找回密码
 注册

Sign in with Twitter

It's what's happening?

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 101|回复: 0

(2026第11期)AI有道德底线么?他们就被AI骗了

[复制链接]
发表于 2026-2-2 09:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
作者:微信文章
每周一到周五,跟着我,做练习吧~

欢迎转发,转发请注明原作者~
抖音号:666liukaiqi  (很多往期内容还是很有趣的)


背景知识:

WeldboroughHot Springs 事件

数十人原本想去塔斯马尼亚的韦尔德博鲁赫温泉游玩。

但遗憾的是,那里根本不存在这样的自然景观。

这个所谓的温泉景点,从图片上看无与伦比。

它其实是由一款人工智能应用程序虚构出来的。

当这个广告清晰地出现在一家旅行社的网站由于网站上并未提及温泉的具体位置这反而让游客们更加好奇了。

最后,当一切清晰了以后,旅游组织者称他们并非骗人,而是AI搞砸了。

现在他们需要恢复自己的声誉。

w1.jpg

原文地址:

https://edition.cnn.com/2026/01/28/travel/ai-tourism-nonexistent-hotsprings-intl-scli




练习原文:

“Tourists trust AI more than review sites,” she said, adding that tour operators employ AI not only for blogs and marketing materials, but for itineraries and costing.However, she warned that it can also create inaccuracies or “hallucinations,” like the Weldborough “hot springs.”




单词在句中的含义:

tourist n.游客

review site n.评论网站

add v.补充说到

tour operator n.旅游公司

employ v.雇佣,利用

blog n.博客

marketing material营销资料

itinerary n.行程

costing n.成本核算

warn v.警告

inaccuracy n.不准确

hallucination n.错觉,幻觉




句子分层次分析:

“Tourists trust AI more than review sites,” she said, adding that tour operators employ AI not only for blogs and marketing materials, but for itineraries and costing. However, she warned that it can also create inaccuracies or “hallucinations,” like the Weldborough “hot springs.”

前半句:

1.红字,主干:Tourists trust AI more than review sites:相比评论网站,游客更信任人工智能

2.黄色,分词短语,逻辑上主语是she,其中绿色部分that...costing是宾语从句,做adding的宾语:她还说,旅游公司不仅将人工智能应用于博客和营销材料中,还将其用于行程安排和成本核算方面。

后半句:

1.蓝色,主干:she warned that it can also create inaccuracies or “hallucinations,”:她警告说,它也会造成不准确或“错觉”

2.灰色,介宾短语: like the Weldborough “hot springs.”:就像...一样




全句参考翻译:

相比评论网站游客们如今更信任人工智能,她说道。而后她还并说旅游公司不仅将人工智能用于博客和营销材料,还将其用于行程安排和成本核算。不过,她也警告,人工智能可能造成不准确的信息或错觉,比如Weldborough温泉事件。

w2.jpg





下期练习:
原文地址:https://apnews.com/article/immigration-enforcement-minnesota-media-star-tribune-9f0e9eb8eb847afbfbda8938b6398086

At a time when many regional newspapers have become hollowed-out shells due to the decline in journalismas a business, the Star Tribune has kept staffing relatively steady under billionaire Glen Taylor, who has owned it since 2014.

w3.jpg

w4.jpg

w5.jpg

w6.jpg

无论是风里,还是在雨里,我都在这里守候着你~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2026-2-3 00:18 , Processed in 0.138194 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表