萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2951|回复: 22

2006世界杯的主题歌出来了吗?想起“意大利之夏“了!想起我深爱的 。。。。。。

[复制链接]
发表于 2005-12-19 12:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
2006世界杯的主题歌出来了吗?好期待阿!

想起“意大利之夏“了!想起我深爱的 。。。。。。

un'estate italiana(意大利之夏)

歌手:Edoardo Bennato & Gianna Nannini

forse non sara una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest' avventura
senza frontiere e con il cuore in gola

e it mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un bivido e ti trascina via
e sciogi in un abbraccio la follia

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cieto
di un'estate italiana

e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un avventura in piu

quel sognio che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu lontano
non e una favola - e diagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu

notti magiche
inseguendo un goal(inseguendo un goal)
sotto il cielo
di un'estate italiana(na na na na)

e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
un avventura

un avventura in piu
un avventura
goal !



罗伯特-巴乔(Roberto Baggio)

出生日期1967年2月18日,身高1.74米,体重:72公斤,曾效力的俱乐部:维琴查,佛罗伦萨,尤文图斯,AC米兰,博洛尼亚,国际米兰,现效力意甲俱乐部布雷西亚。场上位置前卫、前锋。爱好射击、打猎,信仰佛教。

巴乔荣誉榜

1996年意甲联赛冠军
1995年意大利杯赛冠军
1995年意甲联赛冠军
1994年世界杯亚军
1993年欧洲联盟杯冠军
1993年欧洲金球奖
1993年世界足球先生
1990年世界杯季军





九四年世界杯,当巴乔站站在罚球点时,在一个男人一生中最重要的时刻,他与幸福擦肩而过。失去世界杯,就好象失去他最深爱的恋人,这种痛苦,伴随一生。

  所有的梦想与被梦想都开始于遥远的82年世界杯,那是15岁的巴乔开始梦想世界杯的时候。那里有普拉蒂尼,有马拉多纳,有济科,那里有属于意大利自己的第3届世界杯金杯,那里是巴乔梦想开始的年代。

1982年,15岁的巴乔在维琴察队开始了自己的职业生涯,而8年之后,在意大利之夏,23岁的罗伯特。巴乔成为意大利乃至整个欧洲最值得期待的一个天才。那时的巴乔青春年少,浪漫不羁。球王贝利曾经评价说:那个巴乔,我认为具备某种球王的潜质。然而在那个时候,意大利主教练维基尼并不敢重用巴乔。在对球王马拉多纳率领的阿根廷的半决赛中,巴乔坐在了替补席上。巴乔的竞争对手维亚利当时说,当比赛变得艰难时,上场的,应该是硬汉。而当比分变成了1比1之后,上场改变局面的却正是巴乔。在那个时候,所有的人恐怕都和维亚利一样,只看到了巴乔英俊得有些脆弱的外表,却没有看到他内心坚强的精神世界。当巴乔上场的时候,比分已经无法改变。在点球大战中,巴乔罚进了他在世界杯赛场上的第一个点球。在那个时候,他并没有意识到,点球会给他,给意大利带来终生的痛苦。这一场在那不勒斯举行的点球大战,让意大利在整个九十年代都开始了一个无法终结的噩梦。而对巴乔来说,这似乎是他命运的一个征兆。

