又是车票的事情，请各位帮忙看看

小狮子 · 发表于 2006-1-16 20:46

原帖由 hattrick 于 2006-1-16 19:33 发表

谢谢楼上的各位！！！
原文如下：
Missbrauch von Ausweispapieren,strafbar gemäß dem § 281 Abs.1 StGB
Gegen Sie wird daher folgende Geldstrafe festgesetzt:
Zahl der Tagessätze : ...

lz七楼说的很清楚，建议你再看看，不明白的试着发个短信问问? 我觉得七楼很专业的感觉。

2stunden · 发表于 2006-1-16 20:52

人允许犯错误，但是总犯同样的错误就无聊了。
别人给你的够多了，不要自己给自己背上包袱。
做过牢的人也不见得就会一辈子抬不起头来，可能还会激发他的斗志。
下过的棋，没法回了，问题是如何下好以后的棋。

爱财 · 发表于 2006-1-16 20:55

原帖由 hattrick 于 2006-1-16 19:33 发表

谢谢楼上的各位！！！
原文如下：
Missbrauch von Ausweispapieren,strafbar gemäß dem § 281 Abs.1 StGB
Gegen Sie wird daher folgende Geldstrafe festgesetzt:
Zahl der Tagessätze : ...

怎么净是这样事,也别批评LZ了,人真是一点欺骗的事都不能干啊.伪造文书可以判处5年以下自由刑或金钱罚,因为你触机的证件数目不算很大,所以不判自由刑.你就得交罚款如果不在他规定的期限内交钱,他会继续发,超过三次没交就得去法院报道了.这个记录在警察局和你在AUSLAENDERBEHOERDE里的档案是肯定有的,但是算不上什么犯罪事实,所以只要以后不再犯事,应该不会影响你找工作和继续上学.检查官的第二个句子意思是如果再犯你会被提起公诉和受到刑事处罚.那个HABEN不是代表过去完成式,而是和后面的ZU一起表示KOENNEN的意思.

[ 本帖最后由爱财于 2006-1-16 20:12 编辑 ]

hattrick · 发表于 2006-1-16 21:08

原帖由爱财于 2006-1-16 19:55 发表

怎么净是这样事,也别批评LZ了,人真是一点欺骗的事都不能干啊.你这个钱是必须交的,因为你触犯了刑法,但是因为数目不大,所以不会到法院起诉你,你就得交罚款如果不在他规定的期限内交钱,他会继续发,超过三次没交就 ...

谢谢！当时就问了警察，有什么后果。警察说要看检察官了，有可能还要罚钱，但不影响签证，前提时不能再犯。

regen · 发表于 2006-1-16 21:20

还是有什么见解说说,批评的话就少说吧!出了这种事谁都不好受!!!

samuelzhangyi · 发表于 2006-1-16 22:41

StPO § 170 Pflicht zur Anklageerhebung oder Verfahrenseinstellung
(1) Bieten die Ermittlungen genügenden Anlaß zur Erhebung der öffentlichen Klage, so erhebt die Staatsanwaltschaft sie durch Einreichung einer Anklageschrift bei dem zuständigen Gericht.

(2) Andernfalls stellt die Staatsanwaltschaft das Verfahren ein. Hiervon setzt sie den Beschuldigten in Kenntnis, wenn er als solcher vernommen worden ist oder ein Haftbefehl gegen ihn erlassen war; dasselbe gilt, wenn er um einen Bescheid gebeten hat oder wenn ein besonderes Interesse an der Bekanntgabe ersichtlich ist

这就是楼主收到的那封信上引用的刑事诉讼法的条款，das Prozess einstellen是撤销程序的意思，这一个条文的第一条规定的是什么时候可以提起诉讼，第二个条文是说其他情况下，可以撤销，在什么情况下，检察机关要通知被告人。楼主，你的事情如果没有特殊情况的话，应该算是结束了，那封信里的后面是告诉你，如果再犯，情况就严重了。你给出的处罚就是一个类似于香港裁判厅作出的罚金处罚，缴纳了就可以，里面包含了罚款，还有处罚程序的费用。另外，希望以后涉及到这类法律文书，大家能搞懂了再发表意见，因为法律条文或者司法文书有自己的语言特点，不能望文生义，随便翻译。

hattrick · 发表于 2006-1-16 23:23

原帖由 samuelzhangyi 于 2006-1-16 21:41 发表
StPO § 170 Pflicht zur Anklageerhebung oder Verfahrenseinstellung
(1) Bieten die Ermittlungen genügenden Anlaß zur Erhebung der öffentlichen Klage, so erhebt die Staatsanwaltschaft si ...

不胜感激！
真希望随着罚金的交纳，这件事就这么终结了。

suker333 · 发表于 2006-1-16 23:30

楼主别太难过,
谁都有头脑发热的时候.
就当花钱买个教训吧

丢手绢 · 发表于 2006-1-16 23:32

我今天还苦口婆心的劝一位网友别买别人的学生票呐，结果人家说我有问题
哎，看来好人难当呀

lashlong · 发表于 2006-1-17 01:42

这个事情不大的,逃票扯谎罪名不大的,罚款300多其实不算多,当然对我们学生来说是重了点,但是不是什么大事,不用担心,交了罚款老实做人就好

账号		自动登录	找回密码
密码			注册