这是个死结吗？

kakao

前几天得到了一个小公司的zusage，konditionen也都谈好了。也正是因为小公司，chef不是很明白申请arbeitserlaubnis的事情。他询问了工作所在地的arbeitsamt， 我询问了我现在居住地的auslaenderbehoerde。我已经很清楚，需要合同，毕业证和stellenbeschreibung (公司已经填好了)， 但是他询问的结果是，aus rechtlichen Grüden dürfen wir einen Arbeitsvertrag erst dann abschließen, wenn sie die entsprechende Arbeitsgenehmigung haben.
  原本以为今天会接到合同，谁知寄来的是一封写有konditionen和上面那段话的信。打了电话询问后，他说带着这封信和其他材料去我所在地的ausländerbehörde就可以申请，若是有问题，再电他。
  我觉得这是根本不可能的事情，没有合同一切甭提。大家帮我分析一下，是不是一点希望也没了呢？其实chef是很想要我的，看得出来。

[ 本帖最后由 kakao 于 2007-2-12 22:52 编辑 ]

douglas

先有蛋，还是先有鸡的问题:(

[ 本帖最后由 douglas 于 2007-2-9 20:00 编辑 ]

cloudfly2003

$汗$   去解释下不行么    先有合同才有签证吧

kakao

敲定konditionen之前，反复重复了申请过程，有了arbeitsvertrag才可以申请arbeitserlaubnis，等来的却是这么一封信。刚才上网看了一下，本来已经撤掉的招工启事有重新登了出来，看来还是公司太小，对外国人比较小心！！！

Mondlicht

应该是这样的：先签合同，但注明：如果工作许可下不来合同立即作废

小比

据我所知，这个是问题不大的。
可以找公司要个工作合同的ENTWURF，或者再加个证明说只要签证办下是绝对没问题的。
我一个好朋友在一家巨大的公司找的工作也是这么办的，一点问题都没有。;)

heuteabendwo

让公司先给一个类似于草拟的合同的Dokument就行了，其实只要移民局能够受理，剩下的就是Arbeitsamt的事情了，让公司多出面跟移民局和Arbeitsamt沟通沟通，应该没问题的$ok$

kakao

听了大家的建议，心里舒服了很多，原来这种方式也是正常的。:)
公司今天给我寄了一封信，让我带着他去申请，大家帮我看看，这个是不是就是大家说得类似合同的草稿，或者是与合同相关的dokument的文件呢？
第一段：wie mit Ihnen besprochen, können wir nach Vorlage der unbefristeten Aufenhaltsgenehmigung, mit Ihnen einen Anstellungsvertrag als ----- abschließen.
第二段是关于Grundkonditionen的，包括Bruttolohn, Arbeitszeit, Urlaub, Probezeit, Kündigungszeit, Arbeitsbeginn
第三段: Dürfen wir Sie bitten, sich kurzfristig mit dem Ausländeramt der Stadt --- in Verbindung zu setzen, um die Arbeitsgenehmigung zu bekommen. Aus rechtlichen Gründen dürfen wir einen Arbeitsvertrag erst dann abschließen, wenn sie die entsprechende Arbeitsgenehmigung haben.


第一段提到的unbefristet Aufenhaltsgenehmigung 其实在谈konditionen 的时候公司并没有和我提过，暂且不说这个，不知道这句话会不会对Ausländerbehörde 审批我的材料产生负面应影响，继而不把我的材料转交给arbeitsamt? 或者 arbeitserlaubnis批了，但是签证不批？:(

问题多多，实在不懂。我之前找到过一份工作，公司很痛快就把合同寄来了，根这次着实不一样。还请大家继续帮忙。谢谢！:) :)

[ 本帖最后由 kakao 于 2007-2-9 23:59 编辑 ]

kakao

在跟公司谈Konditionen的时候，公司曾经说过给我一个vorlaeufiger Arbeitsbertrag, 当时没在意，以为就是正常的合同了，看来这封信就是这个vorlauefiger Vertrag？
下周三就回国了，不知道来不来的急了？

tadios

原帖由 kakao 于 2007-2-9 23:32 发表
Ausländerbehörde ...不把我的材料转交给arbeitsamt

不可能

mausreis

先去外管局申请换签证,同时交vorlauefiger Arbeitsvertrag，这样他们就可以开始那个跟劳动局一起的审查程序，审查要个4周左右。毕业证书，退学证明之类的东西可以查完了再交。

kakao

自己顶一下，继续和大家讨论。是否也有类似的情况呢？:)

大弱

是的,我申请工作许可也是交了个合同样本,双方都没签字的.$ok$

kakao

谢谢大家的帮忙，原本以为是个死疙瘩，想放弃了，看来好多朋友也都是这样办的。;)
我的第一个问题已经解决了。总结一下和大家的讨论还有短信，就是说，拿着公司开具的证明，可以在合同没有签署的情况下开始申请arbeitserlaubnis.:)
可是第二个问题还没搞懂，就是关于公司给我的证明信里的这句话：wir können nach Vorlage einer unbefristete Aufenhaltsgenehmigung mit Ihnen einen Anstellungsverstrag abschließen.

有朋友告诉我，他办的时候公司没有这样要求，建议我让公司改改这句话。
若是没让公司该这句话，这句话会负面影响auslaenderbehoerde审批我的材料呢？大家有这方面的经验吗？谢谢大家:)

kakao

今天把材料交上去了，auslaenderbehoerde也没说什么，只说会把材料转走，也不知道他是不是知道有什么问题，只是不说，反正由arbeitsamt来处理？$郁闷$

Arterix

Arbeitsamt发给工作许可，Ordnungsamt就发给居留许可。
很简单的逻辑。

kakao

ordnungsamt$frage$ $frage$

zhaoxi

关注中，现在也有和lz一样的情况，也在申请中。

不一样的是， 我所找的工作在其他城市，所以外事局需要首先拿到我的资料，这就要等上一周呢。
所需的申请工作的资料都交了，但是好像我的个人资料还没有转到。

在这里想介人气问一下，等我的个人资料寄到后，我应该还要做些什么准备？是不是应该填工作申请表格？我只是把申请工作的资料交到外事局了，其他的什么都没做。是不是外事局会通知我，如果他们收到我的个人资料？$考虑$

是不是大家也有过相同的经历呢？请帮我解答！！！ 等待回答！！！:)

谢

Arterix

原帖由 kakao 于 2007-2-12 22:25 发表
ordnungsamt$frage$ $frage$

是Ausländerbehörde所在的局.

zhaoxi

原帖由 zhaoxi 于 2007-2-13 00:39 发表
关注中，现在也有和lz一样的情况，也在申请中。

不一样的是， 我所找的工作在其他城市，所以外事局需要首先拿到我的资料，这就要等上一周呢。
所需的申请工作的资料都交了，但是好像我的个人资料还没有转到 ...

没有人知道吗？:(