萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: athena_hu

[其它] 中文德语儿歌歌词,古文背诵

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-11-6 16:08 | 显示全部楼层
小石潭记

               柳宗元

  从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,

下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为

〔山甚〕,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

  潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,〔亻台〕然

不动; 俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

  潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,

不可久居,乃记之而去。

  同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,

曰奉壹。

 
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-11-6 17:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-6 18:47 | 显示全部楼层
原帖由 Juanmao 于 2006-11-6 16:14 发表
下面该是孔雀东南飞了吧?:D

没,桃花源记
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-6 18:48 | 显示全部楼层
Kuckuck Kuckuck rufts aus dem Wald
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)

Kuckuck, kuckuck ruft aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen.
Frühling, Frühling wird es nun bald.

Kuckuck, Kuckuck lässt nicht sein schrei'n:
Komm in die Felder, Wiesen und Wälder.
Frühling, Frühling, stelle dich ein.

Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held.
Was du gesungen, ist dir gelungen.
Winter, Winter räumet das Feld.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-6 18:51 | 显示全部楼层
Es regnet, es regnet, die Erde wird nass

Es regnet, es regnet,
die Erde wird nass.
Wir sitzen im Trocknen,
und das macht uns Spaß!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-6 18:53 | 显示全部楼层
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-6 18:55 | 显示全部楼层
桃花源记            



                             陶渊明(南北朝)

             晋太原中,武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢

             桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔

             人甚异之;复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有

             良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,

             男女衣著,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃

             大惊,问所从来,具答之,便要还家,设洒杀鸡作食,村中

             闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来

             此绝境,不复出焉;遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有

             汉,无论魏、晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复

             延至其家,皆出洒食。停数日辞去,此中人语云:“不足为

             外人道也!”既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,

             诣太守说此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路

             南阳刘子骥,高士也,闻之,欣然规往,未果,寻病终。后

             遂无问津者。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-11-6 19:00 | 显示全部楼层
原帖由 athena_hu 于 2006-11-6 13:33 发表
小邋遢,真呀真邋遢,邋遢大王就是他,人家叫他小邋遢
小邋遢,真呀真邋遢,邋遢大王就是他,没人喜欢他
忽然有一天,小邋遢变了,邋遢大王他不邋遢,我们喜欢他
忽然有一天,小邋遢变了,邋遢大王他不邋遢,我们大 ...

这个动画片好怀念:(
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-6 19:30 | 显示全部楼层
原帖由 蓝田寻梦 于 2006-11-6 18:00 发表

这个动画片好怀念:(

:( :( :(

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-11-6 19:31 | 显示全部楼层
昏倒,贝贝才多大啊,就要他背这些我上高中时背的东西?!:o
还是先鹅,鹅,鹅吧:D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-15 11:38 , Processed in 0.055172 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表