萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: xiaobaigou

[信息分享] 德国有的鱼类翻成中文或中文翻德文(1楼整理出来了)

[复制链接]
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2006-1-27 19:50 | 显示全部楼层
原帖由 香婆婆 于 2006-1-27 08:30 发表
! l0 N, v0 |$ B3 C大多数鱼都是男的) h  ?# p$ _9 }. ~
大多数海鲜都是女的
1 f, g+ C: ]. y$ C9 Q2 Y: w  D

0 @7 i' S* A# _" d0 X0 P- j/ v% \% e
3 t: O( a2 g+ v- y* x8 X( J
Das 香婆婆 ist sehr clever !:lol::lol:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-27 20:26 | 显示全部楼层
原帖由 athena_hu 于 2006-1-27 10:40 发表
8 M$ o. a$ s. n% u5 ^* Y不错哦,省得我打咯!谢谢smartzhu 妹妹(哥哥?)
$ T0 a6 S: y; C6 G5 y: T
偶是MM。$漂亮$$漂亮$呵呵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-27 20:28 | 显示全部楼层
原帖由 超爱冰激凌 于 2006-1-27 07:45 发表
3 F7 `$ s8 [" L8 t+ n. @: Z+ g$ h$ c/ v% ~9 x
除了鱼类,mm还有没有别的?

+ {3 q- m. v2 m还有很多呢8 Z6 s# S1 q3 Q5 ]
- N, E- w5 j: e7 m" J# D
食物调料:* g5 D" F' m! {0 f( U3 C7 ~: L

, }$ |" F5 R1 G3 _+ X/ n) KAllspice.香辣椒,多香果,牙买加胡椒----------------------der/das Piment, der Pimentbaum
: ^. I  _' Z' B# ^* cAnise (star anise).大茴香,八角,大料-------------------der Anis( Z1 N2 r" ^% r. f
Aniseed .大茴香子---------------------------------------der Anissamen- o( o6 u8 q) x' v
Basil.罗勒,紫苏,九层塔-----------------------------------der Basilikum
9 f1 B* e- l* Z$ X* R% B+ {7 t$ \& @Bay leaf.香叶,月桂树叶-----------------------------------die Lorbeeren6 V, h! b/ Q& A9 ^( }
Caper.马槟榔----------------------------------------------der Kaper* W$ _3 {- U0 }  t
Caraway.藏茴香果,葛缕子,页蒿---------------------------der Kuemmel
7 \) ]+ [6 C4 W6 @0 w, Z+ V8 `1 W* ]Cardamom. 小豆蔻----------------------------------------der Kardamom% c3 q) I( V/ n1 O) L
Cayenne pepper.辣椒,牛角椒----------------------------Cayenne Pfeffer, die Pfefferschote% d0 e1 R& m% [
Chive.细香葱,虾夷葱----------------------------------------der Schnittlauch' ^1 C1 k0 _7 p2 `1 t- |! F
Cinnamon.肉桂---------------------------------------------der Zimt( E+ P7 b5 N6 i7 ]
Clove.丁香---------------------------------------------------die Gewuerznelke& u5 s8 T' @! W0 M6 z9 z
Coriander. 芫荽,香菜,胡芫----------------------------------der Koriander9 J7 O7 S7 Z- J6 B& ]$ u( f
Cumin.孜然,小茴香,枯茗-------------------------------------der Kreuzkuemel3 ], d- R$ h: B! O$ E
Dill. 莳萝------------------------------------------------------der Dill7 x$ O! {8 w1 y& o
Fennel. 茴香-------------------------------------------------der Fenchel
. @, Y& Z4 C5 Y) }" VFenugreek.胡芦巴-------------------------------------------der Bockshornklee* d  v9 T% e( {* I1 M3 A! }
Hop.忽布,啤酒花--------------------------------------------der Hopfen9 [0 o* k7 m- @5 u3 ]
Horseradish.山葵,辣根--------------------------------------der Meerrettich+ J% [# r' s8 |% P
Laurel.月桂---------------------------------------------------der Lorbeerbaum / der Lorbeer 6 q0 Y6 X3 {1 C! }) x% n5 \
Mint. 薄荷-----------------------------------------------------der Mint" z3 o  c  S* i# L9 W8 ]
Mustard.芥末(黄芥)------------------------------------------der Senf   p: ^. j1 \8 o+ C) m% I$ J" E9 s
绿芥-----------------------------------------------------------wasabi, i5 F" m1 L# L7 n& q/ F; `
Nutmeg.肉豆蔻----------------------------------------------die Muskatnuss " E/ P3 Y! \9 X2 b" N9 g( O
Oregano.牛至-----------------------------------------------der Oregano
8 p% }! _6 l) H. O3 ~, XPaprika.红辣椒粉--------------------------------------------der Paprika 2 Z6 C, F- ~0 c" Z
Parsley. 欧芹,洋芫荽,洋香菜--------------------------------die Petersilie
: w$ Z" p, u- |0 w9 X% V* _Poppy.罂粟--------------------------------------------------der Mohn
3 ?2 q. ]! k( n( i( wRosemary.迷迭香-------------------------------------------der Rosmarin ! C6 m: V7 o9 X/ N6 q2 \6 j
Saffron.藏红花,番红花--------------------------------------der Safran : N: T( S0 E- `4 b3 h
Sage.鼠尾草,洋苏草-----------------------------------------der Salbei , Q# b4 @2 |- q" F) u5 ?  A1 k
Tarragon.龙蒿,蛇蒿,菌陈蒿--------------------------------der Estragon
  _8 v0 n  a5 y0 [4 k! M/ ?0 AThyme.百里香,麝香草---------------------------------------der Thymian
$ U$ ^$ K8 D' @# x3 x4 WTurmeric.姜黄-----------------------------------------------die Kurkuma
9 \) e- \( n, ]% I! j: }7 g& \vanilla.香草,香子兰------------------------------------------die Vanille# Z% n! W( L1 {
Wormwood.苦艾,蒿-----------------------------------------der Wermut
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-27 20:32 | 显示全部楼层

