求助！关于我的工作合同

dex

XDJM帮忙看看：

作为Werkstudent签了一个老板说是unbefristet 合同，上面没有Kündigungsfrist，只有开始时间。
但是有一句："Das Recht zur ausserordnetlichen Kündigung bleibt unberührt."
我觉得是说双方可以因为特殊原因解除合同。但是不敢肯定。

大家有谁知道这句话的具体含意?
这种没有写Kündigungsfrist的合同是否我和公司都可以随时终止合同关系呢？
我个人是希望可以随时终止和公司的关系，这样我找到好的实习位置时可以马上脱身，不知道是否可行。

[ 本帖最后由 dex 于 2006-9-19 20:36 编辑 ]

Mephis

可以
可行

dex

那么那句话是什么意思呢？什么属于außerordnetliche Kündigung？
是否有德国法律规定了一个默认的 Kündigungsfrist 针对没写明的情况？

caroltiger

这句话的意思是不排除法律上规定的特殊情况的Kündigung. 比如，公司倒闭了，或者你故意经常迟到啊什么的。

dex

谢谢指点！ 我还以为是说 特殊情况的 Kündigung 将不被考虑 呢 ;-)