-关于处方药-(Rezeptpflichtige Arzneimittel ohne Zuzahlung)

3ku

Rezeptpflichtige Arzneimittel ohne Zuzahlung
ab 1. Juli auch in Deutschland!  zurück  


Zum 1. Juli entfällt bei vielen Medikamenten die Rezeptgebühr.

Zahlreiche Arzneimittel (vor allem Generikapräparate der Firmen Hexal, Ratiopharm, Stada) werden ab dem 1. Juli in Deutschland vollständig zuzahlungsfrei erhältlich sein.

Die Neuregelung geht auf das so genannte Arzneimittelspargesetz (AVWG) zurück, das seit
dem 1. Mai 2006 gilt.

Nach Schätzungen von Fachleuten werden voraussichtlich ca. 20 - 30 % aller gängigen rezeptpflichtigen Medikamente von der Zuzahlung befreit sein. In aller Regel wird aber ein wirkungs-
gleiches Mittel ohne Aufzahlung verfügbar sein.


Die Preisvorteile, die europäische Versandapotheken bisher aufgrund wettbewerbs-
rechtlicher Vorteile (Erstattung 50 % der Zuzahlung) bieten konnten, werden damit hinfällig.

Ab 1. Juli werden die zuzahlungsfreien Arzneimittel im SANICARE Shop besonders gekennzeichnet sein.

有人解释一下以上内容的关键意思吗？

Die webseite lautet:

http://shop.sanicare.de/informat ... 218967DE0C3597C304C

[ 本帖最后由 flughafen 于 2006-7-2 00:12 编辑 ]

mixmas

简单的内容节要

以前处方药是凭卡和凭红色处方可以直接在药房拿药不要钱的，但是2006年5月1日起，按照处方药的价格，药房都收取5-10欧的所谓的处方费用(如果药的价格在5欧以下则实收)

2006年7月1日起，大部分药物的这个处方费又不收了。


好消息吧

我说3ku，你应该德文不错才对啊，怎么把这个东西弄 到这里来了啊(悄悄说一句，下次发到德语论坛吧，那边高手可多了，呵呵)

3ku

原帖由 mixmas 于 2006-7-1 14:09 发表
简单的内容节要

以前处方药是凭卡和凭红色处方可以直接在药房拿药不要钱的，但是2006年5月1日起，按照处方药的价格，药房都收取5-10欧的所谓的处方费用(如果药的价格在5欧以下则实收)

2006年7月1日起，大部 ...

呵呵～～mixmas你怎么知道我德语不错啊～～在德国光看懂表明文字是不够的～遇到好几次了，老是吃他们规定的亏～
我从来没配过药～不懂嘛～～～

谢谢老大了～～