RKI：新冠病例回升——这个秋季会发生什么？

live

虽然新冠疫情的恐惧已大大减弱，但病毒并未消失。疫情爆发五年后，感染仍在发生，而随着秋季来临，病例或将再次上升。事实上，当前数字已开始攀升。



根据罗伯特·科赫研究所（RKI）最新月报：“新冠通报病例数略有上升。”

目前主导感染形势的是 XFG Stratus 及其亚型，均源自奥密克戎家族。今年初夏前，奥密克戎亚型 LP.8.1（昵称 Nimbus）还是全球优势毒株。如今 Stratus 已占据42%的比例。其典型症状除发烧、流涕、关节痛外，尤其表现为声音嘶哑和干咳。

10月或达高峰
污水监测数值同样在上升。不过，北威州医生协会主席弗兰克·伯格曼对《莱茵邮报》表示：“目前的水平仍远低于去年，诊所的情况也在可控范围。”不过，由于检测频率减少，数据与往年不可直接比较，实际感染人数可能更高。

专家们对趋势并不陌生：暑假结束后，感染数据往往上扬。今年尤其是因为 Stratus 在西班牙、法国、荷兰和丹麦等热门旅游国家传播。预计9月至10月间病例会达到高峰，然后逐渐回落。病毒学家莫妮卡·雷德尔贝格-弗里茨也认为，今年的走势将与往年类似。

不过，病毒的高突变性让精准预测困难。“秋冬季新冠对我们的影响程度，仍取决于病毒变化的幅度，”她对《信使报》解释道。“若因突变出现全新变异株，可能会显著改变疫情走向。”

去年买的检测盒还有效吗？
抗原快速检测（Schnelltest）只要在保质期内，仍可继续使用。但即便确诊阳性或阴性，处理方式并无不同：都需要休养，且仍可能具有传染性。

谁该接种疫苗？
疫苗接种建议仍主要针对：60岁以上老人、有基础病患者以及医疗行业从业人员。BioNTech/Pfizer 与 Moderna 已推出针对 LP.8.1 优化的新疫苗。制造商称，新版本对目前流行的 SARS-CoV-2 亚系能引发更强的免疫反应，优于2024/25季节使用的疫苗。

dolcnews

根据最新的罗伯特·科赫研究所（RKI）报告，随着秋季的到来，新冠病例的回升已开始显现。虽然公众对疫情的恐惧已大大减弱，但病毒并未消失，目前感染仍在持续。这一现象在许多国家中都得到了证实。

最新数据显示，XFG Stratus及其亚型正主导当前的感染形势，这些变异株源自奥密克戎家族。在今年初夏，奥密克戎亚型LP.8.1（昵称Nimbus）曾是全球占主导地位的毒株，但现在Stratus的比例已上升至42%。其典型症状包括发烧、流涕、关节痛，尤其是声音嘶哑和干咳的表现更为突出。

根据专家的分析，预计在10月病例数可能达到高峰。北威州医生协会主席弗兰克·伯格曼表示，尽管目前水平低于去年，但由于检测频率的减少，实际感染人数可能更高。因此，虽然数据表明情况可控，但我们仍需保持警惕。

感染趋势的上升并不令人意外，因为每年暑假结束后，感染数据通常会攀升。今年特别是因为Stratus在多个热门旅游国家传播，预计9月至10月间病例将达到高峰，然后逐渐回落。然而，病毒的高突变性使得精确预测疫情的发展变得困难。

对于公众来说，使用去年购买的抗原快速检测盒只要在保质期内依然有效。然而，无论检测结果为阳性还是阴性，患者都需要休养，并且仍有可能具备传染性。

关于疫苗接种的建议，主要针对60岁以上的老人、有基础疾病的人士以及医疗行业的从业人员。BioNTech/Pfizer和Moderna已经推出针对LP.8.1优化的新疫苗，以期引发更强的免疫反应。

总结而言，尽管新冠疫情的恐慌已经减轻，但随着秋季的到来，公众仍需注意疫情变化，保持健康防护措施。因为病毒随时可能出现新的变异，未来的发展仍充满不确定性。

---

Nach den neuesten Berichten des Robert Koch-Instituts (RKI) zeigt sich, dass mit dem Herbstbeginn die Zahl der COVID-19-Fälle wieder ansteigt. Obwohl die öffentliche Angst vor der Pandemie erheblich abgenommen hat, ist das Virus nicht verschwunden und Infektionen treten weiterhin auf. Diese Trends sind in vielen Ländern zu beobachten.

Aktuelle Daten zeigen, dass der XFG Stratus und seine Untervarianten die derzeitige Infektionsdynamik dominieren, die aus der Omikron-Familie stammen. In den frühen Sommermonaten war der Omikron-Typ LP.8.1 (spitzname Nimbus) der dominante Stamm weltweit, doch inzwischen hat Stratus einen Anteil von 42 %. Typische Symptome umfassen Fieber, Schnupfen, Gelenkschmerzen sowie vor allem Heiserkeit und trockenen Husten.

Experten analysieren, dass die Fallzahlen im Oktober möglicherweise ihren Höhepunkt erreichen könnten. Frank Bergmann, der Präsident der Ärztekammer Nordrhein-Westfalen, äußerte, dass die aktuellen Werte zwar unter denen des Vorjahres liegen, jedoch aufgrund einer verringerten Testfrequenz die tatsächliche Zahl der Infektionen höher sein könnte. Daher müssen wir, obwohl die Lage kontrollierbar erscheint, wachsam bleiben.

Der Anstieg der Infektionszahlen überrascht nicht, da nach den Sommerferien die Infektionsdaten üblicherweise steigen. Besonders in diesem Jahr verbreitet sich Stratus in vielen beliebten Reiseland wie Spanien, Frankreich, den Niederlanden und Dänemark. Es wird erwartet, dass die Fallzahlen zwischen September und Oktober ihren Höhepunkt erreichen und danach allmählich zurückgehen. Allerdings erschwert die hohe Mutationsrate des Virus präzise Vorhersagen über den Verlauf der Pandemie.

Für die Öffentlichkeit bleibt sicheres Tests mit bereits gekauften Antigen-Schnelltests, solange sie innerhalb des Haltbarkeitsdatums sind, weiterhin wirksam. Unabhängig vom Testergebnis müssen Personen bei positiver oder negativer Diagnose sich ausruhen und können trotzdem ansteckend sein.

Die Impfempfehlungen richten sich hauptsächlich an Menschen über 60 Jahren, Menschen mit Vorerkrankungen und Beschäftigte im Gesundheitswesen. BioNTech/Pfizer und Moderna haben aktualisierte Impfstoffe gegen den Typ LP.8.1 herausgebracht, die eine stärkere Immunantwort hervorrufen sollen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass trotz der verminderten Panik vor COVID-19 mit dem Einsetzen des Herbstes die Öffentlichkeit aufmerksam bleiben sollte, um gesundheitsfördernde Maßnahmen zu ergreifen. Denn das Virus kann jederzeit neue Mutationen hervorrufen und die Zukunft bleibt ungewiss.
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】