesregierung haben in Deutschland viel Aufmerksamkeit erregt. Steuerzahler müssen die Schönheitskosten für diese Politiker tragen, was in einem kürzlich veröffentlichten Bericht eingehend untersucht wurde.

根据报道，自新一届政府上任以来，经济部长卡特琳娜·赖希（基民盟）在个人形象上的支出最高，达到19264.76欧元，其中包括8324.11欧元的差旅费。赖希显然非常重视自己的形象，甚至在出差时也会携带自己的化妆师。

Laut dem Bericht hat Katherina Reiche (CDU), die Bundesministerin für Wirtschaft, seit Amtsantritt 19264,76 Euro für ihr Erscheinungsbild ausgegeben, davon 8324,11 Euro für Reiseausgaben. Reiche legt anscheinend großen Wert auf ihr Erscheinungsbild und bringt sogar ihre persönliche Visagistin während Dienstreisen mit.

前外交部长安娜莱娜·贝尔博克（绿党）在发型设计上的花费则更为惊人，2022年达到了136552.50欧元，她的化妆师月薪高达8925欧元。这一切都引发了德国选择党的质疑，呼吁对政府官员使用摄影师、化妆师等个人服务进行调查。

Das Ausgabenprofil von Annalena Baerbock (Grüne), der ehemaligen Außenministerin, ist noch höher, mit 136552,50 Euro für Frisuren im Jahr 2022. Ihr Visagist verdient ein Gehalt von 8925 Euro pro Monat. Diese hohen Kosten führten zu Forderungen der AfD nach einer parlamentarischen Untersuchung über den Einsatz von Fotografen, Visagisten und anderen persönlichen Dienstleistungen durch Regierungsmitglieder.

同时，德国总理梅尔茨的美容开支也不容小觑，自他上任以来，总理府已支出12501.30欧元。梅尔茨的外表甚至引起了美国前总统特朗普的关注，他曾表示很欣赏梅尔茨的外貌。

Auch Bundeskanzler Merz hat erhebliche Ausgaben für sein Erscheinungsbild, mit insgesamt 12501,30 Euro seit seiner Amtsübernahme. Sogar der ehemalige US-Präsident Trump äußerte sich bewundernd über Merz' Aussehen.

在各部委的开支中，摄影费用达到了172608.83欧元，造型费用为58738.41欧元。财政部的摄影支出最高，达33721.80欧元，而卫生部的开支也颇为可观，超过18000欧元。

Insgesamt beliefen sich die Ausgaben der Ministerien für Fotografen auf 172608,83 Euro und für Styling auf 58738,41 Euro. Die höchsten Fotokosten verzeichnet das Bundesministerium der Finanzen unter Lars Klingbeil (SPD) mit 33721,80 Euro.

尽管一些部长依赖专业的化妆师，然而并非所有人都如此。例如，环境部长卡斯滕·施耐德（社民党）在化妆方面的支出仅为618.80欧元，而研究部长多萝西·贝尔（基社盟）的支出只有357欧元。

Nicht alle Minister verlassen sich auf professionelle Visagisten. Zum Beispiel hat der Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD) nur 618,80 Euro für sein Erscheinungsbild ausgegeben, während die Ausgaben des Forschungsministers Dorothee Bär (CSU) lediglich 357 Euro betrugen.

总体来看，这一系列数据反映了德国政要在形象管理上的花费已经成为公众关注的焦点，引发了关于透明度和责任的进一步讨论。

Insgesamt zeigt diese Datenreihe, dass die Ausgaben der deutschen Politiker für das Erscheinungsbild einen wichtigen Punkt der öffentlichen Diskussion darstellen, was zu weiteren Überlegungen hinsichtlich Transparenz und Verantwortlichkeit führt.
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】