|
|
**福岛核事故近15年后:东电重启全球最大核电站,东京电力供应迎来关键转折**
日本政府正加快核能的再利用,部分在福岛核事故后停运的反应堆陆续重新启动。作为曾深度卷入福岛核灾难的公司,东京电力(TEPCO)近期宣布,其柏崎刈羽核电站6号反应堆已顺利重启。这一反应堆不仅是东京电力的重要设施,也是全球最大的核电站。
Die Tokyo Electric Power Company (TEPCO) gab bekannt, dass der Reaktor 6 des Kashiwazaki-Kariwa Kernkraftwerks in der Stadt Kashiwazaki, Präfektur Niigata, nach Abschluss der erforderlichen Prüfungen wieder ans Netz gegangen ist. Dies ist das erste Mal seit dem Fukushima-Unfall vor etwa 15 Jahren, dass TEPCO erneut einen Kernreaktor in Betrieb nimmt.
根据政府发言人木原稔的说法,重启这一反应堆对于“电力供需调控、电价稳定及保障去碳化能源来源”具有日益重要的意义。预计该反应堆将在今年2月底前进入商业运行阶段,从而进一步改善东京大都市圈的电力供应。
Dennoch hatte TEPCO zuvor bei den Gerätetests Probleme. Während der Inspektion der Steuerstäbe im Reaktor 6 funktionierte ein Alarm, der normalerweise ausgelöst werden sollte, nicht ordnungsgemäß, was zu einer Verzögerung des offiziellen Betriebs führte, bis das Alarmsystem vollständig wiederhergestellt ist.
多位专家指出,此次重启标志着日本能源政策的“重要转折点”。能源咨询机构Japan NRG的分析师菲利波·佩德雷蒂表示,这一举动象征着福岛事故后日本核能长期停滞局面的结束,并再次强调了核电在稳定电力供应中的关键作用。他还指出,如果连曾经深陷福岛第一核电站事故的东电都能重新启用其核心设施,那么其他核电站的重启亦势在必行。
In den letzten Jahren hat Japan im Bereich der erneuerbaren Energien, insbesondere beim Bau von Offshore-Windparks, Rückschläge erlitten. Angesichts hoher Importkosten für fossile Brennstoffe richtet die Regierung nun ihren Blick erneut auf die Kernenergie, um die Energiesicherheit zu stärken. Ministerpräsidentin Sanna Takashita fördert aktiv die Pläne zum Bau neuer Kernreaktoren.
随着柏崎刈羽核电站6号机组重新并网,日本目前已有33座在福岛事故后仍具备运行条件的反应堆中,有15座恢复发电。这被视为整个核电行业的重要测试,因为另外6座由其他运营商管理的反应堆仍在等待重启许可。
Gleichzeitig forderte die japanische Atomaufsichtsbehörde (NRA) in diesem Monat die Chubu Electric Power Company auf, einen detaillierten Bericht über gefälschte Erdbebendaten vorzulegen. Die Überprüfung zur Wiederinbetriebnahme ihres einzigen Kernkraftwerks Hamaoka wurde ausgesetzt. Dies zeigt, dass Japan trotz der Wiederinbetriebnahme von Kernkraftwerken weiterhin hohe Sicherheitsstandards einhält.
总之,东京电力公司重启柏崎刈羽核电站6号反应堆是日本能源政策的一次重要尝试,标志着核能在未来能源战略中的重要性。尽管存在安全方面的挑战,但这一步骤可能会引导更多核电站的重启,从而在能源安全和价格稳定方面产生积极影响。
【本帖内容由人工智能提供,仅供参考,DOLC GmbH 不负任何责任。】 |
|