ZT广东方言

mixmas

大家开心，看看笑笑

mixmas

单选题:
1.“游花园”的意思是？（2分）
A.瞎逛 B.瞎指挥 C.旅游 D.兜圈子 E.转空子
2.广东人很讲“意头”，什么事都要图个吉利，例如电话号码就很讲究。在下列各个号码中，你猜广东人会会选择喜欢哪一个作为自己的手机号码？（2分）
A.138168 B.535477 C.135858 D.407571 E.以上答案都不是
3.一拳打出眼火，对面睇见牙烟。其中“牙烟是什么意思？（2分）
A.口吐白沫 B.令人心寒 C.牙齿飞脱 D.无名火起 E.抽烟过多,牙齿呈黄
4.“揾餐晏仔食吓”的意思是指？（2分）
A.吃中午饭 B.吃晚饭 C.维持生计 D.想吃一种叫晏仔的野生动物 E.找儿子一起吃饭
5.下面没有吃亏的意思的词语是？ （2分）
A.食死猫 B.蚀底 C.吃室米 D.背黑锅 E.比人点
6.“一身蚁”是指什么意思？（2分）
A.全身都是汗 B.糖水弄到全身是甜甜的 C.个子很矮 D.很受人欢迎 E.一身麻烦
7.甲：我嗰五嚿水你帮我出埋啦，好嘛？
乙：好啦，但系你要记得你之前还差我几条野窝！下个月要还晒比我!
这句话表达甲下个月可能要还乙总共多少钱？（2分）
A.500元 B.506元 C.540元 D.55元 E.50元 F.450元
8.秋天的童话对白中：
"点解你叫船头尺?" "船头把尺做乜架?度水罗！" ，当中“度水”的意思是？（2分）
A.度量水深 B.水上运输 C.抢钱 D.借钱 E.偷钱 F.吹牛
9.“你真系风吹皇帝裤浪！”这句话是形容你是什么人？（2分）
A.浪费 B.大方 C.吝啬 D.风流 E.浮夸
10.“就系小文快要临盆既时候 有一个胶兜向个头上空飞过。”当中胶兜的什么意思？（2分）
A.塑胶的洗面盘 B.塑胶的肚兜 C.传统的肚兜 D.烂掉的土豆 E.塑胶的钮扣
11.“呢个女仔都几高斗吓！”跟“高斗”这个词意思相近的歇后语是？（2分）
A.铁木真打仔 B.飞机打交 C.年三十晚谢灶 D.瓦檐狮子 E.黄皮树了哥
12.“包整多两笼，我唔怕滞！”这句话是发生在什么环境下？（2分）
A.医院 B.跌打馆 C.茶楼 D.厨房 E.少林寺
13.“阿丙你好矛架，话放低二两，结果走左去！”当中阿丙用了什么借口离开？（2分）
A.钱不够去借钱 B.有点累要休息 C.大便 D.小便 E.身体不舒服
14.“今天真的很湿滞，我都不想出去了！”说话的人为什么不想出去？（2分）
A.天气很潮湿 B.阴雨天气 C.浓雾天气 D.身心不快，办事不顺利 E.事情很多，忙不过来

多选题:
1.如果你姓吴的话，你的孩子最好不要叫以下名字？（3分）
长大 昭德 美丽 成材 广德
2.“唉，有乜办法窝，真系老公泼扇。”这句话通常形容在什么情况？（3分）
老公经常彻夜不归，老婆感到很伤心 炎热的夏天，老公帮老婆摇扇 老公失业了，没钱交房租 看到山区洪水泛滥，居民无家可归
3.下面哪几句说话是带有贬义的？（3分）
说话一旧旧 你快打折了 扯猫尾 鬼打鬼
4.下面哪几个歇后语是形容人“咸湿”的？（3分）
咸蛋滚汤 灶头抹布 厨房阶砖 湿水棉花 海底石斑
5.“呢种薯片真系____脆！”，当中应该填入什么词语比较合适？（3分）
壳壳 卜卜 咯咯 垃垃 巴巴
6.下面哪些东西是不能吃的？（3分）
大饼 芝士 车厘子 灰士 咪高峰
7.下面哪些词是形容老年人而且带有贬义的？（3分）
老坑 耆英 老野 老人家 老油条
8.如果你是姓赖的男子，你不会选择的结婚对象的姓氏是？（3分）
廖 史 猫 张 陈

