大家帮我看看，昆未到期合同确认信上的一段话是什么意思呀？

开心魔法棒

我的电话和网线分别是t-com和t-online。因为要回国较长时间，所以想把未到期的合同昆了，
就试着写信给他们。后来收到t-online的确认信说，我的t-online zugang将于下个月中昆掉。
然后整整一封信都是广告，也没提到剩余月租费用的问题。把信反过来，在最后，出现了一段话，

我不太理解是设么意思，麻烦大家帮我看看，给我扫扫盲唄。$汗$

PS:Bitte berücksichtigen Sie,dass es trotz der kündigung zu einer kurzzeitigen
Weiterberechnung von T-online Entgelten kommen kann.Hierfür bitten wir Sie um
Nachsicht.Selbstverständlich schreiben wir Ihnen eventuell zu viel gezalte Beträge in
einer der nächsten Rechnungen der Deutschen Telekom AG gut.

先谢谢喽！！！:P

neuron

是不是说下一封信会给你写清楚最终的帐单

开心魔法棒

其实因为我的合同还没到期，提前昆掉了，所以搞不清楚，t-online是什么意思，
剩余的月租是要我全部补交呢，还是可以不用交了。
因为如果他们要我一次性缴清剩余月租的话，那就太不划算了，那我就考虑先不昆了，
因为以后过来还能用。
真是头疼啊！$郁闷$

开心魔法棒

麻烦大家帮我分析一下，应该怎么办哩？$frage$

小雪的夏天

Bitte berücksichtigen Sie,dass es trotz der kündigung zu einer kurzzeitigen
Weiterberechnung von T-online Entgelten kommen kann.Hierfür bitten wir Sie um
Nachsicht.Selbstverständlich schreiben wir Ihnen eventuell zu viel gezalte Beträge in
einer der nächsten Rechnungen der Deutschen Telekom AG gut.

这段话就是说，尽管你昆掉了，T－online短期内有可能会继续从你的账户上划帐，所以请你注意。

但最终他们是会把多划走的钱在后面的账单中退回来的。

没关系，不用担心的。:)

小雪的夏天

提前终止未到期的合同，要按合同上的规定来决定你是否要缴清所有合同期内的月租。

仔细看看怎么写的。:)

开心魔法棒

谢谢楼上的mm了！

可是和同上也没有说明未到期合同，终止后的费用问题。
真是担心，他们不会一次性把剩余的月租费都划走吧？:o