为什么德国的olay是olaz阿

mickeymouse · 发表于 2006-2-3 13:39

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

为什么啊，真奇怪，玉兰油时哪里的牌子阿？

白糖肉松 · 发表于 2006-2-3 13:40

我想因为德国的键盘上y是z的缘故吧，，，嘿嘿

小妹妹头 · 发表于 2006-2-3 13:42

原帖由 白糖肉松 于 2006-2-3 12:40 发表
我想因为德国的键盘上y是z的缘故吧，，，嘿嘿

MM真聪明，我怎么从来没想到过呢 $蒙一把$$蒙一把$

neuron · 发表于 2006-2-3 15:05

原帖由 白糖肉松 于 2006-2-3 12:40 发表
我想因为德国的键盘上y是z的缘故吧，，，嘿嘿

估计是哪个人给打错了:)$错了$

wingsky · 发表于 2006-2-3 15:08

原帖由 neuron 于 2006-2-3 14:05 发表

估计是哪个人给打错了:)$错了$

我也是这么想的。先是不小心打错了，后来将错就错故作有个性的样子。

hujie1006 · 发表于 2006-2-5 21:46

我也一直想弄清楚这个问题呢，难道就是因为键盘的缘故吗？

viviye · 发表于 2006-2-5 23:09

不是吧，在这边买的玉兰油瓶子上也是写的Olaz啊！

sunshine宝宝 · 发表于 2006-2-5 23:18

还没发现，我说怎么和bf说olay，他要纠正我说olaz！！！

lian_diary · 发表于 2006-2-5 23:46

原帖由 sunshine宝宝 于 2006-2-5 22:18 发表
还没发现，我说怎么和bf说olay，他要纠正我说olaz！！！

OLAZ该怎么念呢?好奇的说

sunshine宝宝 · 发表于 2006-2-5 23:49

原帖由 lian_diary 于 5/2/2006 22:46 发表

OLAZ该怎么念呢?好奇的说

o,la,z很傻，所以他一直被我嘲笑说没文化，呵呵呵

小鹿班比 · 发表于 2006-2-6 00:25

据说国内的olay是独立的品牌,不知道真的假的

xgugi · 发表于 2006-2-6 01:20

可是看包装什么都很像啊~

waxwings · 发表于 2006-2-6 01:22

在意大利，德国，奥地利叫oil of olaz
其他地方都叫olay

organ · 发表于 2006-2-6 07:08

是不是olay用德语发不出来音。

mickeymouse · 发表于 2006-2-9 18:54

为什么意大利也是olaz呢

槛内人 · 发表于 2006-2-9 21:50

原帖由 waxwings 于 2006-2-6 00:22 发表
在意大利，德国，奥地利叫oil of olaz
其他地方都叫olay

荷兰也是的.
好像是分语言区的.前面有人说键盘问题,有这个方面的道理,英语键盘和德育键盘.
$蒙一把$

Wasserlilie · 发表于 2006-2-9 21:53

键盘的原因
.............

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条