注意!泡温泉, 1月21号下午4.30科隆HBF集合

一起喝咖啡吧

原帖由 1213 于 2006-1-19 12:40 发表
能不能确定下来时间和地点啊？我们也想参加。
我们在杜塞，我们的车可以带两个人。有没有同去的啊？

hellen在杜塞呀，那下次一起逛街吧。$浪漫$$握手$$握手$

[ 本帖最后由 一起喝咖啡吧 于 2006-1-19 13:44 编辑 ]

tk_ca

原帖由 hellen1213 于 2006-1-19 12:40 发表
能不能确定下来时间和地点啊？我们也想参加。
我们在杜塞，我们的车可以带两个人。有没有同去的啊？

我想跟大家一起去玩，我在杜伊斯堡，可以到杜塞去搭你的车，跟你定个位置好吗？一个人。

时间地点楼主定下来了吗？

freund

回复 #29 一起喝咖啡吧 的帖子

最后定了哪一个？  Mauritius Therme      http://mauritius.werbebereich.de/index.php  还是那个 aqualand? 我的时间只要不是早上就可以，带家属一起去。大概看了一下这两个的不同就是一个有小朋友一个没有小朋友， Mauritius Therme 的桑拿会好一点。我都没去过，哪个都行。

http://mauritius.werbebereich.de ... renzen/angebote.php
Eine weitere Frage, die uns öfters gestellt wird bzw. in der Vergangenheit schon mal zu einem Mißverständnis geführt hat ist, ob die Pools in Badebekleidung genutzt werden können.
Wir verfügen über keinen Schwimmbereich in dem Sinne, wie man ihn vielleicht von anderen Anlagen kennt. Unsere Pools und Whirlpools sind unmittelbar in den Saunabereich eingegliedert und in dieser Hinsicht ist auch deren Nutzung ohne Bekleidung unerlässlich, insofern bitten wir vor dem Besuch in unserem Haus folgendes zu beherzigen:
Baden und Saunen ohne Bekleidung!!!

suxiaowei

定下来哪一个呢?
Mauritius Therme      是以sauna为主的,男女混合,比较敞亮,第一次去的,可能有些不适应,要有心理准备,特别是女生.
aqualand 是水上乐园,sauna是分开的,人比较多.

大家还是投票吧 !

一起喝咖啡吧

我哪个都可以~~~

一起喝咖啡吧

[quote]原帖由 freund 于 2006-1-19 15:31 发表
回复 #29 一起喝咖啡吧 的帖子

http://mauritius.werbebereich.de ... renzen/angebote.php
Eine weitere Frage, die uns öfters gestellt wird bzw. in der Vergangenheit schon mal zu einem Mißverständnis geführt hat ist, ob die Pools in Badebekleidung genutzt werden können.
Wir verfügen über keinen Schwimmbereich in dem Sinne, wie man ihn vielleicht von anderen Anlagen kennt. Unsere Pools und Whirlpools sind unmittelbar in den Saunabereich eingegliedert und in dieser Hinsicht ist auch deren Nutzung ohne Bekleidung unerlässlich, insofern bitten wir vor dem Besuch in unserem Haus folgendes zu beherzigen:
Baden und Saunen ohne Bekleidung!!!


老大你在跟我说话吗？ 不好意思啊，我看不太懂德文。你要不能打中文，英文行不行？

[ 本帖最后由 一起喝咖啡吧 于 2006-1-19 20:33 编辑 ]

suxiaowei

原帖由 一起喝咖啡吧 于 2006-1-19 20:31 发表
[quote]原帖由 freund 于 2006-1-19 15:31 发表
回复 #29 一起喝咖啡吧 的帖子

http://mauritius.werbebereich.de ... renzen/angebote.php
Eine weitere Frage, die uns öfters ge ...

上面说的就是----在mauritius泡sauna是不穿泳衣的天体.是提示给客人的.

tk_ca

我哪个都可以

freund

上面写了，Mauritius Therme没有专门的泳池，门口有告示：不穿衣泡温泉和桑拿。

我是不怕的，要去桑拿就去桑拿。只是怕有些人毫无准备，看到了门口告示回头到是来得及。要是买完票进去才发现，那真的晚了。

freund

Eine weitere Frage, die uns öfters gestellt wird bzw. in der Vergangenheit schon mal zu einem Mißverständnis geführt hat ist, ob die Pools in Badebekleidung genutzt werden können.
人们常问。。。。。。。游泳池里是否可以穿衣服

Wir verfügen über keinen Schwimmbereich in dem Sinne, wie man ihn vielleicht von anderen Anlagen kennt.。。。。。。。。。。
我们没有与别的温室类似的游泳区。我们的泳池就在桑拿区，所以不需要穿衣。。。。。