求教：快郁闷死了，让我发泄一下把怎样说？

celinedeng

如题。。。。。。。。。谢谢！

celinedeng

:o :o :o Nobody knows? Or no one wants to help?

pepperl

maybe you could say: my pressure is so high that I can't control myself any more..........

celinedeng

Thanks,  but is there any other word for发泄？

samsammi

原帖由 celinedeng 于 2007-5-19 20:45 发表
Thanks,  but is there any other word for发泄？

$ S* W/ p. i5 Z3 l3 n4 d8 M" p, e 发泄

abreact
9 R: p$ c5 \4 Xabreaction
- j3 C9 P, \& nfind an outlet for
give free play to
) w. h/ j' B! k3 B- @  \7 Zgive vent to
2 ^  r% c5 ]) otake vent
vent
0 [! X7 d" A) o7 ]; `vent itself
wreak
3 E" ]6 K7 a1 e5 Q& }9 s( u$ U
发泄感情

let off steam
4 i- o" @/ }8 irelieve one's feeling
relieve one's feelings

$考虑$ $考虑$

pepperl

发泄怒气，take the anger out on sb

pepperl

或者　发泄强烈的感情　let off steam

宁彩臣

i wanna die, fuck the world,

sombrero

原帖由 宁彩臣 于 2007-5-19 20:57 发表
8 d1 {4 R9 b' Y, e3 p1 wi wanna die, fuck the world,

wanna还是gonna啊:D

wdmax

Damn it! I just can't stand it anymore!$怒吼$

! H! r$ o1 @8 SI've got to find something to vent on!