问一下另一位是德国人的同志,双方父母见面都是什么场景?

maeuschen

双方父母见面,都有哪些趣闻呢?语言不通、文化不同,都是怎么沟通的?是德国父母到中国呢,还是中国父母去德国?就要碰到这样的事了,先讨点经验.

piaoxue0569

原帖由 maeuschen 于 2006-8-11 08:28 发表
双方父母见面,都有哪些趣闻呢?语言不通、文化不同,都是怎么沟通的?是德国父母到中国呢,还是中国父母去德国?就要碰到这样的事了,先讨点经验.

活活 我也还没有碰到这样的事哦，不过我猜两位妈妈会唠起家常，他爸爸会忙着准备茶果，而我爸呢在旁边帮我妈腔。等他爸准备完了应该也会坐到他妈旁边，再由他妈翻译给他老听。$蒙一把$$蒙一把$ ;);)

楚西尼

请先解释一下同志的概念

fruchteis

原帖由 楚西尼 于 2006-8-11 09:21 发表
请先解释一下同志的概念

$握手$$握手$

maeuschen

这年头......

maeuschen

同志
tóngzhì
(1)
[congenial]∶志趣相同;志向相同
自有国同志者在。――清·林觉民《与妻书》
和他同志的多得很
(2)
[friend]∶指志趣相同的人
乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。――《红楼梦》
四卿及同志。――清·梁启超《谭嗣同传》
(3)
[comrade]∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员
党员同志
我得引为同志,是自以为光荣的。――鲁迅《且介亭杂文末编》
(4)
[a form of address]∶某些国家人民彼此之间的通称
同志,你的帽子掉了
不是蕾丝边,不是拉拉,不是GG

一只翅膀

汗……我也以为楼主这么强呢~~
BL都搞上了德国人，而且还要见父母！！！！！
惊死我了…………

fanecho

想太多了啊!!!!!!!
我就理解LZ的意思...
我想场面应该会比较搞笑吧..首先语言不通的...
他父母会来中国探访我父母,据他说,他还有一帮阿姨的,没有小孩的,把他当做自己儿子,也把我当做了他们的"Liebling" ,都嚷着要和他父母一起来中国拜访我家人，顺便来旅游...
来就来吧,,我父母说.欢迎啊,都是亲戚,人多热闹:)

语言怕什么..大家都是善良的人,乐呵呵和气就好了.
就怕到时最忙的就是我和他了...

LZMM就放宽心.一切都会顺利的,两家父母就是见个面聊一聊,亲家嘛
祝顺利