我喜欢你，这句德语怎么说?

除非是你 · 发表于 2003-9-28 18:33

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

朋友问了我这个问题，除了一些简单的以外，我还真不知道，有哪位知道其他一些好的说法,请告诉我，谢谢啦~~

蓝灵儿 · 发表于 2003-9-28 18:52

ich hab dich lieb

除非是你 · 发表于 2003-9-28 20:03

这句可以吗?还有什么好的句子呢

berlin · 发表于 2003-9-28 20:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Eisily · 发表于 2003-9-28 20:46

ich hab dich lieb
和
ich liebe dich
有什么区别啊？

蓝灵儿 · 发表于 2003-9-28 21:30

最初由 Eisily 发布
[B]ich hab dich lieb
和
ich liebe dich
有什么区别啊？ [/B]

ich hab dich lieb
我喜欢你

ich liebe dich
我爱你

蓝灵儿 · 发表于 2003-9-28 21:31

最初由除非是你发布
[B]这句可以吗?还有什么好的句子呢 [/B]

这句也可以

Eisily · 发表于 2003-9-28 21:40

哦酱紫啊

可是都用LIEB也

这么细小的区别有这么大的含义啊...

蓝灵儿 · 发表于 2003-9-28 21:48

恩那,可千万不要随便说
ICH LIEBE DICH

酱紫????
WAS BEDEUTET DAS

火焰戟 · 发表于 2003-9-28 22:28

就是"这样子" 嘛!女生的口吻.

四季美汤包 · 发表于 2003-9-28 22:42

吐一地

除非是你 · 发表于 2003-9-30 20:36

哈哈

hexe · 发表于 2003-10-21 23:28

其实Ich habe dich lieb就是Ich liebe dich 的意思，只是比较口语化而已。我喜欢你，可以说Ich habe dich gerne.

另外，有人在上面说Ich moechte mit dir EINSCHLAFEN。这个EINSCHLAFEN语法上也太不对了吧？

极度深寒 · 发表于 2003-10-22 00:28

哈哈，没想到看这个帖子也能提高德语！！哈哈！！！
各位继续……

stl02 · 发表于 2003-10-22 07:07

Ich liebe Dich - mehr ernsthaft
Ich habe Dich lieb - mehr einsetzbar, unter Liebhabern, (Groß)Eltern zu Kindern
Ich habe Dich gern
Ich mag Dich - fast überall einsetzbar

微微 · 发表于 2003-10-22 13:28

最初由 stl02 发布
[B]Ich liebe Dich - mehr ernsthaft
[/B]

呵呵，ERNSTHAFT ODER NICHT，要看谁说的了。开个玩笑。

gssqtn · 发表于 2003-11-6 12:01

haha

angelawtq · 发表于 2004-1-1 04:16

ich mag dich

goldfox · 发表于 2004-1-2 22:35

Du gefaellst mir !!

goldfox · 发表于 2004-1-2 22:38

记得看一个电影的时候，有一个男人问一个女人： gefaelle ich dir? Baby? 意思是你喜欢我吗？

linhenil · 发表于 2004-1-3 01:01

Ich habe mich in dich verguckt.
Ich habe mich in dich verknallt
我爱上, 看上你了.
Ich liebe dich. 是终极语. 任何其它词都超不过这句
至于Ich habe dich lieb.前面有人说过了, 不是爱情方面的.

xixixhh · 发表于 2004-1-25 00:24

ich habe zuneigung zu dir!

bear · 发表于 2004-1-31 18:33

最初由 xixixhh 发布
[B]ich habe zuneigung zu dir! [/B]

du hast viele Erfahrungen.:p

gummy · 发表于 2004-2-4 13:07

du bist mein typ

微微 · 发表于 2004-2-4 13:30

8错！你们什么时候学以致用阿？：-)

天涯路 · 发表于 2004-2-16 20:46

巫丫 · 发表于 2004-3-28 09:02

我喜欢你：du gefaellt mir
你喜欢我：ich gefaellt dir
要倒过来说的

夕阳 · 发表于 2004-4-13 02:00

"Schau mir in die Augen, Kleines"

Diesen beruehmten Satz sagte Humphrey Bogart zu Ingrid Bergman im Film CASABLANCA.

tobornottob · 发表于 2004-4-15 01:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoerk · 发表于 2004-4-20 17:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

berlin berlin 当前离线积分 456 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2003-9-28 20:44 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
berlin berlin 当前离线积分 456 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

tobornottob tobornottob 当前离线积分 187 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2004-4-15 01:06 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

xiaoerk xiaoerk 当前离线积分 188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2004-4-20 17:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiaoerk xiaoerk 当前离线积分 188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

我喜欢你，这句德语怎么说?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

ich habe dich gern

回复: ich habe dich gern

说.酱紫. 的那个人可能是南京人吧

ich habe schon mit dir geschlafen...

经典

浏览过的版块