  九零年的意大利世界杯,巴乔就像是飞出来的一个精灵。在那届世界杯上,人们记住了哭泣的大孩子加斯科因,人们更记住了像地中海一样湛蓝透彻的巴乔。

  巴乔在世界杯似的声名远扬,让佛罗伦萨的球迷既欢喜又难过。欢喜的是,他们培养出了这位天才少年;而难过的是,当巴乔的天才开始照耀亚平宁半岛的时候,佛罗伦萨却失去了巴乔。在九零年世界杯之前,巴乔所领军的佛罗伦萨队,在欧洲联盟杯决赛中,败给了尤文图斯。而仅仅在一天之后,佛罗伦萨俱乐部便宣布,以当时创记录的1300万美元将巴乔送到了尤文图斯。整个佛罗伦萨爆发了,球迷甚至围攻了在佛罗伦萨的国家队训练基地。而被迫转会的巴乔,在这个时候,正独自在屋子中流泪。在佛罗伦萨的五年中,巴乔在94场比赛中共打进了39球,在巴蒂斯图塔没有到来之前,巴乔是佛罗伦萨这座艺术之都中真正的主人。佛罗伦萨让巴乔一生难以忘怀。因为正是在这里他度过了成长中最困难的时刻。

  1982年5月3号,刚刚签约佛罗伦萨的巴乔在参加对维琴察的最后一场比赛中,严重受伤。他的伤口最后缝了220针。这个时候的巴乔只有17岁,而这条伤腿,将伴随他终生的足球生涯。对于巴乔来说,伤病似乎是他永远的情人。幸运的是,当巴乔来到尤文图斯,伤病这个情人暂时抛开了巴乔。他能健康的投入到这座伟大的俱乐部。

  八十年代的尤文图斯,有普拉蒂尼,卡尔德利和罗西,但人们只认为那是普拉蒂尼的尤文图斯;而对于九十年代初这只拥有维亚利,拉瓦内利,穆勒和罗伯特。巴乔的尤文图斯,人们也只认为那是属于罗伯特。巴乔的。这个时候的巴乔充满了质感,充满了张力,这个时候的巴乔是彪悍的,是张扬的。他正在从一个少年成长为一名真正的领袖。

  然而所有的天才都容易成为流星,而只有沉甸甸的奖杯才能够成为成功者的缕衣。罗伯特。巴乔所率领的尤文图斯在九十年代初,遇到了最强大的敌人-AC米兰。三剑客时代的AC米兰像一只巨无霸一样,镇压了所有超越的企图。对于巴乔来说,他只能慨叹生不逢时。不过在来到尤文图斯的头三年中,巴乔有着出色的表现。在第一个赛季中,他在33场比赛中打进了14个球,而在随后的两个赛季中,他分别打进了18个球和21个球。在这个时候,罗伯特。巴乔已经成为足球场上举足轻重的人物。他用他的脚说话,他也用他的脚来赢得别人的尊重。

  在1993年,罗伯特。巴乔所率领的尤文图斯在联盟杯比赛中一路杀进决赛。在对多特蒙得的决赛中,巴乔独中两元,率领本队以3比1大获全胜。这是他为尤文图斯获得的第一座冠军奖杯。而这一年,巴乔达到了个人职业生涯的颠峰时期。巴乔获得了1993年的欧洲金球奖和世界足球先生称号。在三年之后,巴乔坐在台下,看着尤文图斯的另外一名年轻人皮耶罗,获得了当年的最佳新人奖。而正是皮耶罗的爆发,使得巴乔的职业生涯开始出现重大的转折。

  在94-95赛季,巴乔在赛季开始的时候便严重受伤。而恰恰是在这个赛季,里皮来到了尤文图斯,而比巴乔小8岁的皮耶罗也开始成长。当巴乔伤愈复出后,他发现,尤文图斯已经不再需要他了。在巴乔佩带队长袖标参加在尤文图斯的最后一场比赛中,巴乔的三次助攻帮助尤文图斯以4比1大胜帕尔马队。他们也以提前两轮的成绩获得94-95赛季的意甲联赛冠军。在28岁的时候,巴乔被迫离开尤文图斯。

