关于“在德国任何人必须随身携带有效身份证件”的规定

hooklee

刚来德国，很多情况还不熟悉。同事建议我出门不要带护照原件，只带复印件。但是我在这里搜索了一下，看到不少人被警察（甚至DB的人）查，不认复印件，而且有的被罚款。请问有没有哪位朋友知道这方面的法律条款具体出自那个法规？

另外，看到有人说把护照复印件拿到Rathaus去盖个章就可以当作原件使用，也有人说把护照复印件做公证即可做原件使用。请问确实如此吗？

这里先感谢大家的帮助。

太有才了

“在德国任何人必须随身携带有效身份证件”的规定gibt es nicht.
“在德国任何人必须有有效身份证件”的规定gibt es aber doch:

Gesetz über Personalausweise

§ 1 Ausweispflicht
(1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und nach den Vorschriften der Landesmeldegesetze der allgemeinen Meldepflicht unterliegen, sind verpflichtet, einen Personalausweis zu besitzen und ihn auf Verlangen einer zur Prüfung der Personalien ermächtigten Behörde vorzulegen; dies gilt nicht für Personen, die einen gültigen Paß besitzen und sich durch diesen ausweisen können. Der Ausweispflicht kann auch durch Vorlage eines vorläufigen Personalausweises genügt werden.
......

Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet

§ 3 Passpflicht
(1) Ausländer dürfen nur in das Bundesgebiet einreisen oder sich darin aufhalten, wenn sie einen anerkannten und gültigen Pass oder Passersatz besitzen, sofern sie von der Passpflicht nicht durch Rechtsverordnung befreit sind.
......

jochenkan

楼上说得没错，没有必须随身携带有效证件的规定。
不过别人要验证身份的时候，当然要求的是有效证件。护照复印件可不是什么有效证件，如果他也可以作为有效证件的话，那大家都可以拿着复印件出入境了。不知道拿着护照复印件出入境，边防会怎么做。

Supernova

身份证或护照是要随身携带的! 警察在没有核实你的身份之前有权力拘留你的. 前一段时间刚跟警察叔叔讨论过, 还有一点比较重要的也许大家还不知道的就是: 身份证或护照是不能当作抵押的!

laodeguo

在德国是不是一定要随身携带护照或身份证从来就没有搞清楚过.我本人除了回国或到其它城市外,护照从来不带在身上.一是不方便,二是怕丢了.幸运的是从来也没查过.
       一位住在我这的人在外边被POLIZEI抓了(超市拿东西).她当时没有护照在身,POLIZEI陪她来住的地方拿护照.刚好让我碰上.看来护照不是一定要带在身上.
       一次,一个学生在科隆HBF被POLIZEI搜查.尽管他带了证件还是被关进房子里.问这问那.当我们(公证翻译)赶到那里去替他证明都不行.POLIZEI就看他不顺眼.找他的麻烦.看来有时带了护照也不行.
      有一点,在德国见到POLIZEI不能绕着走.照直开过去.他看你时,你眼神不能躲.

annting2005

德国国庆节，我打工回来在路上，防暴警察，在路上设岗，查证件，我递上了学生证，他看完便让我走了，也没什麽

xumeng

欧开车 UNFALL ，既没带驾照也没带护照，警察没拘留偶， 事后去补一下即可

坐UB也只带学生证，碰上无良查票，非要PASS，就说没有，至多让你背一下学生证号

参加Klausur的时候也不带PASS，拿中国驾照蒙混一下，顺便和监考的老师或同学探讨一下学习中文的必要性$汗$

DLIII

原帖由 xumeng 于 2007-4-25 01:31 发表
欧开车 UNFALL ，既没带驾照也没带护照，警察没拘留偶， 事后去补一下即可

坐UB也只带学生证，碰上无良查票，非要PASS，就说没有，至多让你背一下学生证号

参加Klausur的时候也不带PASS，拿中国驾照蒙混一下，顺便和监考的老师或同学探讨一下学习中文的必要性

你牛! 小心碰到一个较真的.

hooklee

谢谢楼上各位的解释，那个法规里面提到Passersatz也可以替代护照，那么什么样的证件属于Passersatz呢？是不是凡是德国政府签发或者认可的证件都属于这个类别呢？比如驾照什么的。护照复印件到Rathaus盖章和护照公证书到底有没有Passersatz的地位呢？

另外，还想问一下大家，根据法规，除了政府公务人员以外，还有其他人有权检查外国人的护照吗？比如DB的人要求乘车者出示护照，这有没有相关的法律依据？

fc200x

原帖由 hooklee 于 2007-4-25 10:50 发表
谢谢楼上各位的解释，那个法规里面提到Passersatz也可以替代护照，那么什么样的证件属于Passersatz呢？是不是凡是德国政府签发或者认可的证件都属于这个类别呢？比如驾照什么的。护照复印件到Rathaus盖章和护照 ...

比如本国驾照