求助！究竟要出生证还是出生证明啊？

小马飞飞

求助！究竟要出生证还是出生证明啊？

要和德国BF结婚可真难啊，为了准备BF开单身证明所需要的文件，昨天去公证处问些事情，结果咨询的人告诉我，有两种不同的出生文件公证： 一，出生证公证； 二，出生公证，他也不知道德国究竟要那种，谁可以告诉我啊，急！！！！！

piaoxue0569

据我所知德国要的是2.出生公证，就是《出生证明》的公证哦，即：“申请人的医院出生证明、所在单位人事部门或户籍所在地街道办事处出具的出生证明，证明应详列申请人的姓名、性别、出生年月日、出生地点（具体到市、县）及父母姓名（父母已故的要注明）“  <---界个界个

[ 本帖最后由 piaoxue0569 于 2006-8-10 07:03 编辑 ]

piaoxue0569

不对，是不是一跟二两个都行啊，好像听有些MM说过公证了独生子女证哦。是不是只要能证明这个人出生过就行呢。$考虑$不行了，版上学到的东西这么快就见底了，还得再学习学习。$汗$$汗$

小马飞飞

谢谢piaoxue,不过还是有点糊涂哦$郁闷$

cocowind

是关于你的出生证明吗

cocowind

我几个月前刚办的，因为在国内是集体户口，所以给我开了一个证明，证明我的出生年月，出生地，父母姓名等等，然后你拿着证明去公证处，他们自会给你办出生公证书，你再拿去认证就行了。德国这边只要经过双认证的出生公证书，要经过翻译的哦。清楚了吗？

bettzhang

德国结婚要的是Geburtsurkunde， 上面要有你的姓名、性别、出生日期、地点、父母名字。中文翻译出生证还是出生证明不重要。关键是要满足Geburtsurkunde的条件。

warum

原帖由 bettzhang 于 2006-8-10 08:52 发表
德国结婚要的是Geburtsurkunde， 上面要有你的姓名、性别、出生日期、地点、父母名字。中文翻译出生证还是出生证明不重要。关键是要满足Geburtsurkunde的条件。

你总是这么热心！！！$支持$$支持$$支持$

小马飞飞

谢谢，明白了。还有另外的问题寻求答案：
总共要多少东西才可以给BF去开他的单身证明啊，想再确认一下：
出生证明，护照，户口本，单身证明，够了吗，还遗漏啥，多谢。$考虑$

bettzhang

原帖由 warum 于 2006-8-10 08:53 发表

你总是这么热心！！！$支持$$支持$$支持$

让你说得我都脸红了。