是非题:
1.人的“晕精”是指头顶正中。（2分）
A.是 B.否
2.“撍乌龟”、“冚棉胎”就是一种扑克的玩法（2分）
A.是 B.否
3.“见光死”，“种番薯”就是打麻将的时候的术语（2分）
A.是 B.否
4.“士的”是指出租汽车（2分）
A.是 B.否
5.在香港吃“食皇家饭”是指做公务员的意思（2分）
A.是 B.否
6.“晒月光”是指谈恋爱拍拖的意思（2分）
A.是 B.否

单选填空题:
1.一对夫妇生一子名叫笨。一天，阿笨突然离家不返，于是夫妇二人到差馆报案。警员问夫：“你叫咩名？

mixmas

单选题:
1.如果你是姓叶的男子，你肯定不会选择的结婚对象的姓氏是？（2分）
A.黑 B.袁 C.万 D.高
2.广东歌谣“鸡公仔，尾弯弯，做人心抱甚艰难”反映旧社会什么状况？（2分）
A.饲养生畜不能维持生计 B.旧社会家长制度 C.农民生活的困苦 D.由于技术问题，鸡的养殖很难提高
3.如果你是千金小姐，你姓民的爸爸肯定不同意你与下面哪个的姓氏的人结婚？（2分）
A.富 B.罗 C.施 D.龙
4.“摄灶罅”的由来――“摄灶罅”的“摄”本字的意思是？（2分）
A.小木片 B.藏起来 C.丢弃 D.堆起来
5.在某个机关单位中有两个副科长，不知道什么原因一直敌对，你猜他们最有可能的姓氏是？（2分）
A.徐 邱 B.伍 陆 C.周 欧 D.马 尚
6.他为客户想出了一个[独一无二的计策]，[]中的意思在广东话可以换成?（2分）
A.绝桥 B.老点 C.顶点 D.叻桥
7.爸爸和叔叔[合股]做生意，[]中的意思在广东话可以换成?（2分）
A.夹份 B.夹埋 C.夹万 D.伙同
8.说那人多此一举的广东话是哪一句话？（2分）
A.你唔好系度呀知呀draw! B.正一阿茂整饼! C.你系唔系痴总掣呀? D.真系茶煲呀!
9.形容演双簧，串通自来的是哪一句？（2分）
A.鬼打鬼 B.抛浪头 C.扯猫尾 D.筋
10.形容大快人心的是哪一句？（2分）
A.一天都光晒 B.抛浪头 C.有风驶尽利 D.食人只车
11.形容手忙脚乱的是哪一句？（2分）
A.跌落地都要翻揸沙 B.跌眼镜 C.手唔成势 D.踢晒脚
12.好人好姐是指？（2分）
A.好端端的人 B.好端端的男人 C.好端端的女人 D.好人
13.甲：广州天气比较热，你可能唔系几惯。
乙：就系，我阵着两件冷衫，而家着一件恤衫就得喇。
冷衫的意思是？（2分）
A.上衣 B.毛衣 C.棉袄 D.衬衣
14.甲：今晚我呢度食餐便饭啦。
乙：滚搅晒你嘞。
乙的意思是怎样？（2分）
A.那就打扰你了――很可能离开而不会留下吃饭 B.我需要帮忙煮饭吗？ C.我怕我吃得太厉害――但还是会留下吃饭 D.那就打扰你了――但还是会留下吃饭
15.甲：你个苏虾仔系边个架？
乙：?谙滴益∧堋

mixmas

单选题:

