passiv和aktiv的转换，关于状态被动态

dreamramon

一直以来一个问题没搞懂，就是aktiv在转换到passiv的时候，怎样区分状态被动态啊，就怎么区分变的时候什么时候变wird什么时候worden+sein，召唤高手

vielglück

wird是被动态的现代时，worden sein是被动态过去时。Sein .... PII 才是状态被动态。状态被动态表示一种状态，已经接近系表结构（形容词结构）
如：Die Schuhe sind schon geputzt.