大家在德国读博都承担教学任务了吗？

will_jy

原帖由 happysteine 于 2007-5-26 13:09 发表

德国人简化词语的方式也很特别，比如Haupt-bahnhof => HBF，一般都是取每个词的开头，比如英语，德语还取最后一个词的最后一个字母，哈哈。

昨天看到英语也有这样缩写的，比如Cmdr.表示Commandor，德语英语果然是一家亲啊！

[ 本帖最后由 will_jy 于 2007-5-30 07:53 编辑 ]

joytuhh

原帖由 happysteine 于 2007-5-26 13:09 发表

我们学校也没有人说wimi，只有学生助手简称HiWi，教授简称Prof，老师和博士生一般称为Mitarbeiter.
楼主是哪个州的？是不是当地方言？或者是中国人自己发明的简称。
比如我们这里的学生常把hausmeister，简 ...

我们这一块wimi是德国人常用的说法，比如今年我们方向几个城市的wimi-treffen是在hannover。这是他们在信里写的，不是中国人的·发明·。

will_jy

的确是有啊！

Termin für das n?chste WiMi-Treffen am 18.1.07 von 16 - 18UHR im Raum...

哈哈哈！但是不常见了。

joytuhh

原帖由 will_jy 于 2007-5-28 16:25 发表
的确是有啊！

Termin für das n?chste WiMi-Treffen am 18.1.07 von 16 - 18UHR im Raum...

哈哈哈！但是不常见了。

终于有人肯站出来，为我伸冤了。
我的·冤情·得以平反，谢天谢地谢人
$汗$

will_jy

原帖由 joytuhh 于 2007-5-29 13:04 发表


终于有人肯站出来，为我伸冤了。
我的·冤情·得以平反，谢天谢地谢人
$汗$

$握手$ $握手$ $握手$

软软熊

我们秘书发信，开头就是：
Moin liebe WiMis,

呵呵，好像跑题了

AWIWI

原帖由 joytuhh 于 2007-5-15 15:12 发表
我们这个系的教授不接受奖学金的学生，他说奖学金的没法分配任务给他做，他底下的都是wimi,当然大部分都是项目的钱，学校本身就给配备3个职位。
他手下的wimi原则上都要代课，有时候会出现人员过剩的情况，那么 ...

呵呵，我更惨的。我硕士读的是物流和生产方向的。现在读博士方向是实验经济学，我以前都没听说过的。我给学生上Übung都是先去听教授上课,下了课在给学生上课.这个还好呢,我还要给学生提供Sprechstunde,给他们解答问题。可是那些课我都没听过的。只好每次学生来之前就问好是哪方面的问题，然后赶快看书。:mad:

will_jy

原帖由 软软熊 于 2007-5-31 18:05 发表
我们秘书发信，开头就是：
Moin liebe WiMis,

呵呵，好像跑题了

能说说，你在什么地方么？

will_jy

原帖由 AWIWI 于 2007-5-31 19:42 发表


呵呵，我更惨的。我硕士读的是物流和生产方向的。现在读博士方向是实验经济学，我以前都没听说过的。我给学生上Übung都是先去听教授上课,下了课在给学生上课.这个还好呢,我还要给学生提供Sprechstunde ...

看，在此压力下，你学得多快啊:)

joytuhh

原帖由 软软熊 于 2007-5-31 18:05 发表
我们秘书发信，开头就是：
Moin liebe WiMis,

呵呵，好像跑题了

一看这个词moin就知道是北德这边了，这个词主要在汉堡及周围使用的。
就像那个gruess gott只在南的使用一样。
:)