问个非常弱的问题：歌德学院的德语初级班是英语教学还是德语教学？

hooklee

我是将要去德国做访问研究的，已经报名参加了歌德学院的2两月德语强化班，本人的德语是一窍不通，要从初级的学起。前两天听一个在德国的朋友说德国的语言学校都是用德语教学的，把我吓了个半死，我还一直以为是用英文教学的（至少对初级班）。请问这里的各位朋友，你们了解的情况是怎样的呢？

twosteps

德语班都是用德语教学的. 实在听不懂的地方用英文问一下老师吧.

hooklee

啊，连从零学起的初级班也是这样的吗？那岂不是说自己必须在赴德之前先掌握德语初级水平才可以？自己的英语还没完全掌握好呢，哪有时间自学德语啊，郁闷。

rafikingkong

下工夫先学起来吧，争取来之前把a b c 字母发音学会吧。
零基础也不会冲字母表开始教的

hooklee

原帖由 QCheng 于 2006-9-17 15:14 发表
我当年的德语就是歌德学院学出来的，从初级班开始。初级班也是德语授课。不要太
害怕，那里的老师有很不错，比较耐心。刚上来教得很简单。正因为用德语授课，
学生才能学得比较快。实在听不懂，下课可以用英语问 ...

谢谢你的鼓励。我还真是头一次听说语言也可以这样教的。国内那些英语高级班都很少只有英语授课的，怎么德语从初级班还是就用德语教的？

对我这样的对德语一窍不通的人，这种教法真的适用吗？难道这是德国人摸索出来的最厉害的德语学习方法（因为可以逼着学生拼命自学）？

比如我上第一节课，一个字都没听懂（不奇怪，因为我真的是什么都不懂），下了课就是想问老师，我都不知道问什么啊。。。如果是这样的环境，恐怕我只能自带一套英文或者中文讲解的初级德语教材自学了。

[ 本帖最后由 hooklee 于 2006-9-17 19:28 编辑 ]

hooklee

原帖由 rafikingkong 于 2006-9-17 13:19 发表
下工夫先学起来吧，争取来之前把a b c 字母发音学会吧。
零基础也不会冲字母表开始教的

老外为什么不喜欢从字母表教起的？我发现英语的新概念也是这样的，第一册也不讲字母和音标的，而且直接上句子和对话。这种教法真是让人有些摸不着头脑。似乎要逼着学生先自学一个初级班似的。

twosteps

原帖由 hooklee 于 2006-9-17 19:26 发表


谢谢你的鼓励。我还真是头一次听说语言也可以这样教的。国内那些英语高级班都很少只有英语授课的，怎么德语从初级班还是就用德语教的？

对我这样的对德语一窍不通的人，这种教法真的适用吗？难道这是德国人 ...

我觉得这样学能很快的培养语感.
想想小BABY 是怎么学的语言, 不是也没人用另外的一个语言教就学会了.
虽然这种方法对于成年人来讲一开始可能会困难多些.
新概念不是教导我们学语言要听说先行, 读写跟上么. $汗$

P.S 国内现在有些语言班也只允许老师讲英文. 一个朋友暑假回国打工的内容就是给一帮当官的上英语课, 报酬丰厚, 但是如果课堂上说一句中文就要扣他100块钱工资. :P

[ 本帖最后由 twosteps 于 2006-9-18 12:41 编辑 ]

lylia

我觉得还是需要先自学一些最基本的,否则上课真的比较困难. 比如你可以每天抽出一点时间学习Deutsche Welle的Warum nicht,英文或者中文讲解的都成,我比较喜欢英文,因为可以两种语言一起练,有一点感觉后再到全德语的环境去学习效果会比较好.

原帖由 hooklee 于 2006-9-17 19:26 发表


谢谢你的鼓励。我还真是头一次听说语言也可以这样教的。国内那些英语高级班都很少只有英语授课的，怎么德语从初级班还是就用德语教的？

对我这样的对德语一窍不通的人，这种教法真的适用吗？难道这是德国人 ...

hooklee

谢谢大家的指点和鼓励。看来真的需要抽点时间学学简单的德语初阶了。从字母、发音和最简单的会话讲起的教材有没有什么比较经典的大家可以推荐一下？

hooklee

原帖由 twosteps 于 2006-9-17 20:05 发表

...
P.S 国内现在有些语言班也只允许老师讲英文. 一个朋友暑假回国打工的内容就是给一帮当官的上英语课, 报酬丰厚, 但是如果课堂上说一句英文就要扣他100块钱工资

是“说一句中文”吧:)

twosteps

原帖由 hooklee 于 2006-9-18 12:24 发表


是“说一句中文”吧:)

是啊是啊, 嘿嘿, 不好意思, 打错了.....$汗$
报告! 已经改过来了!:)

[ 本帖最后由 twosteps 于 2006-9-18 12:41 编辑 ]

wangsword

确实不符合中国人的习惯，不过中国人习惯的那套事实证明是失败的。

hooklee

原帖由 wangsword 于 2006-9-18 22:34 发表
确实不符合中国人的习惯，不过中国人习惯的那套事实证明是失败的。

失败了吗？成人的初级教学一般还是得用母语的。我收集了不少德语教材，基本都是英语教学的，因为那些大部分是为英语国家开发的。

初级通过了以后，完全用德语教学应该是对的，但是在初级班这个阶段，到底教学语言用什么，还值得商榷。至少对于我这样的语言学习能力比较差的人来说，如果事先不自学一些，直接上德语教学的初级班可能真的学不到什么。

hooklee

原帖由 twosteps 于 2006-9-18 12:34 发表

是啊是啊, 嘿嘿, 不好意思, 打错了.....$汗$
报告! 已经改过来了!:)

斑竹很从善如流啊$支持$

不过应该我向斑竹大人报到才是呵呵$握手$