蔬菜和水果:

蔬菜:
" D5 r& q: _$ X& I4 a7 q+ h; F, o9 v# p, A' }
Potato 马铃薯------------------------------------die Kartoffel
. n% C( e' q( hCarrot 红萝卜------------------------------------die Karotte, die Wurzel, die Mohrruebe
- d# r  n9 J+ ]" @Onion 洋葱---------------------------------------die Zwiebel 6 L. W, q0 ^7 I* T( D3 N2 _
Aubergine 茄子----------------------------------die Aubergine% [) Z, [) Q5 @! |4 ]/ g
Celery 芹菜---------------------------------------der Sellerie   g' j" |. ~: _1 V  Q
White Cabbage 包心菜-------------------------der Kohl
: h2 B* h& \! TCucumber 大黄瓜--------------------------------die Gurke
1 o: }. s, M% ], Y/ M" y  sTomato 蕃茄--------------------------------------die Tomate/ @5 ]7 f, e1 J5 `* b0 W: }
Radish 小水萝卜----------------------------------der Rettich
: i+ P+ k- a2 ]9 lMooli 白萝卜 & j! a; n4 }2 f
Watercress 西洋菜------------------------------die Brunnenkresse
5 U# }. G& G  ?8 [# g4 ?# W1 bSweet corn 玉米--------------------------------der Mais& N6 t" F1 r% N* J9 L* X7 o, C
Cauliflower 白花菜------------------------------der Blumenkohl
. c' e$ C8 T+ z7 N8 M1 `! |  [( XSpring onions 韭菜-----------------------------der Lauch
" ]/ I$ ^; F' {7 N4 e: I# }5 GGarlic 大蒜----------------------------------------der Knoblauch 1 g3 n& R4 y$ |9 b: w$ |# l5 u2 ~
Ginger 姜-----------------------------------------der Ingwer, der Ginger
9 d1 R* }/ k$ `1 g) aChinese leaves 大白菜-------------------------der Chinakohl
9 _9 r' O; O4 |2 [. J" M0 jLeeks 大葱----------------------------------------der Lauch, der Porree- D2 g+ Y' v, L$ }2 E1 {% r0 @
Cress 水芹,水韭---------------------------------die Kresse3 W" I+ e7 f: r& |& ]- h
Pepper 青红柿子椒-------------------------------der Paprika3 a* L2 s. e- N" w- q) G0 I- ]
Mushroom 洋菇-----------------------------------der Pilz
: `7 z5 t# c" g& v7 j# HBroccoliflorets 西蓝花--------------------------% E3 c0 e/ B# z1 X: n& M
Courgettes 小西葫瓜-----------------------------die Zucchini) N% q$ h! z& X/ |; Z# Z
Lettuce 莴苣菜,生菜-------------------------------der Kopfsalat  ~. U; ?8 _- ?* }, K$ q5 e
Swede or Turnip 芜菁,大头菜------------------die Ruebe, die Steckruebe, die Kohlruebe
4 H4 F4 ?8 K2 X! LChillies 辣椒----------------------------------------Chilles * w0 w+ r2 ]  Y
Taro 芋头--------------------------------------------der Taro
2 L9 }5 C6 Y& J4 c- T# `Spinach 菠菜----------------------------------------der Spinat5 ?+ B9 r) b9 d8 [
