怎 样 才 能 同 时 学 好 英 语 和 德 语

sojamilch

现 在 呢  。 。 。 。 。 德 语 不 是 特 别 好 。 。 。 但 也 还 行
想 把 英 语 捡 起 来 。 。 。 不 断 努 力 中
但 还 是 学 得 郁 闷 。 。 。
一 开 始 的 计 划 是 大 量 背 单 词 。 。 。 但 进 行 了 一 段 时 间 后 发 现 进 步 很 慢
作 阅 读 题 。 。 。 会 话 。 。 还 是 吃 力  。 。 。 更 别 提 写 作 了
而 且 英 语 德 语 老 打 架

今 天 刚 拿 到 上 次 英 语 考 试 的 结 果 。 。 。 真 是 。 。 。:mad:

XDJM们 。 。 帮 忙 出 出 主 意 吧
偶 是 真 的 想 学 好 英 语

[ 本帖最后由 sojamilch 于 2006-11-15 20:22 编辑 ]

雨蝶

当母语一样学，其实有了德语基础在学英语很简单了，但是不能向国内那种学法，那样是不行的，你看看中国人学了十多年的英语，不会说的大有人在。
俺现在在学德语，可能偶德语还比较差，只会最基本的对话，所以从来不觉得会打架
其实我觉得你要培养英语的思维，就是说你脑子里就在用英语想问题，而不能先用中文想，在翻译成英语，这样一方面反映慢，另一方面很容易出错
偶举个自己学德语的例子，德语有很多变格，名词又有不同的词性，原来学的时候就是死记硬背，结果时间一长就往个精光，而且说也说不出来，现在我不再单独记单词和变革了，而是直接在句子里记，不考虑语法的问题，反而容易举一反三，事半功倍

tina0308

我现在也在同时加强两门语言的学习，但好像效果不是很好，我有时候再想这样同时的学习两门外语是不是会冲突。
来了德国好些年了，德语学得不怎么样，英语也都忘光了。:(

小胖

看肥皂剧，:D 真得很管用的，既练听力也练口语，每天坚持1个半小时左右，一个片子不要只看一遍，重复看几遍。

sojamilch

谢 谢 大 家 :)
用 那 种 语 言 的 思 考 方 式 去 学 习 确 实 是 最 重 要 的 ， 我 德 语 开 始 变 好 的 那 个 阶 段 。 。 。 也 是 渐 渐 习 惯 了 用 德 语 去 思 考 然 后 说 出 来 。 。 。 。 。 在 德 国 毕 竟 有 德 语 的 语 言 环 境 。。 。 。 容 易 培 养 德 语 的 思 维 方 式
培 养 英 语 的 相 对 较 难 。 。 。 看 来 还 是 要 多 听

大 家 继 续 多 提 宝 贵 建 议 啊 :)

douglas

跟LZ一样的问题
我也想学英语
全忘光了:(

wangsword

在德国基本没戏，除非你有语言天赋。

小鱼小鱼慢慢游

苦海无涯啊， 偶国内就不喜欢英语，现在必须捡起来，苦痛中。。。。。。

eisenstange

我觉得口语特别是日常会话的英语捡起来比较困难，没有环境。科技英语好很多。