急:还是关于融合班,要求我与LG一起上,这下问题大了!!!

allanw

在网上查了也问了好几个XDJM们关于融合班的事,今天收到了外管局寄来的融合班的证明信,可也给我LG发了一份,这样问题可就大了.我们的情况是这样的:LG是来德作博士后(访问学者),我是以家庭团聚身份来的,他工作上可用英语,所以他没学德语,也不想学,我们在德国估计还会呆二年多(LG来德快一年了,我刚来)就回国的,是肯定要回去的,所以我们只想让我在这儿学些德语以方便生活并辅导孩子上学作功课,他工作忙没时间再去学德语.

而现在外管局给了我们二人的,问了说要上就得二人一起上,因我LG也是中国人,如在德国再呆二年的话也得学德语什么的.他不想学,这样的话,对我们会有什么后果,看网上和随信寄来的须知上写着:在今后延长居留许可时会考虑融合班的情况.......

我的问题是:
1.那么现在我们该怎么办?将这个融合班的证明信退掉?能否退掉?(说实在的,当初还是我要求上的,没想到却也要求LG上),

2.LG不上的后果有哪些?因为我们并不能长呆在德国,是不是影响不会很大?这个延长居留许可是指哪些情况?(我们的延签得根据我LG的工作合同一年一年的续的)

3.这个融合班说是可上600小时,那么是个可上也可以不要求到600小时吗?LG到那儿去做个样子是否可行?(我们也不想再花这600大欧呀)

4.感觉融合班好象德国人是会监管的,是吗?那么它给了我们二人这个证明信,就说明外管局留有底了,只有去消除我LG的融合班记录才行?

由于语言不通,而经常为我们办事的那个外管局的小姐不大用英语,所以也不好多去问她.

希望这儿的XDJM们帮我们指点迷津吧,多谢多谢了!

allanw

补充一点:LG所在大学有免费的德语课程,是专部外国学者开设的,他如果想上的话是可以去大学的免费课程上的.这点是否要与外管局说呢,有用吗?融合班最后是不是要考试?

的的

原帖由 allanw 于 2006-11-13 22:25 发表
补充一点:LG所在大学有免费的德语课程,是专部外国学者开设的,他如果想上的话是可以去大学的免费课程上的.这点是否要与外管局说呢,有用吗?融合班最后是不是要考试?

把这个情况和外管局说一说吧，看看他们肯不肯通融一下。

chrislingettelt

因为我正在上融合班，就我所知的是，融合班最多可上600个小时。只要你会讲德语，就无所谓上几个小时的融合班，但最多只能上600个小时，超过600小时的德语课必须按一般收费，不可能一欧元一小时收费。

当你在开始上融合班时，你的老师要每个月向当地相关部门汇知你的出勤情况，每个月你会收到当地相关部门寄给你的一封信，说明你是否通过当月的考勤。

课程结束时必须参加考试。

当然我是在黑森州，每个州的清况会有所不同。

allanw

谢谢以上二位的热心回复.

我看到信上写着有效日期是到08年,那么只要在这个日期前上这个融合班就可以的吗?

singing

原帖由 allanw 于 2006-11-13 22:09 发表
而现在外管局给了我们二人的,问了说要上就得二人一起上,因我LG也是中国人,如在德国再呆二年的话也得学德语什么的.他不想学,这样的话,对我们会有什么后果,看网上和随信寄来的须知上写着:在今后延长居留许可时会考虑融合班的情况.......

融合班是以后申请长期居留或入籍的前提。如果你们打算两年后就回国的话，可以不必理会他。

singing

原帖由 allanw 于 2006-11-14 09:52 发表
谢谢以上二位的热心回复.

我看到信上写着有效日期是到08年,那么只要在这个日期前上这个融合班就可以的吗?

在有效日期以前上德语班，凭这个证明可以只交一半的学费。过了这个有效日期，以后上德语课就没有打折了。

冰葡萄酒

总是听说什么融合班，到底是什么啊？$frage$
是Volksschule吗？

zebrafish

the same question:) :)

Gelato

原帖由 冰葡萄酒 于 2006-11-14 15:43 发表
总是听说什么融合班，到底是什么啊？$frage$
是Volksschule吗？

这个东西，顾名思义啊。