  95-96赛季,巴乔来到了AC米兰,来到了圣西罗球场。但是在这里,他依旧没有找到自己踢球的乐园。在离开了里皮教练之后,巴乔在AC米兰却碰到了更难相处的卡佩罗和萨基。当一个教练具有强硬的性格,而当一个球员具有坚强的信仰的时候,他们的融合便显得异常的艰难。在AC米兰,巴乔过得并不快活。而在进球之后的宣泄,对于巴乔来说,也只属于爆发的少数。更多的时候,巴乔是在替补席上,苦苦等待。95-96赛季,巴乔所在的AC米兰第十五次获得了联赛冠军。但与此同时,更年轻的皮耶罗在尤文图斯获得了欧洲冠军杯。对于巴乔来说,除了世界杯之外,没有获得欧洲冠军杯是一个无法弥补的遗憾。

  在96-97赛季,萨基上任之后,AC米兰变得更加糟糕。在萨基眼中,巴乔似乎永远也不存在。1996年欧锦赛,萨基所率领的意大利队居然没有带上世界足球先生-罗伯特。巴乔。而事实上,从1994年9月6号开始,巴乔就再也没有在意大利国家队中出现过。人们似乎都忘记了,仅仅在两年之前,巴乔为意大利做过什么。

  九四年世界杯时候的意大利球迷,他们说巴乔是意大利的王子,他是个天才绝伦的球员,他就像是我们的孩子。

  1994年在美国举行的世界杯,成为了巴乔一生中最复杂的记忆。在这届世界杯上,巴乔担负这意大利的希望。而也正是在这届世界杯上,人们似乎从巴乔的身上能够看到,有多少爱戴就有多少嫉恨,有多少辉煌就有多少失落,而有多少是是非非似乎也就有多少大彻大悟。在94年的美国,巴乔的球技和精神都远比四年前的意大利更加圆润,更加成熟。他给人们留下的是一段段耳熟能详是最后时刻。这届世界杯,整个意大利的表现,就像是给巴乔个人书写了一部传记,这几乎是一部完美之作。在度过了一个有悬念的开头之后,巴乔几乎像传奇中的英雄一样,单枪匹马将意大利带入了决赛。在那个时候,巴乔是整个世界都在谈论的名字。而在那个时候,巴乔离完美只差一步,而这一步,将会改变很多。

  1994年的世界杯决赛,上演的是一出足球圈内的绝代双娇-巴乔对罗马里奥。如果巴乔能够赢得决赛,他将成为万众景仰的新的球王。而那一脚点球,改写了九四年美国玫瑰碗体育场书写的一页历史。失败的巴乔没有得到球迷更多的爱戴,但就像情感没有完美一样,巴乔却得到了那些刻骨铭心的真实情感。欢乐和辉煌虽然光彩夺目,但那种忧伤却伴随着时光的流逝而慢慢消退,但却让人无法忘怀。

  在1988年受伤的时候,巴乔转信了佛教。佛教告诉巴乔,生活就是挑战,而每个人都对发生在自己身上的事负责。对于巴乔来说,他要对自己的信仰负责,他要对自己的追求负责。

  97赛季结束之后,巴乔来到了博洛尼亚。潇洒的马尾辫变成了海军陆战头,深邃的眼神更加沧桑,但巴乔却迈上了职业生涯的另外一个高峰。在博洛尼亚所参加的26场比赛中,巴乔打进了22球。他再一次,第三次,来到了世界杯赛场。

  老马尔蒂尼最终证明自己的选择是正确的。巴乔需要世界杯,而意大利更需要巴乔。在对智利的小组赛中,为意大利创造了一个宝贵的点球之后,巴乔如释负重,即便是对手的喋喋不休,都不能阻碍巴乔跨越四年前心中的梦魇。四年前没有完成的杰作,在四年后再一次摊开。而这一次,巴乔战胜了过去,他也战胜了自己。九八年的法兰西世界杯,属于齐达内,甚至属于更年轻的欧文,但对于意大利来说,她是属于巴乔的。四年之后的巴乔不再流行,但他更加成熟。四年之后的巴乔也能够平静的面对被换下和被换上。四年之后的巴乔,人生的书已经书写得更加厚重,而他甚至可能书写得更加完美。但在足球场上,厚重和完美之间可能从来只是差那么一点的距离。

