关于电视卡的问题。

patrickcr

今天买了个电视卡。
我不是很懂那个teletext是什么意思，我本来以为是比如说看电影的时候下面有德文字幕的意思。当时问店员，也没问清楚。（德语比较烂）

所以请教这个ｔｅｌｅｔｅｘｔ到底是什么意思啊？是我理解的有字幕的意思吗？
现在我把这个ｔｅｌｅｔｅｘｔ按出来，不知道里面是什么东西，实在不懂。

大家帮帮我吧：）

sailorman

图文信息。

宾馆用来通知客户信件打扫时间等等，家用的节目单，电影节目介绍，气候温度，机场讯息等等。。。

patrickcr

。。。是吗，完了，那就不存在什么字幕了阿，哎，还想有字幕能更好帮助学习德语呢

chela

原帖由 patrickcr 于 2006-12-23 01:12 发表
。。。是吗，完了，那就不存在什么字幕了阿，哎，还想有字幕能更好帮助学习德语呢

ARD ZDF和其他一些台的很多节目是有字幕(Untertitle) 但不是每个节目都有，而且每个台的图文电视信息内容也很多，很像一本杂志，你需要输入具体的页码才能找到字幕，不同页码提供不同内容，比如300到305页一般每个台都作为节目预告的部分保留，100页就是首页，提供整个TELETEXT内容的目录。
我记得ARD的Untertitel都设在150页上，ZDF的是777，这两个台的新闻节目还有一些电影都有字幕。Pro7的untertitel只有电影才有，149页。