求助，2手车过户的申请表，有2个地方看不懂

young · 发表于 2006-6-9 23:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

1.fuer die zulassung/umschreibung sowie die damit im zusammenhang stehenden kraftfahrzeugsteuerlichen angelgenheiten wird hiermit____________ collmacht erteilt.

2. der fahrzeugbrief, der steuerbesceid sowie ggf. die aufstellung ueber rueckstaende bei der kraftfahrzeugsteuer sind auszuhaendigen an: _____

问，这2个空格是不是第一个填卖车人的名字，第二个填买车人的名字?

young · 发表于 2006-6-10 11:32

$frage$$frage$$frage$

lidragon · 发表于 2006-6-10 11:37

你这个表格叫什么? 是要交给什么人的? 我买车的时候没有填过类似的东西

young · 发表于 2006-6-10 14:52

这是柏林的umschreibungsantrag.

Benzin · 发表于 2006-6-10 16:18

从来没听说过还要这么一个表，ummedlung只要fahrzeugbrief和相关的tuv和au证明，这个表倒象是买车的时候要填的一个表

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[买车卖车] 求助，2手车过户的申请表，有2个地方看不懂

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。