  九八年世界杯过去,巴乔再次陷入了低迷时期。在国际米兰,他依然过得不开心,因为他再一次遇上了里皮。人们总是不明白:为什么巴乔能够博得万千球迷的喜爱,却总是在教练那么磕磕绊绊。巴乔曾经说过,伤病是他的情人,挥之不去,驱之不离。在同伤病斗争的同时,巴乔从来没有停过和教练斗争的脚步。

  在2000年,巴乔再次离开了国际米兰,来到了小球会布雷西亚队。在远离功利和是非之后,巴乔能够寻觅到足球的快乐,他也能够更深的体会到生命的意义。巴乔酷爱打猎。海明威告诉巴乔:打猎时,你在世界之外,在时间之外,你忘乎所以。巴乔是虔诚的佛教徒,而佛教告诉容易受伤的巴乔,换一个角度思考问题。人生就是捕猎,在挑战中,能够获得人生的最大快乐,即便是他不能够得到别人的承认。

  这便是我们记忆中的巴乔,从年少轻狂到低迷彷徨,他总是用不屈的态度去拥抱美好的梦想。

  对每一个热爱足球的人来说,你可以不热爱巴乔,但你却不能不尊重巴乔。


[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-12-19 11:53 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2005-12-19 12:52 | 显示全部楼层
说到巴乔,话题就止不住了!本来想问诸位主题歌的!既然都出了,那就请原谅我在任性一下下。。。。。。


巨星眼中的罗伯特巴乔

罗纳尔多: 他就像是协和式超音速飞机。如果能让他自由地飞翔就好了。 ——2003年夏

齐内丹.齐达内: 98年法国世界杯四分之一决赛与意大利对阵时,听说巴乔没有首发,我很吃惊。我要是教练,不会做这样的选择。无法解释其理由。

帕维尔.内德维德: 我为什么被选为欧洲足球先生?无法解释清楚。因为我不善于表现自己。巴乔?他有着与生俱来的优雅。 ——2003年冬

曼努埃尔.鲁伊.科斯塔:我觉得全世界的球迷都应该对罗比表示感谢,他带给我们很多东西,他使人生变得充满激情. 2004年春
卡卡: 我在巴西时,只能从电视里看他踢球。所以到米兰后首次与布雷西亚对阵时,我首先做的就是去和他握手。 ——2003年冬

帕布洛.艾马尔: 我的风格像他?这太光荣了,我有点儿不好意思了。因为他是足球界的特别人物。我始终没得到与他站在同一块球场上的幸运。如果能有那样一个瞬间,一定会给我留下美好的回忆。 —— 2004年春

阿尔瓦罗.雷科巴: 他虽然是意大利人,可是对球的处理方式及身体动作,简直就像南美球员。换句话说,他是一个天才。 ——1998年夏

克拉伦斯.西多夫: 巴乔的魅力?全部。他甚至征服了对方的球员。 ——2001年夏

斯蒂凡.阿皮亚: 最早让我感觉到自己加入到了顶尖选手行列中的,就是布雷西亚时代第一次与巴乔一起训练的时候。 ——2001年夏

罗马里奥: 94年美国世界杯,就是我和这家伙的对决。

巴蒂斯图塔: 巴西有贝利,阿根廷有马拉多纳。而意大利则有罗伯特.巴乔这样伟大的男人。要想再见到他那种级别的足球选手,至少还要等20年。 ——2002年夏

约瑟夫.瓜迪奥拉: 我之所以作出转会布雷西亚的决定,就是因为他在那里。能够接触到罗比的足球的喜悦,远比世界上任何头衔都更有魅力。
弗朗西斯科.托蒂: 巴乔是个特别的人。他不仅仅带给球迷,也带给我们这些球员极大的快乐。我是他的继承人?他开创了伟大的历史,而我还什么都没能建立。我还没有对他说三道四的资格。 ——2000年秋
里斯蒂安.维埃里:你们还见过其他的能够像巴乔那样,对进球得分之前的一切未卜先知一般处理球的选手吗?——2001年夏

