“你真牛！“怎么说啊？

ciciaa · 发表于 2007-5-6 19:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

$害羞$ “你真牛！“怎么说啊？

Eisgirl · 发表于 2007-5-6 19:24

du wirklich kuh!

九色鹿 · 发表于 2007-5-6 19:54

原帖由 Eisgirl 于 2007-5-6 19:24 发表
du wirklich kuh!

:D :D :D

Jasmintee · 发表于 2007-5-6 20:55

真的可以这么说？？？:o :o

能不能说佩服的 Kompliment啊？

orth · 发表于 2007-5-6 21:06

:)
:D :D

ciciaa · 发表于 2007-5-6 21:07

原帖由 Eisgirl 于 2007-5-6 19:24 发表
du wirklich kuh!

呵呵，你真得很牛！！

serenita · 发表于 2007-5-6 22:41

Du bist megaklasse!

tommy-chen · 发表于 2007-5-7 13:10

$支持$ $支持$ $支持$

webcxc · 发表于 2007-5-7 13:33

唉，真害怕看直译的句子，很汗

蜜罐子里的小熊 · 发表于 2007-5-7 16:31

原帖由 serenita 于 2007-5-6 22:41 发表
Du bist megaklasse!

$高$ $高$ $高$

bixian7 · 发表于 2007-5-7 17:34

:D $ok$

christophli · 发表于 2007-5-7 19:11

听上去怎么有点讽刺的味道.

比如说, 你要是不小心打翻了桌子上的酒杯, 德国人会说: Toll! Klasse! 说不定还来一句: Du bist Megaklasse!

Eisgirl · 发表于 2007-5-7 19:28

原帖由 christophli 于 2007-5-7 19:11 发表
听上去怎么有点讽刺的味道.

比如说, 你要是不小心打翻了桌子上的酒杯, 德国人会说: Toll! Klasse! 说不定还来一句: Du bist Megaklasse!

不同的语境不同的意思啦

耨耨 · 发表于 2007-5-7 20:29

du bist hammer!　　口语类
（这里有没有冠词我不是很确定了）

du bist grossartig.　　书面类

我的理解．

踏雪寻梅 · 发表于 2007-5-7 20:34

原帖由 Eisgirl 于 2007-5-6 19:24 发表
du wirklich kuh!

:D :D :D 确实牛

流星雪 · 发表于 2007-5-7 22:31

grossartig~~~

duoduo_dd · 发表于 2007-5-8 02:13

du bist der best

florencerain · 发表于 2007-5-8 09:23

du bist "gai"，不知道怎么拼的，很可能是口语，老听别人说。

raiderlj · 发表于 2007-5-8 09:31

Du bist geil,aber die gut erzogene Menschen sagen geil nicht.

niemand · 发表于 2007-5-8 11:21

原帖由耨耨于 2007-5-7 20:29 发表
du bist hammer!　　口语类
（这里有没有冠词我不是很确定了）

du bist grossartig.　　书面类

我的理解．

$支持$ $支持$

vaio · 发表于 2007-5-8 13:18

Krass Alter!
Geil Alter~
都是口语年轻人说

BBTT · 发表于 2007-5-8 15:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kimimi · 发表于 2007-5-8 23:47

原帖由 Eisgirl 于 2007-5-6 19:24 发表
du wirklich kuh!

$高$ $高$ $高$

穆秀才 · 发表于 2007-5-9 00:11

原帖由耨耨于 2007-5-7 19:29 发表
du bist hammer!　　口语类
（这里有没有冠词我不是很确定了）

du bist grossartig.　　书面类

我的理解．

$握手$ $握手$ $握手$

Lining · 发表于 2007-5-9 16:00

Respekt

番茄贝贝 · 发表于 2007-5-11 14:58

:) :) :)

随风 · 发表于 2007-5-12 17:19

Hut ab.

随风 · 发表于 2007-5-12 17:22

原帖由耨耨于 2007-5-7 20:29 发表
du bist hammer!　　口语类
（这里有没有冠词我不是很确定了）

du bist grossartig.　　书面类

我的理解．

Du bist der Hammer! 带定冠词的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

BBTT BBTT 当前离线积分 100 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-5-8 15:34 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
BBTT BBTT 当前离线积分 100 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条