1."手尾"的意思是?（5分）
A.最小的手指 B.收尾工作 C.普通话-首尾 D.后来 E.最后

2."捞松"是广东人把说普通话的外省人的不礼貌称唿,"捞松"原来的意思是?（5分）
A.老土 B.贫穷 C.老兄 D.蛮横无理 E.以上意思都不对

3.下面哪个说法是意思是不相近的?（5分）
A.七彩 B.五颜六色 C.出彩 D.挂彩

4.下面哪种说法跟广州话习惯说法是违背的?（5分）
A.晚行朝拆 B.饮饱食醉 C.口在路边 D.以上说法都有问题 E.以上说法都没问题

5.下面哪种说法跟"猪笼入水"的说法最接近?（5分）
A.盘满钵满 B.家山发 C.发到猪头 D.金银满屋

6.跟"埋单"的意思一样的是?（5分）
A.写单 B.睇数 C.埋数 D.埋尾

7.下面那一句的埋的意思是跟其他几句的不一样的?（5分）
A.食埋D煎炒野好热气 B.柜桶推唔埋 C.咁多野拧得埋咩 D.大奖都畀你椤埋

8."喂,呢只荔枝认真正啵,试下啦"的正的意思是?（5分）
A.正牌 B.好 C.地道 D.以上意思都不对

是非题:

1.象之所以称之为大笨象,那是因为广东人认为它笨吗?（5分）
A.是 B.否

2.龙马精神的的"龙"意思跟粤菜龙虎凤的"龙"是指同一种动物吗?（5分）
A.是 B.否

3."十一哥"的意思是讥讽人土里土气的意思（5分）
A.是 B.否

4.词语"定","抑或","一系"都是表达选择的意思?（5分）
A.是 B.否

理解题:

1.录音："唉,今日我牛一，但没人来陪我！"...问题：今天他出了什么事?（10分）
A.生日 B.升职 C.考试不及格 D.中奖 E.一个人

2.录音："受人二分四,做到索晒气"...问题：这位同志的身份可能是?（10分）
A.民工 B.医生 C.IT从业人员 D.以上答案都有可能

3.录音："A君和B君去左晒月光啊,肯定很忙架,不要随便打饶?诘乩瞈"...问题：A君和B君的关系是? （10分）
A.同事 B.员工与客户 C.恋人 D.一般朋友

4.录音："我的欧洲表有D神神地架,你想几钱先至会买啊"...问题：他的欧洲表目前状况是怎样?（10分）
A.很神气 B.有些毛病 C.有某些特殊功能 D.很好

mixmas

单选题:


1.“笑骑骑”请接下一句：（10分）
A.开把遮（伞） B.心好邪 C.放毒蛇 D.好骑藜

2.“嘴藐藐”请接下一句：（10分）
A.打得少 B.好苗条 C.乜都叫 D.吾得照

3.“担凳仔”接下句：（10分）
A.霸头位 B.霖计仔 C.睇鸡仔 D.无失威

4.“声大大”请接下一句：（10分）
A.走得快 B.好鬼晒 C.乜都带 D.无货卖

5.“有早知”请接下句：（10分）
A.无得医 B.无乞衣 C.老不医 D.老先知

多选填空题:

1.“有得震”,_______；“搞搞震”,_______。（10分）
有帮趁 无得训 无帮趁 有得训

2.侧侧膊，_______；搏大雾，________。（10分）
唔多觉 稳命搏 吾系度 唔洗做 稳来做

填空题:

1.有姿势（10分）

2.淡淡定 （10分）

3.随口up

4.趁?诓

mixmas

1)

老婆：我地夜晚训觉唔好熄灯，好不好？

老公：好！不过你要应承我一件事！

老婆：甚么事？

老公：训觉果阵唔好落妆。



2)两个细佬倾偈：

A说：我地全家都好钟意动物，妈咪钟意猫，阿哥钟意狗，家姐钟意小白兔。

B说：咁你阿爸呢？

A说：喜欢狐狸精。



3)

