...........

suker333 · 发表于 2007-1-23 14:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 suker333 于 2011-1-5 18:11 编辑

..............

拉面 · 发表于 2007-1-23 14:13

喜欢梁祝和黄河，还有二胡的曲子都喜欢

电影里头喜欢周星驰的

拉面 · 发表于 2007-1-23 14:14

奥，对了
还喜欢王菲的歌

wuhazel · 发表于 2007-1-23 14:16

老公会中文，所以什么都看，刚开始，喜欢周星驰的片子，我都全收集了，前几天看疯狂的石头，闹着要翻译成德文。最近又看了三峡好人。歌曲嘛，最喜欢青春舞曲，因为飞侠小白龙。唱的歌曲经常就因为常听，而会一两句，还经常自己改词。比如，张信哲的过火，他唱，怎么忍心怪我犯了错，使你给我自由过了火。我一听，这月零花钱扣下了。

suker333 · 发表于 2007-1-23 14:17

原帖由拉面于 2007-1-23 13:13 发表

电影里头喜欢周星驰的

对啊
周星星他也很喜欢, 香港片有英文字幕, 他每次都笑得像个傻小子.
我奇怪有那么好笑么, 他说实在是太幽默啦...
想不到无厘头也世界共通.

可惜我最喜欢的食神他还没看过, 一定要介绍给他.

tear · 发表于 2007-1-23 14:21

和老公去南京大排挡吃饭，里面总会有表演，唱戏$送花$ 可老公欣赏不了，问那女人总在叫什么？$angry

tear · 发表于 2007-1-23 14:22

$送花$ 周星星我也喜欢，我家那个也喜欢，EVA也喜欢$送花$

suker333 · 发表于 2007-1-23 14:22

原帖由 wuhazel 于 2007-1-23 13:16 发表
老公会中文，所以什么都看，刚开始，喜欢周星驰的片子，我都全收集了，前几天看疯狂的石头，闹着要翻译成德文。最近又看了三峡好人。歌曲嘛，最喜欢青春舞曲，因为飞侠小白龙。唱的歌曲经常就因为常听，而会一两 ...

这个强啊.
一直计划带他回去工作几年, 让他把中文学好.
现在只能让他看德文的水浒, 先打打基础.

不过他觉得西游记很荒诞. 自己没反驳他. 目前知道猴子和猪去取经, 就行了.深层的东西以后再说.

ww666 · 发表于 2007-1-23 14:27

是苏州评弹吧？$frage$

原帖由 tear 于 2007-1-23 13:21 发表
和老公去南京大排挡吃饭，里面总会有表演，唱戏$送花$ 可老公欣赏不了，问那女人总在叫什么？$angry

fruchteis · 发表于 2007-1-23 14:33

原帖由 wuhazel 于 2007-1-23 13:16 发表
老公会中文，所以什么都看，刚开始，喜欢周星驰的片子，我都全收集了，前几天看疯狂的石头，闹着要翻译成德文。最近又看了三峡好人。歌曲嘛，最喜欢青春舞曲，因为飞侠小白龙。唱的歌曲经常就因为常听，而会一两 ...

零用钱扣下了因为２句歌词:D :D :D

fruchteis · 发表于 2007-1-23 14:35

原帖由 suker333 于 2007-1-23 13:22 发表

这个强啊.
一直计划带他回去工作几年, 让他把中文学好.
现在只能让他看德文的水浒, 先打打基础.

不过他觉得西游记很荒诞. 自己没反驳他. 目前知道猴子和猪去取经, 就行了.深层的东西以后再说.

深层的，好象我自己都不懂了，太Politik化了

莱茵 · 发表于 2007-1-23 15:22

原帖由 shyshy 于 2007-1-23 13:16 发表

$握手$ $握手$
古典经典乐
就是觉得中国的音乐普遍太悲情了

悲情？我怎么觉得广东丝竹闹的不行$汗$

wuhazel · 发表于 2007-1-23 15:24

我们家有中文西游记，他买的，但对他还是太难了，但他知道大概的一些故事。他属猴，今年生个小猪，他说孙悟空和猪八戒都齐了，下个要什么，我说我当唐僧，再生个小龙吧。他不同意，因为他说家里必须都是可爱的小动物，不能有凶的动物。我就常笑他，山中无老虎，你这猴子称大王。

现在在看京华烟云，特别喜欢林语堂，还说要让我们的孩子叫木兰。$郁闷$

莱茵 · 发表于 2007-1-23 15:25

原帖由 wuhazel 于 2007-1-23 14:24 发表
我们家有中文西游记，他买的，但对他还是太难了，但他知道大概的一些故事。他属猴，今年生个小猪，他说孙悟空和猪八戒都齐了，下个要什么，我说我当唐僧，再生个小龙吧。他不同意，因为他说家里必须都是可爱的小 ...