亚利桑德罗.内斯塔: 如果说足球有100种技术,那么巴乔恐怕掌握了1000种。 ——1999年冬

法比奥.卡纳瓦罗: 我盯巴乔的时候,想跟着他根本不可能。一定会被他甩掉。 ——1999年冬

詹路易吉.布冯: 巴乔的射门,跟其他球员完全不一样。球以奇妙的方式飞过来。正在我想着球是不是一瞬间消失了时,它又突然越过我的肩膀出现了。就是那样的感觉。 ——2003年冬
安德烈.皮尔洛: 初次在近处看巴乔罚任意球时的情景,到现在都忘不了。球像被球门吸进去一样飞过,留下优美的弧线。我的目光追随着球而去,整个人都呆住了。我是不可能踢出那样的球的。 ——2004年春

安东尼奥.卡萨诺: 我还是孩子的时候,就经常看巴乔的比赛录像,然后模仿他。可是没有一次学得像的。 ——2002年春

法布里济奥.米科利: 如果我早生十年,可能会有在尤文图斯与巴乔并肩作战的机会。这真让人遗憾。 ——2004年冬(原文如此)

尼古拉.莱罗塔列: 在意甲的第一次出场我就负责盯他。那次比赛的照片,我到现在还贴在房间里。 ——2003年夏

克里斯蒂亚诺.扎内蒂: 同样是血、肉和骨头做成的人,可为什么差别那么大呢? ——1997年冬

安德烈.卡拉乔罗: 第一次见到他的时候,他对我打招呼说:“你好!你就是安德烈吗?”然后,我们立即投入了训练。我快要高兴死了。 ——2004年春

保罗.马尔蒂尼: 只要他还在踢球,我就不会有退役的打算。能在球场上与世界上最具想象力的前锋对垒,对于后卫来说,没有比这更高兴的事了。 ——2003年冬

亚利桑德罗.科斯塔库塔: 94年美国世界杯,把我们带到决赛中的,正是罗比。他是足球的精灵。 ——1998年秋

朱赛佩.西格诺里: 他的技术只能用“没治了”一词来形容。停下球,做下一个动作之前
双脚和头脑的运用那么敏捷、准确,动作既轻又美的选手,之前也好,之后也好,都只有他一个。 ——2004年春

德梅特里奥.阿尔贝蒂尼: 对保加利亚一场(94年美国世界杯半决赛)巴乔的入球我到现在还难以置信。也不看球的位置,他就直接把我的传球踢进了球门。他一定是脑袋后面长着眼睛呢。 ——2003年秋

安杰罗.迪利维奥: 他的魅力,怎么说呢,我觉得就是那美感。任意球自然不用说了,所有的动作都极为细腻,华丽.他的技术里拥有其他人谁也没有的东西.
恩里科.基耶萨: 我不会在伟大球员的名单里加上他的。为什么?因为他是从别的行星来的宇宙人。 ——2003年秋

保罗.迪卡尼奥: 如果罗比从国家队退役,意大利将失去她的足球史中重要的一部分。他的告别赛时,我要亲自去球场,与他的支持者们一道为他鼓掌加油。 ——2004年春

詹弗兰科.佐拉: 我们俩在意大利都被贴上了“破坏战术齿轮的麻烦制造者”的标签。然而,运动员绝对不是机器人。没有必要去拂逆感性。对我和罗比来说,足球是表达自己的激情的方式。也就是说,我们两人有着共同的心。 ——2003年冬