老婆：点解我次次系屋企唱亲卡拉OK，你就走去露台食烟？

老公：妳唱到鬼杀咁嘈，费事D街坊以为我虐待紧你。



4)

有一个孤寒鬼钟意贫小便宜，连厕纸都顺手牵羊用别人的。

有人忍唔住出声话他

但他回应说：几张厕纸有乜大不了？用完俾返你囉！



5)

老公：唔好叫我洗碗得唔得啊？

老婆：小小事就试到你，D碗一早洗左啦！

老公：我系讲笑咋，其实我好乐意做家务架！

老婆：我都系讲笑咋，D碗其实未洗。



6)

有人系地铁站向职员投诉，有人唔俾他上车，职员问边个咁霸道？

刚巧月台广播响起：乘客请勿超越黄线。

个人话：系夆捸A我唔过黄线点上车呀？



7)

儿：妈，俾一百元我。

妈：唔得。

儿：妳 俾一百元我，我就话俾妳听，今日阿爸同女佣讲咩野。

母一听，连忙拿了一百元出来。

儿：阿爸说，别忘了烫衫。



8)

检控官：你点解要强姦自己妻子既尸体咁冷血？

被告：我点知她死左喎~她一向都无反应架啦!



9)

妈咪：阿女，你唔好嘈啦！

阿女唔听话，继续咁嘈。

妈咪：再嘈我困你入厕所，到时唔好求我。

阿女：到时你要去厕所，唔好求我。



10)

一日，墙忽然倒塌，把他压着，他大叫救命。

他老婆说：老公，你忍耐一下，我现在去问风水先生，看今天宜不宜动土。



11)

跳楼想痛快去九楼

仲想喘口气去八楼

仲想挣扎去七楼

想留遗言去六楼

只想残废去五楼

只想住院去四楼

想骗保险去叁楼

纯粹吓人去二楼

想试胆量去一楼

有九条命的....请在地下等候



12)

幼稚园老师教小朋友认识公鸡：

老师：哪一种动物有两隻脚，每天太阳出来时会叫，而且叫到你起床为

小朋友异口同声大叫：妈妈！



13)

老婆绝对不会错，如发现老婆有错，定是老公看错。

就算老婆有错不认，老公如果坚持，就是老公的错。

〝老婆不会错〞，这句话绝不会错。



14)

一对新婚夫妇，开始为未来共同生活作协定：

老公先开口：以后大事我 决定，小事妳决定。

老婆说：好！不过，什么是大事？什么是小事？



15)

东东在街上拾到一隻戒指：

老师问：东东，这隻戒指是拾到的，为什么不把它物归原主？

东东：因为戒指上刻着永远是妳的！



16)

女：一个成巨k人背后，一定有个女人。

男：失败的男人背后呢？

女：一定是有太多的女人！



17)

