tiefer Seufzer!!

frost · 发表于 2006-7-1 23:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

自认为我的德语在中国人里面是不错的，从一开始学德语，到很快通过语言考试，到在德国在学习，生活都没有太多语言上的困难，

直到最近的考试，太难了，充满及其专业的术语分析表达，我一点能力都没有，努力到心瘁，都没有一点进展

突然发现，自己是那么脆弱，你们能想象，一个平时一直努力成绩一直优秀的人，突然一瞬间，面对成堆的复习资料，每句话都看不懂了，怎么看都看不懂，会是多么大的打击，连我自己都无法想象，真的是几乎复习资料的每句话都看不懂，我怎么了。

不知道有谁看过新世纪福音战士 EVA, 其中的天才少女明日香后来受了失败的打击突然崩溃了
我觉得现在我很难过很难过，意识到某些事情，无论我如何努力都赶不上都做不好的

最喜欢这里德语版块的气氛，一直在这里留连，可是仍然很绝望，以前我都能坚持下来的，花比德国人多数倍的努力，取得在文科方面的好成绩，（理科一直是我第一名，或者第二名），我发现现在，我都不知道坚持的意义了

不只是德语，还有周围的一些事情，让我感觉，我的世界也在一点点剥落直到最后也崩溃

其实我这个帖，重点不在德语多难学（我至今不觉得它难学），而是那种无望的感觉，交织在一起，很绝望

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
心情回顾告一段落
当时的确沮丧，后来那门超级厌烦的困难课程竟然以第二名1.3通过了，只有一个德国人拿了1.0, 教授还问我要不要做他的hiwi，
只是这门课我一点不感兴趣，躲都来不及
谢谢大家鼓励，有时候需要看开些

[ 本帖最后由 frost 于 2007-1-3 22:04 编辑 ]

giffgaff · 发表于 2006-7-1 23:36

坚持一下，马上就过去了！楼住这么强（比我强多了），你都过不去那我们怎么办？

东篱 · 发表于 2006-7-1 23:38

强中更有强中手，别失望，只要尽力了，就对得起自己了。

frost · 发表于 2006-7-1 23:50

我明白这个道理的
坚持了那么长时间，却觉得崩溃来的更快而已

有些事情，靠坚持，靠努力，都不够

baofie · 发表于 2006-7-1 23:57

学语言是需要时间的，我也曾有过多次绝望的时候，不要着急，越着急越绝望，你不用特殊做什么，只要坚持天天看德语，过一段时间会有惊喜的。

加油！

随风 · 发表于 2006-7-1 23:59

原帖由 frost 于 2006-7-1 23:29 发表
自认为我的德语在中国人里面是不错的，从一开始学德语，到很快通过语言考试，到在德国在学习，生活都没有太多语言上的困难，

直到最近的考试，太难了，充满及其专业的术语分析表达，我一点能力都没有，努力到心 ...

Jeder hat auch mal eine Stressphase vor der Klausur. Das Wichtige dabei ist, immer an sich zu glauben und nicht aufzugeben, egal wie schwierig die Lage ist.

Selbst die vor der WM als unbesiegbar geltenden Brasilianer wurden bezwungen. Augen zu und durch!

fieber · 发表于 2006-7-8 14:13

楼主啊,生活会话和专业术语差别很大的.特别是那些文科的Formulierung und Satzaufbau.
我们其实在这方面花过的时间可能都不是很多的.交流没问题不是说写作没问题.这也是为什么会有作家这么一个历久弥新的职业了.

楼主还是很强的,多花花相关的工夫,应付考试是没问题的啊.

共勉

musicbeibei · 发表于 2006-7-8 14:18

西西^^^^^^表难过^^^^我学文科上次口试30页的书，看了至少8遍才看懂^^^^后来一打听，我看不懂的德国同学也看不懂^^^^^^呵呵^^^^^^^^努力努力了^^^^^^后来考试的结束了，我红着脸对教授说，对不起很多地方我都没有看懂，教授高兴的说：那就对了！！这样说的人比那种说我什么都懂了的人其实更有希望，因为^^^^呵呵^^^^学无止境啊^^^^^^

hxmc · 发表于 2006-7-8 14:47

坚持到底就是胜利，
每个人都有一个瓶颈期，觉得什么都过不去，咬咬牙就过去了，
加油加油

Jane_Germany · 发表于 2006-7-8 15:37

感情总是有低谷的阶段，尤其是要强的人，平时承受的压力大，这个阶段是必然的。这个时候别太苛求自己，放轻松些，听听好听的音乐，看看外面的阳光，调整下心情，只要心情调整好了，相信你能schaffen得很好！$送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] tiefer Seufzer!!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。