请教一个问题

烟花落地

那位平时送报纸的妇女休假去了
Die Frau, welche die Zeitungen sonst brachte,ist auf Urlaub.
问题是，这里为什么用的是AUF，而不是IM呢？谢谢拉$送花$

rafikingkong

同问。
DWDS 的解释：
in, auf U. （irgendwohin）gehen, fahren;
ihr Sohn war vergangenes Wochenende von der Armee auf U. gekommen; im Frühling, wenn ich bei Muttern auf Urlaub bin und Kuchen esse 。

偶觉得都可以？


auf Urlaub gehen 看见较多，in Urlaub gehen 孤陋还没碰见过