这钱我应该交吗？

berlinwolf

相信在德国办过公司的人，都遇到过注册没多久，很多骗子公司以各种名义邮寄信件给你要你签合同，甚至直接开帐单的事情。我也遇到过，而且不小心还签了一个合同，由此引起了现在的麻烦。

05年刚公司成立的时候，来了很多这样的信，其中有个公司名字很象Germerbamt，以为是工商局，所以和他们联系了。这是个网络推广公司，当时根据他的要求把合同的正本填写并传真回去了。对方公司也给了一个Bestaetigung信给我。这里需要注意一个细节，即他给我邮寄的合同正本的背面是有Geschaeftsbedingungen的，但是我最后签字的合同，传真，以及他给我的确认信上只有我签字的正本，没有Geschaftsbedingungen。

我签了这个合同后我的会计师就告诉我要我马上Kuendigen合同，我给了他们Kuedigen信，不过因为已经签了合同，我还是把第一年（05年2月到06年2月）的费用汇给他们了。他们没有给我Kuedigung的证明。但是也一直没有通知我，没有发过任何Mahung。

结果06年11月的时候，对方公司忽然请律师要我交06年到07年的费用。我写了封信给律师，说1.合同上没有注明合同的期限，但是有个条款说所有的Daten只有一年有效期。我按照一般逻辑认为这个合同就是一年有效。2.为了保险，不产生误会，我已经Kuedigen合同。结果12月的时候律师来了封信，说合同有Geschaftsbedingungen，一定要签两年。我马上回信说他的客户公司给我的Vertrag Bestaetigung上没有Geschaeftsbedingungen。结果今年1月的时候我就收到了Manhbericht的信要我交钱。

因为前一周不在公司，看到信，昨天回来才看到法院的信，今天问了附件的几个律师，认为争议额太小，都不愿意接这个Case。但是法院的信应该最迟下周一回复。所以很着急的询问各位专家一下几个问题。

1．        这个钱我是否应该交，或者说这个官司我是否可以打，是否有打赢的希望。
2．        合同确认函上没有Geschaeftsbedingungen，对方是否可以说有。
3．        法院的信我现在是否一定要马上请律师回，是否可以先自己回信，然后再请律师解决。（即在德国是否一定要通过律师和法院打交道）
4．        我自己回法院的信的时候，那张Widerspruch表填好了是否还要写封信解释，还是只需要先填这个Widerspruch表，然后再等下文。（我有个疑惑，现在我没有任何对方告我的内容，我除了填写Widerspruch表表示我不同样外，我应该要写什么给法院呢，这是不是说明举证责任在我，不是由对方来证明我必须付钱，而需要我证明我不应该付钱？）
5．        如果我一定要写信，我想知道对于合同纠纷，德国法律的举证责任该谁？有没有高人告诉我应该怎么写这封信。

我现在主要是要在法院规定时间内把Widerspruch发出去，这样可以慢慢找律师。

多谢各位了，多谢！！！！！

laodeguo

你说催款的是一张表.是不是发红的颜色?你能把向你催款的单位的名称告诉我们吗?如果是一张发红的表格(不知道是不是全德国统一),你想缓一下再想办法,你要立刻填上Widerspruch给他发回去,不要做任何解释.
    如果你不会填这个表,请你说说这个表的内容.一般来说你就在空格里填上:Hier lege ich die Widerspruch vor 签上字用挂号发去就行了. 但不要填错地方.
    如果有能力,在德国打官司不一定要律师.德国没有规定一定要找律师.
    如果你接到的是正本,又签了字,你就很难说你不承认合同条款.
   你的帖没有讲清对方到底收的什么钱?金额是多少?对方都为你做了什么?
也只能出这些主意了.

yq1076

首先我不是律师，但我老公是。我把你的情况给他讲了一下，他的解释如下：（希望可以帮到你，但我们不了解具体情况，你还得自己斟酌着办。）
1. 不用付
2. 你从法院收到的是 Mahnbescheid? 如果是的话，只需Widerspruch. Eine weitere Erklärung ist unnötig.
3. Widerspruch 必须在周一就已经被法院收到，千万不能误时!
4. 如果只是Widerspruch，无需 Anwalt.
5. 但如果你们的争议金额超过5000欧，且对方向你起诉的话，必须要有律师。
6. 如果在你所持有的那份合同上面没有Geschäftsbedingungen的话，那么这个Geschäftsbedingungen应属无效。
7. 你或者可以直接去法院，在那里可以问Widerspruch vor dem Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erklären,在那里他们可以帮你填这张表格的。

祝好运！

berlinwolf

首先多谢各位的热心帮助，回答上面各位的问题。

1．        催款的表就是Mahnbescheid。
2．        双方争议的合同是一份服务合同，即我每月付28欧元，对方在他公司的网站上把我公司的名字和电话列出来。现在的争议是第二年的费用。第一年的费用我已经交了。我已经Kuendigen了，但是对方说必须要合同执行两年。
3．        争议值不大，380欧，加上法院费用，对方律师费用共500多欧，这也是为什么找了好几个律师他们都不愿意接的原因。
4．        关于Geschäftsbedingungen，和对于第二搂楼主的关于合同正本的问题，这也是我的疑问，或者这也是我问举证责任的原因。因为这合同是传真合同，我传给他的合同以及他发给我的Vertrag Bestaetugung都没有Geschäftsbedingungen，但是实事求是的说，他邮寄给我的合同草本上还是有Geschäftsbedingungen的。所以我想问到底哪一份才算合同正本，我传真给他的合同？我也想问问举证责任在谁，如果举证责任在他，他是没有我签过字带有Geschäftsbedingungen的合同的，这样我就比较放心了。

最后多谢各位，我会马上把Widerspruch邮寄出去，然后再找找看有没有愿意接这个官司的律师。

多谢多谢！

musicbug

问题就在于Geschäftsbedingungen不一定要放到合同里，也可以放到网站上，如果你没有自己去读，就是你的错了。