美式“艺伎”不讨巧 新闻午报

flyingpig

　　由章子怡参与主演的《艺伎回忆录》即将于12月正式在北美上映。日前，该片在纽约举行了小范围的试映。也许是因为之前众人对影片期望过高，试映完后，外界并没有出现预想中的较高评价。

　　美影评指“艺伎”软肋

　　在看完电影后，路透社负责好莱坞报道的记者柯克·哈尼科特撰文说：“显然这已经是一个完全美国化的故事了”，美国电影人的主创导致对话非常快、情节发展非常美国化。文章还说，电影制作方在塑造人物性格方面非常粗糙，也完全忽略了艺伎的传统文化。21日，《纽约时报》也发表类似文章，标题就是“SONY(电影出品方)应该先搞清楚，什么是艺伎？”