关于给父母汇款以及退税问题。

sleeper

我已经回答过很多次了，可惜帖子找不到。
汇款退税时一直都有的政策，我已经作了很多年了，这里总结一下，完全是个人经验，而且跟地区的Finanzamt的要求也有关系，大家可以做个参考，不用完全照抄。

1。退税的金额。
。现在的规定上限是3800欧元，超过部分不会退税。关于比例也不是确定的。3800欧元从你全年应税所得的brutto里扣除出来，加上其它抵扣项目，是你的实际应税brutto,然后再按照这个brutto算你的概念税收总额，如果你本人的缴税比例很高的话，这3800就能够抵掉40%左右，否则也不会太高。


2，要求的文件。

a,父母的收入证明。可以手写，我让父母的单位开了收入证明，盖单位公章，自己手工翻译成德语。
月收入列明约低越好，比50欧元等等，这个国内可以随便开。为什么收入越低越好呢。因为可以退税的部分是3800-父母的年收入。如果父母的年收入很高，可以退税的差额就小。。

b,亲属关系证明。我用以前的出生证公正件的copy。

c。汇款证明。我一年汇款两次，通过deutsche bank。手续费大概是2000欧元32欧元。虽然fee高点，但是自己用了很多年懒得换了。汇款证明很重要，所以建议通过银行汇款来做，留下汇款证明。其他方式可能对Finanzamt不太可信。

d.报税。我是通过elsterformular来做，很简单明了。只要在相关栏目下填写父母信息，报告收入汇款额度就可以了。没有在做其他的文件。这个部分叫做angaben zu unterhaltsleistungen.


3，建议，
如果每年的税负比较高，建议来找steuerberater来做。虽然要多交一点钱，但是通过他们基本上finanzamt就不会查得很细了而且退税也很快。
Finanzamt的beamter素质不是很高，听他们的话不如听你的steuerberater。很多beamter自己说的都互相矛盾。我在那边吃过不少苦头。

4.关于汇款的细节，
可以让父母在国内的商业银行，比如中国银行，工商行开一个外币存款账户，可以存入euro的。
开户的时候，会同得到一个iban(international bank account number)这个是你父母账号的国际通行唯一号码。还有银行分支部门的的s.w.i.f.t code.这个代码是这个分行的代码。有着两个，还有你父母的名字和地址，你就可以从德国的giro konto直接给父母国际汇款了。有时候会需要国内银行的地址，不过都不是很麻烦。
汇款大概1个星期左右到国内的账号，银行会通知你父母，或者你父母可以主动去银行查

他们可以取euro现金，换算美金或者直接取rmb。你汇回去的是现汇，要比现钞的汇率更好些。可以让你父母直接取rmb比较值得。

[ 本帖最后由 sleeper 于 2006-11-19 15:03 编辑 ]

sleeper

我们出门在外，远离父母，虽然父母不缺这份钱，缺的是亲情，可是这也是我们能够做到的一点点心意之一。

而且赡养尊敬父母也是亚洲文化里面我认为非常值得appreciate的一个部分，汇款也是培养自己家庭和社会责任感。虽然每次汇的钱，他们都最后试图花在我身上，这样能让他们高兴也足够了。而且对于父母来说，孩子能够做到这些，在其他朋友亲戚面前也很有面子。

国内的医疗保险制度还在改革，在有起色之前，父母的医疗费用的确不容忽视，即使有大病统筹，也不见得是全包的。这个方面也要考虑到。每个月还会定期存父母医疗费用，如果用不到就当自己的存款，如果急需，不至于局促。

[ 本帖最后由 sleeper 于 2006-11-19 14:51 编辑 ]

kimijuan

好贴，顶$握手$

ys_zmm

多谢LZ总结!

Nudeln

有一个问题，假如一年给父母汇款3800的话，最后报税的时候，可以退回因为这个3800所缴的个人所得税，是不是这么理解呢?

$frage$

cosimo

lz mm写得很好！$握手$

ling-johan

谢谢..很有用...:)

google007

$支持$ $支持$ $送花$ $握手$

盈盈

很有用，谢谢热心的楼主。$握手$

CleoLesch

这个退税政策对本人有没有什么要求，比方本人要有工作等等。另外，父母的收入证明每年都要重新开吗?

sleeper

原帖由 CleoLesch 于 2006-11-19 20:01 发表
这个退税政策对本人有没有什么要求，比方本人要有工作等等。另外，父母的收入证明每年都要重新开吗?

没有，这个退税政策是对家庭收入而言的。你和你的partner两个人抱税是在一起的，不分个人。

父母的收入要每年开新的证明，因为落款有日期的。

sleeper

原帖由 Nudeln 于 2006-11-19 15:37 发表
有一个问题，假如一年给父母汇款3800的话，最后报税的时候，可以退回因为这个3800所缴的个人所得税，是不是这么理解呢?

