德国大学入学申请表填写方法

live

Antrag auf Zulassung zum Studium



大学申请表




zum Wintersemester 20__/__ Sommersemester 20__




欲申请冬季还是夏季学期开学。但是现在德国提供的申请表还是19XX年的，要申请2000入学时将“19__”划掉写上2000即可。




(Nichtzutreffendes streichen!)




不要的划掉：如果申请请的是夏季学期，请将Wintersemester项划掉。




　




an der (Name dre Hochschule)______

          ___




你所要申请学校的名称




　




右边的方块：Eingang是留给大学老师做记录的，而Lichtbild处要贴上你的照片。
color="#FF0000">注意，此照片要与护照照片相同。




右边的长条：Nicht vom Bewerber auszufuellen!

不要填写。




　





1 Angaben zum beabsichtigten Studium
大多数大学只有文科专业和高年级在夏季开学，申请时请注意德国大学提供的课程表，“SS”为夏季开学，“WS”为冬季开学。




1.1 Studiengang 1. Wahl



所申请的第一志愿。





Hauptfach


2.Hauptfach bzw. 1. Nebenfach


2. Nebenfach  

主修





第二主修或第一副修





第二副修







注意：如果申请理工科专业可以不选副修。如果申请的是文科专业必须申请一个第二主修或两个副修。



1.1.2 Fur welches Fachsemester bewerben Sie sich? 你要申请第几个学期？



1.1.3 Angestrebter StudienabschluB: 学位种类



Diplom 硕士 （理工科）


Staatsexamen 国家考试


Sonstiger StudienabschluB 其他


Magister 硕士 （文科）


Promotion 博士


kein StudienabschluB .... 不打算在德国拿学位



1.2 Studiengang 2. Wahl 第二志愿科系

（填写方法同第一志愿）




2 Angaben zur Person (bitte genau wie im PaB angeben!)

个人资料（请与护照一致！）
Familienname

姓



Vorname plus Namenszusatze 名



Geburtsdatum 生日



Geschlecht 性别



Geburtsort 出生地



Staatsangehorigkeit(en) 国籍




3 Korrespondenzadresse 通讯地址

：如果你被录取，德国大学会往这个地址寄通知书，所以一定要保持此地址非常正确。
c/o



StraBe, Hausnummer 街道，门牌号码



Postleitzahl 邮编



Ort und Zustellbezirk 城市，地区



Telefon-Nr. 电话号码



Staat 国家




4 Heimatadresse 居住地址（可同于通讯地址）


5 Angaben zur Vorbildung 学历资料

（你所填写的学历一定要有相应的公证件）
5.1 Angaben zur

Schulbildung



Genaue Originalbezeichnung des Zeugnisses:填最高学历证明



Ort und Datum des Erwerbs: 毕业时间及地点



5.2 Hochschulaufnahmenprufung im Heimatland 是否参加过高考




bei Ja Datum: 如果参加填写时间



Bezeichung: 高考




6 Angaben zum Studienkolleg und zur Feststellungsprufung 大学预科班及鉴定考试


如果你不申请预科，那么此项全部在NEIN上划“X”



6.1 你要申请下一学期的预科班吗？


6.2 你参加过预科班的入学考试吗？


6.3 你正在念预科班吗？


6.4 你不念预科班就参加鉴定考试吗？


6.5 你曾经在德国参加过鉴定考试吗？




7 Angaben uber bisheriges Studium
An welchen Hochschulen haben Sie bisher

studiert? 你在那里念过大学



Staat：在哪国上的



Name der Hochschule：学校的名称



Fach：学历



Zeit-Dauer：从什么时间到什么时间



以下3项可以不填。



Purefung?Welche?：毕业时参加什么考试了。



Wann：什么时间



Ergebnis/Note：成绩。看看你的总评，在参考毕业论文写个平均分，如：B




8 Deutschkenntnisse 德语水平
8.1 Haben Sie

Deutsch gelernt? 你学过德语吗？





wo（何地）, wie lange（多久，比如：4个月）,

wie viele Stunden（多少学时）
Genaue Bezeichnung der

Institution..... 学德语的学校和学德语的证明



Befinden Sie sich zur Zeit in einem Deutschkursus?

你现正在念德语吗？



Falls ja: Genaue Bezeichnung der Institution angeben! Nachweise beifugen!
color="#0000FF">如果是，请附证明。








8.2 Beantragen Sie zum kommenden Semester .....



你要申请学校的语言班吗？有的大学是不提供语言班的。但是，如果你写NEIN，那么德国大学会认为你到德国后马上就要考DSH。





9 Sonstige Fragen
9.1 Studienfinanzierung 经济状况



Erhalten Sie ein Stipendium? Von welcher Institution? 你有奖学金吗？提供者？


Andere Finanzierungsquellen (Angaben freiwillig) 其他经济来源。填自保：Selbstfinanzierung



9.2 你是德国的难民吗？



9.3

你要申请的科系在国内可以念吗？一般都在国内可以读到，除了神学等很偏的科。



9.4 你属于海外德语区的少数民族吗？



9.5 你是交换学生吗？




10 履历表




    Zeitangaben:时间




    后面的格填学校名








11 Nennen Sie bitte alle deutschen Hochschulen, an denen Sie sich ebenfalls

bewerben/beworben haben.
列出你所有申请的德国大学



Haben Sie sich bereits in fruhren Semester an der Hochschule beworben....



你曾申请过本大学吗？



哪学期？



什么专业？




12 Besondere Grunde fur die Wahl des Hochschulortes.
请说出你申请本学校的特殊原因。简单填写即可。






　




    ORT：
   填表的地点




    DATUM：时间




    UNTERSCHRIFT：
    填写人签名