德国人对中国人的误解

一只翅膀

原帖由 himmelblau 于 2007-2-26 21:37 发表
说旗袍马褂其实是为了说明，中国不是只属于汉族的。。。$汗$ $汗$

如果说汉族才能代表中国文化的话，那我想现在基本上没有几个可以自称是龙的传人了。（好像龙一直是汉族的崇拜对象吧，再去考证一下~） 而且 ...

对的~所以，传统是可以破的，文化是不断在变的~不是要不要去寻的问题。而是怎么寻，寻什么的问题。
针对帖子来说，人家误解我们了，是因为他们没有寻，单纯从只言片语，东凑西拼了一个“中国”形象来，我们作为中国人，觉得这个形象不符合，所以说他们误解了。
但是，怎样的才是符合的呢？怎样才能让他们有符合中国的中国印象？而且我们自己也对这个形象不能掌握全面，怎么能要求人家？

一只翅膀

原帖由 ReggieJ 于 2007-2-26 17:47 发表


LS确定清朝以前中国没有龙图腾崇拜？
现代埃及人都是阿拉伯人，古埃及人已经在无数年前被灭了
印度说英语是因为他们被英国殖民过

崇拜是有的~但是不是说龙就代表了中国~
清代黄龙旗出来以后，才慢慢演变成龙代表中国的~

说什么伏羲女娲是人头龙身，其实那是蛇身。现在为了解释“龙的传人”的由来，硬说成是龙。。。

twosteps

记得第一次出国的时候, 好多外国人都说中国人是戴一个三角型的帽子...
我想了又想, 他们还在纸上画了出来, 我还是不知道他们在说什么.

后来才琢磨明白, 他们说的似乎是那中斗笠.....
北方农村似乎不太长见. 印象中见到的几次, 都是南方稻田里插秧时农民伯伯戴着遮阳的.

twosteps

原帖由 osoko 于 2007-2-28 22:42 发表
版主好象有好几个，很高兴看到你们的发言。

$考虑$ $考虑$
DOLC 有70多个版主.....$汗$

维维安

原帖由 twosteps 于 2007-2-28 09:34 发表
记得第一次出国的时候, 好多外国人都说中国人是戴一个三角型的帽子...
我想了又想, 他们还在纸上画了出来, 我还是不知道他们在说什么.

后来才琢磨明白, 他们说的似乎是那中斗笠.....
北方农村似乎不太长见 ...

$支持$ 这个我也想了很长时间，一次，到我舅舅开的中餐馆，11 点了，进来他们常来的客人，带着这个帽子，说是明天结婚，今天晚上好好和哥们玩玩，装扮成中国人，我当时和他说他这样不是中国人是日本渔民，他们才戴这样的帽子，这个德国人不相信，我当时想，可能喝醉了，也就不和他争了。
过了两年，现在才明白，就是清朝的官帽啊，末代皇帝里给他们印象很深的，最后就变成，中国人带这个帽子的。     $郁闷$

[ 本帖最后由 维维安 于 2007-3-2 08:16 编辑 ]

aqua_x

说到中国文化滴传播,对老外影响最大的应该还是影视作品吧~~偶不得不想起那些个在国际上享誉滴中国电影,偶们滴名导们都在传播什么?那些老外们又偏好看什么东东?$考虑$ $考虑$

twosteps

原帖由 aqua_x 于 2007-3-2 02:21 发表
说到中国文化滴传播,对老外影响最大的应该还是影视作品吧~~偶不得不想起那些个在国际上享誉滴中国电影,偶们滴名导们都在传播什么?那些老外们又偏好看什么东东?$考虑$ $考虑$

有道理.
不过有些老外不想知道客观的东东, 只想看他们想看的.

twosteps

原帖由 维维安 于 2007-3-1 21:14 发表


$支持$ 这个我也想了很长时间，一次，到我舅舅开的中餐馆，11 点了，进来他们常来的客人，带着这个帽子，说是明天结婚，今天晚上好好和哥们玩玩，装扮成中国人，我当时和他说他这样不是中国人是日本渔民，他 ...

$汗$ $汗$
在他们眼里中国人100年都没变化啊 $汗$

Order

多数老外的想法是很固执的.跟他们解释有时候是徒劳.还是让他们愚蠢下去把.