老公在坚持学中文，可是。。。。。。

晕水的鱼

我老公正式学中文已经两年了。说正式不过也是买了教材自学。当然我一直在鼓励和指引他。他本来对中国的历史和文化就很喜爱，学中文也是他自发的举动。由于他的工作的时间不允许他报班学习，他也只能凭着自己的兴致，利用一切可能的业余时间，一直在缓慢的学着，坚持着。看着他学的很认真，但效果却不明显，为他着急！他没有什么语言环境，没有整块的时间坐在教室里学，每年我们回国探亲，我都可以看出他内心的焦急和无奈。。。。。。
到现在为止，他也只能说些简单的句子，在和我的中国朋友聚会时，他尽量和对方用简单的中文慢慢的交流。我知道，他学中文只有一个目的，就是要和我父母亲自交流（我父母是学俄语的，无法用英文交流）。。。。。。

这里的JJMM你们的老公在学中文吗？有多少人的老公会中文呢？他们的学习情况怎么样？都学到什么程度了？他们都用了什么样的学习方法？用的什么样的教材？我们在此可不可以进行一些这方面的交流呢？大家有什么好方法好建议可以帮助他们提高中文水平呢？！
期盼！

[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 10:55 编辑 ]

草莓果酱

有学过,不过已经是过去时了.
我LG接受的快,入门是我自己教他的,发音还有书写.只是他后来工作太忙了,再没时间了.
我和LG平时90%是说英语,因为一开始认识的时候就说英语,改不过来了.
学语言崖一定要有环境.,就象我在国内学德语没感觉一样,我想德国人在德国学中文也是困难的.如果有机会在中国呆上一段时间再去参加个大学的中文培训班什么的就很容易了.

晕水的鱼

原帖由 草莓果酱 于 2005-11-12 11:13 发表
有学过,不过已经是过去时了.
我LG接受的快,入门是我自己教他的,发音还有书写.只是他后来工作太忙了,再没时间了.
我和LG平时90%是说英语,因为一开始认识的时候就说英语,改不过来了.
学语言崖一定要有环境.,就象 ...

现在放弃了？那他学到什么程度了？可以对话吗？回国报班对我老公来说太不现实。不知道还有没有别的好办法？

草莓果酱

.我只教了他个入门.能自己说几举.对话还不行.
现在实在没时间,下班都累死了.
真佩服你LG这么有毅力.
$感动$

gast

教你们一个方法：每天吃饭的时候让他背一条毛主席语录，你跟他说这是中国的圣经。背不出来，没饭吃。

Juanmao

楼主老公应该表扬$加油$$鼓励$
我老公从没好好学过，但平时开玩笑说过的话他记得特牢。所以我想，是不是应该和日常事啊什么的联系起来比较好学？

晕水的鱼

原帖由 gast 于 2005-11-12 11:57 发表
教你们一个方法：每天吃饭的时候让他背一条毛主席语录，你跟他说这是中国的圣经。背不出来，没饭吃。

没想到真被你猜中了！我老公还真读过德文版的毛选全集，我相信这位朋友还没读过吧？！这一点我还真佩服我老公。很多中国人都没读过的毛选，他竟然收集来全看完了。如果你跟他论中国的明清史，我想你还不一定是他的对手呢！反正我甘拜下风！嗬嗬！

[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 12:57 编辑 ]

晕水的鱼

原帖由 Juanmao 于 2005-11-12 12:00 发表
楼主老公应该表扬$加油$$鼓励$
我老公从没好好学过，但平时开玩笑说过的话他记得特牢。所以我想，是不是应该和日常事啊什么的联系起来比较好学？

谢谢MM地提醒！我可以试试看！其实他现在会的大多也都是些口语句子！只是学的速度很慢就是了。平时我能跟他说中文，就说中文的。。。。。。哎！

[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 12:25 编辑 ]

gerdhilbig

他在中国工作了3年,也只会说几句, 但都是很实用的,他独自座出租车也没问题,什么向左拐,向右拐,停.吃饭后会说买单.
他说,虽然只会几句,但在中国生活没问题.倒!
中文是世界上最难的语言, 你还是让他先从最生活的说起吧,那样培养兴趣又快,什么语录什么的,那还是晚点的好,否则很快就会觉得中文太难,而失去兴趣的.

生活化的语言先学会了,和你父母交流就没问题了,不是吗,反对死扣课本什么的.;)