詹尼.里维拉: 我看电视转播的足球比赛时,只有一个人的表演能让我不换频道,那就是巴乔。

吉吉.里瓦: 如果让我说自己的想法,我要说我希望他被招入国家队。即使只坐在板凳上,也会对对手构成威胁。 ——2002年春

詹卡罗.安东尼奥尼: 灵感、想象力,射门的感觉,他全都拥有。如果要给这三十年里的意大利球员排个座次,他毫无疑问将被排在第一。

布鲁诺.孔蒂: 如果世界杯上获得冠军的那支队伍(82年西班牙世界杯)里有巴乔,我们一定能享受到更多比赛的快乐。 ——2002年夏

弗兰科.巴雷西: 他是一位犹在超一流球星之上的人物。对于喜爱足球的人们来说,爱上他就如同患上了不治之症。 ——1998年秋

朱赛佩.贝尔戈米: 我踢球的时候,只有三个人对我来说像噩梦一样。一个是马拉多纳,一个是范巴斯滕,剩下的一个叫罗伯特 巴乔.
朱赛佩.贾尼尼: 如果我被称作“罗马王子”,那么巴乔就应被称作“意大利王子”。 ——1990年秋

詹卢卡.维亚利: 巴乔是五十年才出一个的球员。和过去的那些伟大球星们一样,完全是在另一个世界里踢球——2000年春

皮埃尔路易吉.卡西拉吉: 对前锋来说幸运是什么呢?那就是与巴乔搭档。 ——1992年夏

萨尔瓦托.斯基拉奇: 在国家队与罗比一起踢球的时候,我总是这样想,他是从天上降临人间,专门为配合我踢球而来的吧。正是由于有了他,我才能成为世界杯的最佳射手。 ——2003年冬
米歇尔.普拉蒂尼: 他不是一个攻击手,也不是纯粹的中场指挥家。他是足球史上唯一的一个“九号半”。我已重复过多次,这不是对他的批评,而是对他的独特风格表示最大的敬意,只不过用了我自创的词语。 ——2003年冬
贝利: 我想把他带回桑托斯,把我的10号球衣给他穿。

迭戈.马拉多纳: “美男子”是名非常讨人喜欢的球员,他受了太多的苦,这让他的潜力没有完全发挥出来。虽然意大利还有托蒂,皮耶罗这样的球星,但在我心目中,最伟大的意大利人永远是巴乔!

路德.古利特: 他的确是个讨人喜欢的青年。我希望他能沿着我曾走过的成功道路走下去,他确实做到了。

德扬.萨维切维奇: 米兰时代,他一直让我穿10号球衣。其实他更适合这个号码,但是他觉得我长期在米兰效力,以此对我表示尊敬。对此我非常感谢。

兹沃尼米尔.博班: 即使是再普通不过的球员,如果与他组成双前锋,一个赛季至少也能踢进10个球。好像连婴儿也能在他的助攻下进球。

乔治.维阿: 作为一个球员,他的伟大无人不知;而作为一个人的他更有魅力。有件事媒体从未报道过,他曾经为利比里亚的穷孩子们建造医院的计划出过一份力。就我所知,那是他最好的进球。

伊万.萨莫拉诺: 他离开国际米兰后,我几乎每晚都梦见与他一起快乐地踢球的情景。

济科: 如果他真的退役,那太遗憾了。我知道他在少年时代就很崇拜我,实际上我也曾送给过他我踢球的录像。我在乌迪内斯效力时,他似乎在训练场上看过我练习任意球。不是被巴西人,而是被意大利人当作了模仿的对象,这和我获得的那些头衔具有同样的价值。这是我的骄傲。 ——2004年春

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2005-12-20 10:00 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-20 16:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-20 20:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-20 23:01 | 显示全部楼层
原帖由 晕水的鱼 于 2005-12-20 09:00 发表
这里有多少巴乔的球迷阿?!

在这里潜了N久的水,终于今天忍不住上来说一句:
我爱巴乔!!!:lol:

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-21 09:52 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-21 18:42 | 显示全部楼层
本来很喜欢他, 但班上有个猪头总自称巴乔.太倒胃口了...:(
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-21 19:43 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-21 19:45 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-14 14:31 , Processed in 0.066240 second(s), 26 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表