在德国委托书是通过律师写的吗

SunHome · 发表于 2007-1-3 14:05

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

一德籍的中国人委托一同学回中国办点事，但大使馆不受理他的中文委托书。不知道这样的情况在德国是，要通过律师写好，去公证后再翻成中文吗？$汗$

老老乡 · 发表于 2007-1-3 16:04

那就翻译成德文的呗。不受理中文的，那就是受理德文的吧。

ph2006 · 发表于 2007-1-3 21:04

政。府机构从来都是这么官僚$bs$ $bs$

icebat · 发表于 2007-1-4 01:22

不必要律师写的, 有委托人的签名就可以了

vollmacht

Hiermit bevollmächtige ich Herr XXX (geb. XXX, wohnhaft in XXX) etwas zu tun.

MfG

Unterschrift und Datum

icebat · 发表于 2007-1-4 01:27

mm17 · 发表于 2007-1-5 00:11

如已入德籍, 中国大使馆绝对不会帮你做任何公证.至于是否要律师来写,这跟要委托代办的事有关. 比如说委托国内亲友代办房产证, 就得律师来写, 律师费按房产的?%来记算.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条