哈哈。西游记对外国人来说，可能还是有些匪夷所思。中国古人的想象力，有时候丰富的让人难以置信。

莱茵 · 发表于 2007-1-23 15:29

原帖由 shyshy 于 2007-1-23 14:27 发表

他弹得和这个比起来
那叫振聋发聩
隔好几条街都听得见

毕竟就那么几跟弦。广东丝竹恨不得几百跟弦几百管竹混一起了。最怕的就是广东音乐，跟广东人说话一样，闹$汗$

lika · 发表于 2007-1-23 15:30

老公读中文系的。喜欢周星驰，觉得香港的电影太暴力，中国流行歌曲太罗嗦，喜欢邓丽君。

athena_hu · 发表于 2007-1-23 15:41

原帖由 大白菜.com 于 2007-1-23 14:25 发表

哈哈。西游记对外国人来说，可能还是有些匪夷所思。中国古人的想象力，有时候丰富的让人难以置信。

我LG说,西游记不就是魔戒吗?我说,错了,魔戒就是西游记

莱茵 · 发表于 2007-1-23 15:50

原帖由 shyshy 于 2007-1-23 14:40 发表

你不知道
电吉他的扩音器，那个响的
不过我能照睡不误:cool:

你强！

不过你说的响啊，跟我说的吵是两回事。你说的好像一个人在大喊大叫，我说的呢，是一群人。也许你说的音量大，但是嘈杂来说，一群人更可怕$汗$

莱茵 · 发表于 2007-1-23 15:50

原帖由 athena_hu 于 2007-1-23 14:41 发表

我LG说,西游记不就是魔戒吗?我说,错了,魔戒就是西游记

魔戒到底讲的啥呀？

athena_hu · 发表于 2007-1-23 15:55

原帖由 大白菜.com 于 2007-1-23 14:50 发表

魔戒到底讲的啥呀？

一帮人,护着一个人,到某个很重要的地方去,路上历经千辛万苦,最后成功,大家得道升仙

莱茵 · 发表于 2007-1-23 15:57

原帖由 athena_hu 于 2007-1-23 14:55 发表

一帮人,护着一个人,到某个很重要的地方去,路上历经千辛万苦,最后成功,大家得道升仙

噢。其实跟西游记真差不多。都是追求虚假的自由:)

晕水的鱼 · 发表于 2007-1-23 16:02

我家的对中国文化很有兴趣。可惜还不太会中文。刚报了班，晚上去学习中文。

认识我以前他就看过很多中国历史书籍。特别是明清史。我的这两朝知识反正不如他。他看过毛选。小说看过太多了：红楼，西厢，水浒，警示通言，拍案惊奇，三国，还有围城。。。。。还有一些美女作家的作品。。。。他不太喜欢。

电视剧，电影看得就太多太多了。刚刚和我看完大清风云，和暗算。

fruchteis · 发表于 2007-1-23 16:37

原帖由 晕水的鱼 于 2007-1-23 15:02 发表
我家的对中国文化很有兴趣。可惜还不太会中文。刚报了班，晚上去学习中文。

认识我以前他就看过很多中国历史书籍。特别是明清史。我的这两朝知识反正不如他。他看过毛选。小说看过太多了：红楼，西厢，水浒， ...

英文版还是德语版？　

tootoo · 发表于 2007-1-23 16:41

原帖由 晕水的鱼 于 2007-1-23 15:02 发表
我家的对中国文化很有兴趣。可惜还不太会中文。刚报了班，晚上去学习中文。

认识我以前他就看过很多中国历史书籍。特别是明清史。我的这两朝知识反正不如他。他看过毛选。小说看过太多了：红楼，西厢，水浒， ...

wo lernt er chinesisch? wenn ich fragen darf. :)

ling-johan · 发表于 2007-1-23 19:11

原帖由 tootoo 于 2007-1-23 15:41 发表

wo lernt er chinesisch? wenn ich fragen darf. :)

我们这的VHS就有..mm可以去你们那的看看;)

mausreis · 发表于 2007-1-23 19:20

德语版的西游记很有意思啊，我让学生们兴趣小组的时候念过孙悟空三打白骨精的故事，他们觉得很精彩。我们还总结了中心思想呢，结果他们把唐僧骂成了笨东西，赫赫。

仙客来 · 发表于 2007-1-23 20:19

不过对于唐僧,许多中国人也不喜欢他,认为他懦弱无能.还不能辨真假.

莱茵 · 发表于 2007-1-23 20:31

原帖由 仙客来 于 2007-1-23 19:19 发表
不过对于唐僧,许多中国人也不喜欢他,认为他懦弱无能.还不能辨真假.

他有一颗执着的对佛忠诚的心:cool:

Bobbyschatz · 发表于 2007-1-23 20:38

爱听蒙古,西藏地区的音乐,爱看京戏.
电视剧什么都爱看,尤其古装,武打.
上次寒假回去赶上播反映知青的电视剧,每天2集必看,听不懂,我还得翻译.
等回来了还打电话问我妈结局怎样.$汗$

紫晶 · 发表于 2007-1-23 21:23

喜欢济公！
上次回国偶尔看到电视台正播放济公，我给稍带着翻译一点，他都看懂了，特喜欢。而且还认为这个演员的喜剧天赋比憨豆先生好，另外觉得故事也想的好，说都不知道怎么能让人想出来的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[八卦婚姻] ...........

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块