问个关于婚姻的问题，请达人指教，谢谢

umzug

:mad:

我心目中最羡慕的一个朋友娶了个德国MM幸福死了不过最近发现孩子不是他亲生的都2岁了 请问各位达人，如果离婚了他不要这个孩子，那日后还需要每月提供给这个孩子抚养费么
$angry$angry$angry$angry$angry

pamala

晕倒在沙发
这年头什么事都有

原帖由 umzug 于 2006-9-4 21:46 发表
:mad:

我心目中最羡慕的一个朋友娶了个德国MM幸福死了不过最近发现孩子不是他亲生的都2岁了 请问各位达人，如果离婚了他不要这个孩子，那日后还需要每月提供给这个孩子抚养费么
$angry$angry$angry$angry$angry

东篱

德国的孩子， 十个当中就有一个Kuckuckskind， 哎， 乱七八糟。

如果不认这个孩子， 赶紧找律师吧， 最关键的是抓紧时间， 不然过一段日子， 法庭会当作这个男人默认了。

那个可怜的孩子！

pamala

结婚前干吗去了

原帖由 umzug 于 2006-9-4 21:46 发表
:mad:

我心目中最羡慕的一个朋友娶了个德国MM幸福死了不过最近发现孩子不是他亲生的都2岁了 请问各位达人，如果离婚了他不要这个孩子，那日后还需要每月提供给这个孩子抚养费么
$angry$angry$angry$angry$angry

的的

如果发现孩子不是亲生的两年以内向法庭提出不认, 是可以不需要提供孩子抚养费的.  

我说的两年这个时间不是很确定, 发现了, 就尽快吧. 如果晚了, 法庭真的就当他默认接受这个孩子了.

linli

he must go to Familiengerecht or jundarmt as soon as possible,to say to them , this is not he's child and he refuse to accept this  child .He better find a layer. the layer will tell him what to do .he have to pay, but in any case  this will be cheaper than pay for a child.this will be a hard fight.$汗$

umzug

谢谢各位回贴，英文一个字都看不懂。。。。。。。。。。。。。
经过医学检查鉴定，1，孩子不是他的。2，在结婚日期之前就存在这个受精卵了。
郁闷死-------------------------------------------------------------------------

linli

da bu liao zhong wen$郁闷$

umzug

alles auf Deutsch,Bitte
Wenn auch nicht, danke dir trotzdem

的的

原帖由 linli 于 2006-9-4 22:29 发表
he must go to Familiengerecht or jundarmt as soon as possible,to say to them , this is not he's child and he refuse to accept this  child .He better find a layer. the layer will tell him what to do .he have to pay, but in any case  this will be cheaper than pay for a child.this will be a hard fight.
.

我帮你大致翻译一下吧:   他必须尽快去Familiengerecht或者Jugendamt, 告诉他们, 这个不是他的孩子, 他拒绝承认这个孩子. 他最好找一个律师, 律师会告诉他该怎么做. 他必须付(律师费), 但是在这种情况下, 会比付抚养费给一个孩子便宜很多. 这将会是一个艰难的过程.