Beansprots 绿豆芽/ \0 C1 q1 I# c: ^+ |
Peas 碗豆--------------------------------------------die Erbse
& x3 |" b6 F4 B+ L, m, N8 h3 U  G3 z1 G
水果:
. S+ l# R, e4 _$ g2 F
7 y( p) U& c, Q, c0 Y. L$ p) \2 C: [  R& d- J, L& M  t3 X
kiwi猕猴桃--------------------------------------------der Kiwi& A) v' y/ @5 n2 w: ]
Lemon 柠檬------------------------------------------die Zitrone
5 U: Q( r- u# M* O0 R, }1 KPear 梨子---------------------------------------------die Birne
7 E1 P# L7 \' X; X' UBanana 香蕉-----------------------------------------die Banane
" @6 B/ R" j" i( N9 `Grape 葡萄-------------------------------------------die Weintraube, die Traube# ?8 p" X3 y8 n6 L# |
Apple 苹果--------------------------------------------der Apfel
" T$ W1 l( ]* m& f  J: wPeach 桃子-------------------------------------------der Pfirsich
& c+ o( {7 F/ X; \6 L* E; qOrange 橙--------------------------------------------die Orange, die Apfelsine! Q& ]& Q, _( e, `
Strawberry 草莓-------------------------------------die Erdbeere, die Gartenbeere, n6 D( {) l* N! }4 k* A3 Q  F
Mango 芒果-------------------------------------------die Mangofrucht; N5 n2 B7 _- B8 q% p. a$ T, P
Melon 西瓜--------------------------------------------die WasserMelone+ b# H# U. }$ K' U  k& j( R
Honeydew melon 蜜瓜------------------------------die Honigmelone5 Q" w# Q( W+ {" m  E1 k6 q% G0 O
Cherry 樱桃-------------------------------------------der Cherry, der Kirsche, j/ p% ?& a  q, ^$ A
Date 枣------------------------------------------------die Dattel
, j3 b  J% D8 B9 nlychee 荔枝& n1 h( a, M3 L
Coconut 椰子-----------------------------------------die Kokosnuss
0 u+ |8 P4 @6 G2 r6 j; o$ Q4 m# EFig 无花果----------------------------------------------die Feige 
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-29 16:36 | 显示全部楼层
$欢迎$$欢迎$$鼓励$$鼓励$
9 o. r5 p" D2 {5 N8 f9 v4 ?哇哦,简直帅呆了,正在为名字发愁呢,太感谢了!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-29 16:58 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-29 17:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-30 15:55 | 显示全部楼层
感动啊感动啊太感动了!以后去买菜又不用想想想了!8 q  I7 w( v; [8 p3 V. I
$感人$$鼓励$$汗水$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-31 05:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-31 05:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2024-3-28 15:48 , Processed in 0.058042 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表