|
最新研究揭示了一种新的减肥方法,这一方法有望使减肥变得更加简单。根据最近发表在《新英格兰医学杂志》上的研究,司美格鲁肽(Semaglutid)以每日口服药片的形式能够达到与注射版本相似的减重效果。这一发现将为有减肥需求的患者提供更多选择,且减少了因使用注射药物而产生的心理负担。
Die Studie zeigt, dass das Medikament Semaglutid, besser bekannt durch die Marken Ozempic und Wegovy, in Form von Tabletten ebenso wirksam ist wie die injizierbare Version. In einer klinischen Studie mit rund 200 übergewichtigen, jedoch nicht zuckerkranken Probanden führte die tägliche Einnahme von 25 Milligramm Semaglutid über einen Zeitraum von 71 Wochen zu einem durchschnittlichen Gewichtsverlust von 13,6%. Die Kontrollgruppe, die ein Placebo erhielt, konnte nur einen Gewichtsverlust von etwa 2% verzeichnen.
研究中,有近三分之一的受试者体重下降超过20%,同时健康指标也显著改善,包括代谢水平、血糖和胆固醇水平的降低。虽然服用药片的常见副作用主要集中于消化系统,但大多数受试者对药物表现出良好的耐受性,轻微的副作用随着时间的推移而减轻。
Die Vorteile der oralen Einnahme sind vielschichtig. Für Menschen, die Spritzen nicht mögen, ist dies eine akzeptablere Option. Zudem ist die Lagerung und der Transport von Tabletten einfacher, was besonders in ressourcenarmen Regionen von Bedeutung ist.
然而,专家警告称,虽然口服药物有效,但一旦停止用药,减重效果可能会消失,体重也往往会回升。缺乏运动等持久措施,使得保持减重成果变得困难。此外,部分患者可能会出现更严重的副作用,而长期服用司美格鲁肽的健康影响目前仍不明确。
Die Herstellerfirma Novo Nordisk hat bereits einen Antrag bei der US-amerikanischen Arzneimittelbehörde FDA eingereicht, um die Genehmigung für die orale Form des Medikaments zur Behandlung von chronischer Fettleibigkeit zu erhalten. Sollte die Genehmigung erteilt werden, könnte das Medikament noch in diesem Jahr auf dem US-Markt erhältlich sein, während eine Genehmigung in Europa voraussichtlich im nächsten Jahr folgt.
总之,司美格鲁肽的口服形式可能会改变减肥领域的游戏规则。然而,高昂的价格和潜在的副作用,以及可能导致的肌肉流失风险,也引发了相关争议。显然,这仍然是一个值得关注的研究成果。
【本帖内容由人工智能提供,仅供参考,DOLC GmbH 不负任何责任。】 |
|