有位女士每日都给隧道内的瞎子10元，一日，瞎子旁多了位小孩，

便问他：你爸爸甚么时候开始瞎的？

小孩回答：早上10点到下午9点。

mixmas

1.客家话一般是怎么说“洗澡”的？（5分）
A.A洗水。 B.B冲凉。 C.C洗白白。 D.D洗身。 E.E以上都对。

2.客家话“谢谢”怎么说？（5分）
A.A多谢。 B.B承蒙你。 C.C恁仔细。 D.D好得你/好在你。 E.E以上都对。

3.客家话“Gia Ji”相对于普通话中的词汇为？（5分）
A.你好。 B.早上好。 C.你的姐姐。 D.TMD。 E.以上都不对。

4.各地客家话的几种称唿中，那种是只分布在广西的一种客家话？（5分）
A.A客话。 B.B客家话。 C.C捱话。 D.D来人话。 E.E广东话。

5.客家话“生镥”的意思是？（5分）
A.A生气！ B.B生性梗直！ C.C起火。 D.D生锈。 E.E生性鲁莽。

6.客家话“打粗”是什么意思？（5分）
A.A胃口好，饭量大. B.B长的很粗鲁。 C.C胳膊的肉很结实。 D.D大腿肌肉结实。 E.E以上都不是。

7.客家话“毛括毛煞”，在下列答案中，最接近的是？（5分）
A.A气急败坏。 B.B坐立不安。 C.C冷汗淋漓。 D.D无时无刻。 E.E没有天理！

8.客家话“忘记”怎么说？选择最贴切的答案。（5分）
A.A添忘。 B.B唔记得。 C.C添棒。 D.D：A+B+C中有不对的答案。 E.E：A+B+C都对

9.客家话单词中"细妹”与“妹仔”的意思，最符合的是。（5分）
A.A分别是“小妹”与“妹子”的意思。
B.B“细妹”是“妹仔”的姐姐。
C.C“细妹”和“妹仔”是双胞胎姐妹。
D.D“细妹”=“妹仔”，指“女孩子”。
E.E“细妹”指小女孩，妹仔指大姑娘。

10.“（你在高考中取得了佳绩，你的同学对你讲）XXXX，你好（麦/甘/俺）得人畏哦！”中下面与“得人畏”的意思最接近的是？（5分）
A.A令人畏惧。 B.B使人惊奇。 C.C厉害。 D.D使人吃惊。 E.E使人喜欢

11.对母亲的客家话称唿，对的是？（5分）
A.A阿嬷。 B.B阿娓。 C.C阿娘。 D.D唉哩。 E.E以上都是。

12.客家话"姐婆”的意思是？（5分）
A.A姐姐的家婆。 B.B奶奶 C.C外婆 D.D巫婆 E.E邻家奶奶

13.2"天光日”客译普为？（5分）
A.A后天 B.B昨天 C.C明天 D.D白天 E.E早晨

14.客家话第一人称是什么？（5分）
A.A俺 B.B我 C.C捱 D.DI E.E讷

15.客家地区很常见的一种生物，用客家话叫作“狗嬷蛇”，指？（5分）
A.A四脚蛇，小蜥蜴 B.B壁虎，小晰晹。 C.C眼镜蛇。 D.D南蛇。 E.E传说中的龙。

16.客家话“打靶鬼”的意思，最接近的是？（5分）
A.A被戏谑的人。 B.B该死的家伙。 C.C被枪毙了的人。 D.D被枪毙了的人变成的鬼。 E.E屠夫（行刑者）。

17.从客家短信“在一个凉爽个朝神头，涯币等脚锄，款等粪机，戴等笠麻，来到田唇头，锄田唇，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯博虚惊，脚锄一榧，尽喊救命.”中提供的信息中判断下列答案那个是最符合的？（10分）
A.A“朝神”就是“拜神”意思。
B.B“涯币等脚锄”就是“我翘起二郎腿”的意思。
C.C“款等粪机”就是“挑着粪”的意思。
D.D“作田缺”就是“在田埂上开个口，让水流出去”的意思。
E.E“胡琪”就是“蚯蚓”的意思。
F.F“博虚惊”就是“出冷汗”的意思。
G.G“一榧”就是“一击”的意思。
H.H“奔”就是“被”的意思。

18.阅读客家短信“正月头涯东狮头去拜年。行到一座搭马赛克介屋侧角，涯话是大户人家！作力尽打！暗久都毛人出来。涯行入去刺啊里。倒出来乱骂：打把鬼，屎缸做老暗靓！”后，判断下列答案，那个是最对的？（10分）
A.A这伙人走到大户人家的卫生间去，被里面的人赶出来了。
B.B“暗”是指“非常”的意思。
C.C这伙人去8年，什么也没有带，只是空手去。
D.D“屎缸”的意思是“马桶”。
E.E以上都不对。

飘雪

几得意喔!$支持$