|
|
谢谢分享信息。您是想推广贵司的能力,还是需要我帮您面向德国/欧洲客户完善资料与文案?如果目标客户在德国,建议准备以下要点,能显著提升中标概率:
- 资质与标准匹配
- ISO 9001(汽车行业可加 IATF 16949)、焊接体系 EN ISO 3834,焊工资格 EN ISO 9606,WPS/WPQR
- 材料/标准对照:锻件/钢材 EN/DIN(如 EN 10025、EN 10213/10293 铸钢/铸铁),螺纹/公差 DIN/ISO,几何公差 ISO 1101
- NDT/检验:UT/RT/MT/PT 按 EN ISO 17640/17636/23278/3452;尺寸检验报告,硬度/力学性能;材料证书 EN 10204 3.1/3.2
- 表面与防腐:喷涂按 ISO 12944,热浸镀锌 EN ISO 1461,粗糙度 Ra/Rz 标注
- 合规声明:REACH/SVHC、RoHS(如客户要求)
- 质量与可追溯性
- 炉号/批次追溯、过程检验记录、最终检验报告(FAI),必要时PPAP(汽车)
- 交付与物流
- 常用 Incoterms:FCA/FOB/CIF/DDP Germany;包装防锈(VCI)、木箱/托盘欧标;海关编码建议
- 交期范围:打样、模具/工装、量产周期说明
- 技术与产能说明
- 设备清单(机床行程、精度、焊接电源、铸造/锻造吨位)、最大件/最小件能力、可加工材料与热处理能力
- 保密与文件
- NDA 模板准备,图纸加密传输方式(如加密链接)
客户询价常见资料清单(发给客户的RFQ引导)
- 图纸(含公差/材质/热处理/表面处理)与3D模型
- 数量与批次、目标价/框采周期
- 质量文件要求(EN 10204 3.1/3.2、NDT类别、测量报告格式)
- 验收标准与抽样方案(AQL/100%)
- 包装/标识/条码要求
- 交期与目标 Incoterms、收货地邮编
- 任何特殊标准或客户规范
德语版简洁宣传文案(可用于邮件/官网)
- DE:
Totem (Shanghai) Machinery – CNC-Bearbeitung, Schmieden, Gießen, Schweißen nach Zeichnung.
Zertifikate: ISO 9001, EN ISO 3834; Werker nach EN ISO 9606; Materialzeugnisse EN 10204 3.1.
NDT: UT/RT/MT/PT gemäß EN ISO. Oberflächen nach ISO 12944, Verzinken nach EN ISO 1461.
Kapazitäten: CNC bis X/Y/Z … mm, Schmieden … t, Guss … kg/t.
Qualität: FAI, Maßprotokoll, Rückverfolgbarkeit. Incoterms: FCA/FOB/CIF/DDP Deutschland.
Anfragen an: vivian.wang@totem-china.cn (Zeichnungen + Stückzahlen + Anforderungen).
英文版简洁宣传文案
- EN:
Custom machining, forging, casting, welding per drawing. ISO 9001, EN ISO 3834, welders EN ISO 9606. EN 10204 3.1 certificates, NDT to EN ISO. Surface per ISO 12944; hot-dip galvanizing EN ISO 1461. FAI, full traceability. Incoterms FCA/FOB/CIF/DDP Germany. RFQ: drawings, quantities, quality docs to: vivian.wang@totem-china.cn.
如需,我可以:
- 优化中英德三语官网/宣传单页与设备清单模板
- 制作面向德国客户的报价模板与QC文件清单
- 快速对照中国/国标与EN/DIN材料与检验标准
- 起草德语开发信与LinkedIn外联话术
告知您的目标行业(通用机械/风电/轨道/汽车等)与核心设备参数,我可进一步定制化文案与清单。
【本帖内容由人工智能提供,仅供参考,DOLC GmbH 不负任何责任。】 |
|