请问 lebenspartner的定义是什么?

cuagain

我的理解lebenspartner不等于配偶, 对么? 具体是怎么界定这个概念的?

Spiesser

不过有配偶的部分权利，不过不是全部的。:)

meimei

需要申請才認定為Lebenspartner嗎？ 還是說住在一起就行了？

qiangge

楼上的是不是在填从外管局领的表格  ?
我的理解是，在德国男女之间除了我们大家都知道的以外，还有一种关系，就是两人在一起已生活一段时间，但没有结婚。我身边有一些德国人就是这样。

rosamagnolia

是两个人生活在一起一段时间了，不一定限定在男女之间，也可以是同性的，在德国是这样的，并不具有法律效应。

fc200x

原帖由 rosamagnolia 于 2007-1-14 22:00 发表
是两个人生活在一起一段时间了，不一定限定在男女之间，也可以是同性的，在德国是这样的，并不具有法律效应。

Lebenspartner有继承权，而且是第一顺序的

tanzn78

不明白就要看Wiki

http://de.w!k!ped!a.org/wiki/Lebenspartner

cuagain

原帖由 meimei 于 2007-1-14 17:06 发表
需要申請才認定為Lebenspartner嗎？ 還是說住在一起就行了？

嘿嘿,其实这就是我想问的. 比如男女朋友分居两地, 如果算是lebenspartner那么可以多退税吧?

Fell

原帖由 cuagain 于 2007-1-14 16:13 发表
我的理解lebenspartner不等于配偶, 对么? 具体是怎么界定这个概念的?

长时期同居的人，没有结婚登记， 但在中国法律上算是事实婚姻。

珠珠

:) 我听说在中国8年以上才算。

Arterix

原帖由 cuagain 于 2007-1-15 12:57 发表

嘿嘿,其实这就是我想问的. 比如男女朋友分居两地, 如果算是lebenspartner那么可以多退税吧?

可惜不能。德国税法只认那张Trauschein（结婚证）。

jochenkan

原帖由 cuagain 于 2007-1-15 12:57 发表

嘿嘿,其实这就是我想问的. 比如男女朋友分居两地, 如果算是lebenspartner那么可以多退税吧?

你是想在两地分居的房子上和交通费上打主意吧？lebenspartner是可以的。
税的级别则不可以换的。

athena_hu

http://de.wikipedia.org/wiki/Lebenspartner

jochenkan

原帖由 hasecui 于 2007-1-15 20:17 发表
别动这个脑筋了。Lebenspartner就是要住在一起，不住在一起的就不算。如果是夫妻，哪怕不住在一起，也算夫妻的。:cool:

本来就是要住在一起的，即使是夫妻也要住在一起的。只是因为工作地点离家很远，才在平时不能回家，所以在工作地方租的房子才能算是支出。

kaitian

西方国家很尊重人权，同居也享受配偶的大部分权利
唯独在报税退税上，卡得非常死。
两口子不结婚，同居，只能每人都拿1号税卡。
另外，就是资助女朋友等不算数。但是可以资助lebenspartner

原帖由 cuagain 于 2007-1-15 12:57 发表

嘿嘿,其实这就是我想问的. 比如男女朋友分居两地, 如果算是lebenspartner那么可以多退税吧?

[ 本帖最后由 kaitian 于 2007-3-3 11:52 编辑 ]

bonie123

剧搞笑的说，一对中国夫妇去申请whongeld，办事员竟然说：你们不是按德国法律结婚的，申请人的爱人在填表时只能按lebenspartner填写$汗$ $汗$

yylunar

在瑞士，有人以这个名义拿到了无限制的工作签证。:)

fin

那,德国呢?
wiki上看不懂...好想没说到德国与拿签证的外国人之间问题.

lambock

Lebenspartner 在德国指的是相同性别的同居。虽然他们/她们的情况不能和婚姻想比较， 因为德国的婚姻是absolut 受宪法第六条保护的。但是对于lebenspartnerschaft 有LParG.

如果是异性男女同居， 在德国是称为nichteheliche Lebensgemeinschaft.
在德国是不承认为婚姻的。无论双方已经同居多久。