好想自己德语好的能跟德国人理论

bonbons_min

:( :( :(
心情郁闷至及～～～
今天去PLUS，那收银的把后面那个人的牛奶算到我里面了，我跟她说了不是我的，然后她把牛奶拿走了。$郁闷$ 我以为她把牛奶的钱给我退回去了，没想到付了钱拿了帐单一看，DDN竟然钱没还给我。
我去找她说明情况，她竟然说我已经mitnehmen了，:mad: :mad: 然后德语说得死人快，我才来多久啊哪里听得懂她在说什么。搞得我是小偷一样，拿了牛奶然后倒回去说没有拿。
好想拿中文跟她好好理论一番，感觉自己一肚子话憋在肚子里，嘴里就崩不出来。不知道有没有人拿着字典跟别人吵架的。:( :( :( 明明自己有理弄的自己好像很理亏的样子。
$怒吼$ 德国人，也这么懒皮的，明明自己工作上的失误还搞得自己很在理一样。
$怒吼$ $怒吼$ $怒吼$ $怒吼$ 今天开始好好学德语了，为了能很流利的跟德国吵架。哼～～俺们也不是好欺负的！

twosteps

有次我去PLUS 买东西, 应该找我的钱, KASSE 的人稀里糊涂的塞到了前来退瓶的小姑娘手里, 然后给小姑娘的钱, 找给了我 $汗$
我跟她说找错了, 她也是死活不承认. $angry
我也懒的再争了, 不就5毛钱么, 站在那里辩论弄的我很斤斤计较似的 :cool:

bonbons_min

:( :( :(
斑斑好感动～

偶尔发言

LZ MM， 被这样冤枉的滋味肯定很难受，别伤心了。$送花$

要不马克思说外国语是人生战斗的武器。;)

twosteps

以前曾经冲动的想学日语, 目的就是想知道小日本究竟是怎么说中国的.

kikio

当初我来德国的时候也遇到过类似的情况,所以痛下苦功先练好口语,这也成了学习德语的一个动力.$汗$

bonbons_min

原帖由 twosteps 于 2007-1-30 19:14 发表
有次我去PLUS 买东西, 应该找我的钱, KASSE 的人稀里糊涂的塞到了前来退瓶的小姑娘手里, 然后给小姑娘的钱, 找给了我 $汗$
我跟她说找错了, 她也是死活不承认. $angry
我也懒的再争了, 不就5毛钱么, 站在那 ...

我也是55cent的东西，钱不多但是她那幅了不得的样子真是受不了。$郁闷$
唉，以前超市找钱从来不看的，今天就是想看一下他有没有给我弄错，没想到真的没把我扣掉！:o :o
发现德国人也喜欢吃点别人的小便宜。
上次在outlet的the body shop买了很多东西，因为东西很多也没有看仔细看，拿了就走了。回家后发现kassenbon里面有个我不知道是啥的东西。还好不是太贵的东西，不然心痛死了。
唉～～$郁闷$ $郁闷$
人在外面就没办法～委屈也只能自己吞了。谁叫不是自己的地盘呢

aqua_x

lzmm表伤心，你也可以针对各种情景专门背一些实用的句子，以应付这种讨厌的售货员，或者突发情况，这样的话，不管听不听的懂她的话，你起码可以把你的道理讲清楚，省得一肚子话憋在心里不爽了。
不过随着时间推移，你的德语和解决问题的能力肯定都会突飞猛进的，加油加油$送花$ $送花$

bonbons_min

原帖由 twosteps 于 2007-1-30 19:42 发表
以前曾经冲动的想学日语, 目的就是想知道小日本究竟是怎么说中国的.

:D :D :D

bonbons_min

原帖由 aqua_x 于 2007-1-30 20:25 发表
lzmm表伤心，你也可以针对各种情景专门背一些实用的句子，以应付这种讨厌的售货员，或者突发情况，这样的话，不管听不听的懂她的话，你起码可以把你的道理讲清楚，省得一肚子话憋在心里不爽了。
不过随着时间推 ...

恩，我努力努力！$支持$ $支持$
LSMM谢谢支持～～～