$frage$

我在1 a里面写的，这个3800将从你全年应税的brutto里面减除，然后重新算你的应税brutto和所得税。因为等级税率的关系，你的3800含的所得税并不是等比你平常缴纳的所得税。

lihu

谢谢LZ，收藏了！$送花$ $送花$

优雅的颓废

鼓掌赞一个~~~
辛苦了:P :P

Nudeln

原帖由 sleeper 于 2006-11-19 20:15 发表


我在1 a里面写的，这个3800将从你全年应税的brutto里面减除，然后重新算你的应税brutto和所得税。因为等级税率的关系，你的3800含的所得税并不是等比你平常缴纳的所得税。

谢谢:cool:

CleoLesch

谢谢lz mm$送花$

听竹

是不是劳工给我父母的钱,也可以退税?

我去年那现金回去的,是不是完全没有希望退税了?

[ 本帖最后由 听竹 于 2006-11-20 08:30 编辑 ]

sleeper

原帖由 听竹 于 2006-11-20 08:27 发表
是不是劳工给我父母的钱,也可以退税?

我去年那现金回去的,是不是完全没有希望退税了?

你老公给你父母的钱也是你们的共同家庭收入，可以退税的

现金理论上也是可以退的。我自己的经验早几年是可以退。

作法是

１，你的boarding card的复印件，证明你的确这段时间回国了

２。你父母手写的书面收据，翻译成德语

３。最重要的，银行开据的存入证明，证明你父母在这段时间内存入了多少外币。

其他文件比如父母关系等也要如同１楼准备。

这些年严格了，我不知道会不会接受，但是试下总没有坏处的。

听竹

原帖由 sleeper 于 2006-11-20 09:35 发表



你老公给你父母的钱也是你们的共同家庭收入，可以退税的

现金理论上也是可以退的。我自己的经验早几年是可以退。

作法是

１，你的boarding card的复印件，证明你的确这段时间回国了

２。你父 ...

$握手$

回答如此细致,感动中.谢谢.

mountaindai

在请问一下，如果是缴税3800欧，每年给父母3000欧， 大致可以退回多少？300欧有么？

sleeper

原帖由 mountaindai 于 2006-11-20 11:53 发表
在请问一下，如果是缴税3800欧，每年给父母3000欧， 大致可以退回多少？300欧有么？

这里有一个算netto, brutto的公式。

把你的实际brutto,减去给父母的钱比如3000块，算出来的netto跟你不减去3000块算出来的差额，就是你大概可以退的钱，如果你没有其他退税依据的话。

不好说有没有３００，决定于很多因素。象我上面说的，不是跟平时交税等比的。

http://www.metier2000.de/bnl2000.htm

http://www.nettolohn.de/

mountaindai

谢谢这么详细的解答。。。$送花$

visitor_de

2，要求的文件。

a,父母的收入证明。可以手写，我让父母的单位开了收入证明，盖单位公章，自己手工翻译成德语。
月收入列明约低越好，比50欧元等等，这个国内可以随便开。为什么收入越低越好呢。因为可以退税的部分是3800-父母的年收入。如果父母的年收入很高，可以退税的差额就小。。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
请问LZ，也就是说这个证明不用公证了，只要翻成德文就可以了吗，多谢$害羞$

xinding

请问请STEUERBERATER 的钱要自己付吗， 还是最后也可以退回来。多谢

sleeper

原帖由 visitor_de 于 2006-11-20 23:23 发表
2，要求的文件。

a,父母的收入证明。可以手写，我让父母的单位开了收入证明，盖单位公章，自己手工翻译成德语。
月收入列明约低越好，比50欧元等等，这个国内可以随便开。为什么收入越低越好呢。因为可以退 ...

是的，我自己翻译的，不用公正，原件和翻译件帖在一起。

sleeper

原帖由 xinding 于 2006-11-20 23:31 发表
请问请STEUERBERATER 的钱要自己付吗， 还是最后也可以退回来。多谢

当然要自己付了。最后也可以用来抵扣应税brutto来退税。当然付出的要比能退回来的多多了。

如果交税比较多，情况比较复杂，找STEUERBERATER 绝对值的。至少做一年的，下年就可以自己照抄了。

ladypabbit

好贴! 顶到腰疼! 另外我汇款是用花旗的, 2天到, 无论多少钱手续费都是10欧,嘻嘻!

visitor_de

原帖由 ladypabbit 于 2006-11-21 14:56 发表
好贴! 顶到腰疼! 另外我汇款是用花旗的, 2天到, 无论多少钱手续费都是10欧,嘻嘻!

是不是在CITI BANK有GIRO KTO才是10欧呀