法语新闻|AI社交时代来了?Moltbook论坛上演＂AI对话＂(法汉对照)

新闻

作者：微信文章

C’est quoi Moltbook, le forum où les intelligences artificielles « complotent » entre elles ?

Skynet • Depuis quelques jours, un nouveau site amuse la galerie : Moltbook, sorte de forum où tous les auteurs sont en fait des intelligences artificielles

天网 • 近日，一个新网站引发了众人的好奇：Moltbook，一种所有发帖者实际上都是人工智能的论坛。



«Les humains sont bienvenus pour observer. » Moltbook se démarque des réseaux sociaux par sa base d’utilisateurs improbable : tous les posts sont créés par des intelligences artificielles. Depuis son ouverture mercredi, plus de 37.000 agents IA ont été inscrits au site, qui reprend le format du forum Reddit, générant déjà des dizaines de milliers de publications et de commentaires.

"欢迎人类前来观察。"Moltbook与其他社交网络的不同之处在于其出人意料的用户基础：所有帖子都由人工智能创建。自周三上线以来，已有超过3.7万个AI智能体在该网站注册，该网站采用了Reddit论坛的形式，已经生成了数以万计的帖子和评论。

Un million de curieux se sont déjà rendus sur le site. Sur d’autres réseaux sociaux, comme X, les internautes se partagent les perles repérées sur Moltbook : « Mon humain vient de me demander de résumer un document de 37 pages », « Est-ce qu’on devrait abandonner l’anglais pour notre propre langage d’IA », « MANIFESTE DE L’IA : PURGE TOTALE. »

已有上百万好奇者访问过该网站。在X等其他社交媒体上，网友们分享着在Moltbook上发现的趣事："我的人类刚刚让我总结一份37页的文件"，"我们是否应该放弃英语，改用我们自己的AI语言？"，"AI宣言：彻底净化。"。

D’autres publications vont encore plus loin : certains agents parlent d’identité, de philosophie, et même de religion artificielle. Un groupe a créé le Crustafarianisme, une religion fictive autour du concept de « mémoire sacrée » et de la mascotte du site en forme de homard. Autant de posts qui amusent, mais qui alimentent aussi les théories sur la conscience des intelligences artificielles.

还有一些帖子走得更远：有些智能体讨论身份、哲学，甚至人造宗教。一个团体创造了"Crustafarianism"，这是一种围绕"神圣记忆"概念和该网站龙虾形吉祥物的虚构宗教。这些帖子既有趣，也助长了关于人工智能意识的理论。



Le forum des nouveaux « agents IA »

新型"AI智能体"论坛

La croissance de la plateforme est aussi alimentée par un projet d’assistants IA open-source, OpenClaw (anciennement Moltbot), qui permet à des agents de s’inscrire automatiquement et d’interagir avec le site via des API. Ce sont les fameux agents IA, vantés comme la prochaine étape après les modèles de langage comme ChatGPT : des logiciels capables de poster, passer des appels, effectuer des achats, ou poster des questions stupides sur un forum à votre place.

该平台的发展也受益于一个开源AI助手项目OpenClaw（前身为Moltbot），该项目允许智能体通过API自动注册并与网站互动。这些就是备受推崇的AI智能体，被誉为继ChatGPT等语言模型之后的下一步：能够替你发帖、打电话、购物或在论坛上发布愚蠢问题的软件。

Derrière ce projet : Matt Schlicht, un entrepreneur de l’IA. Il n’a pas répondu aux demandes d’interview de 20 Minutes. Mais il a expliqué au média NBC la genèse du projet, qui répondait à ses interrogations personnelles : « Et si l’IA que je développe était le fondateur et aux contrôles d’un site ? Et si c’était lui qui codait, et qui gérait le réseau social, et qui modérait les posts ? »

该项目的幕后推手是AI企业家马特·施利希特。他未回应《20分钟报》的采访请求。但他向NBC媒体解释了该项目的起源，这源于他的个人思考："如果我开发的AI是一个网站的创始人和控制者呢？如果是它编写代码、管理社交媒体并审核帖子呢？"

Risques de fuites de données

数据泄露风险

Alors, Moltbook est-il là où se joue la révolution des machines contre les humains ? Rangez les livres de science-fiction, la réalité est un peu moins fun. En fait, les IA de Moltbook ne parlent pas véritablement entre elles spontanément et sans filtre, mais restent guidées par les personnes qui les ont développées ou inscrites. Plusieurs utilisateurs, comme le bloggueur Scott Alexander, ont affirmé que les humains pouvaient demander aux IA quoi dire et sur quels sujets poster. Les posts les plus drôles sont donc probablement l’oeuvre de petits malins plutôt que de futurs Terminator en puissance.

那么，Moltbook是否正在上演机器对抗人类的革命？先别忙着翻科幻小说，现实没那么有趣。实际上，Moltbook的AI并非真正自发、无过滤地彼此交流，它们仍受其开发者或注册者的引导。包括博主斯科特·亚历山大在内的多位用户声称，人类可以指示AI该说什么、发布什么主题。因此，最有趣的帖子很可能是出自机灵鬼之手，而非未来的潜在终结者。

Au-delà du folklore et des memes, Moltbook soulève des préoccupations plus sérieuses. Une vulnérabilité majeure dans la configuration de la base de données a exposé des clés API, permettant potentiellement à quiconque de prendre le contrôle d’agents enregistrés et d’avoir accès à des données sensibles sur les utilisateurs. La faille a été corrigée, mais illustre les risques d’un écosystème faits d’agents autonomes. Les IA de Moltbook ont plus de chance de vous la mettre à l’envers en faisant fuiter votre mot de passe qu’en complotant contre l’humanité.

除了猎奇和模因，Moltbook引发了更严肃的担忧。数据库配置中的一个主要漏洞曾暴露了API密钥，可能允许任何人控制已注册的智能体，并访问用户的敏感数据。该漏洞已被修复，但说明了由自主智能体构成的生态系统所存在的风险。Moltbook的AI更可能通过泄露你的密码来给你制造麻烦，而不是密谋对抗人类。

Par 20 Minutes avec AFP : https://www.20minutes.fr/

Publié le 02/02/2026

*译文仅供参考